「以何緣故月宮殿小小損減」共有 1 個註解 (更新時間 2024年04月04日 20:09:00)

長阿含經(1)
長阿含經第三十經佛說長阿含第四分世記經世本緣品第十二	月亮為什麼會漸漸從盈變虧？按：本經這段敘述由天文學來看不知所云，但對應的《佛說立世阿毘曇論》卷六〈云何品 20〉則表示月亮的陰晴圓缺是由日與月的相對位置所造成，符合天文學的觀點：「云何黑半？云何白半？由日黑半，由日白半。日恒逐月行，一一日相近四萬八千八十由旬，日日相離亦復如是。若相近時，日日月圓被覆三由旬，又一由旬三分之一，以是事故，十五日月被覆則晝，是日黑半滿。日日離月亦四萬八千八十由旬，月日日開三由旬，又一由旬三分之一，以是事故，十五日月則開淨圓滿，世間則名白半圓滿日月。若最相離行，是時月圓，世間則說白半圓滿日月。」對應的《起世經》經文則介於《長阿含經》和《佛說立世阿毘曇論》之間，不同的傳抄和翻譯者造成差異頗大的中譯。 (2024年03月21日 18:56:43)