發信人: DavidChiou@Lion (邱大剛), 信區: BudaHelp
標 題: Re: 請問何謂「摩訶薩」?
發信站: 獅子吼站 (Sun Dec 27 06:56:46 1998)
轉信站: Lion

==> 於 我是果傑 (Hunter@Lion) 文中述及:
: 請教諸位大德，經中常出現「菩薩摩訶薩」中的摩訶薩是啥意義?

菩薩（菩提薩埵）是 "覺有情" 的意思. "菩提" 是覺悟的意思，
"薩埵" 就是有情眾生的通稱。菩提薩埵就是自覺覺他的修行人。

菩薩摩訶薩，其中摩訶（maha）是 "大" 的意思，"摩訶薩" 是
"摩訶薩埵" 的省稱，即是 "大有情"。粗俗的講就是 "大哥大"。
菩薩中的大哥大，就是大菩薩。

祝 福慧雙修!