agama2:所行_所緣有色身_離此行_離此緣有增語更樂耶

「所行、所緣有色身，離此行、離此緣有增語更樂耶」共有 1 個註解 (更新時間 2020年09月06日 01:02:14)

中阿含經(1)
中阿含經卷第二十四（九七）中阿含因品大因經第一	物質及物理世界的現象產生後續的造作、原因，如果沒有這樣的造作、這樣的原因，能有意觸可言嗎？其中「增語」即名（稱），「增語更樂」指心理運作的觸，即意觸。相當的南傳經文意義不太相同，為「凡以行相、特徵、相、說示為名身的安立，當那些行相、特徵、相、說示都不存在時，對色身的名稱觸是否還能被了知呢？」這邊南傳經文似乎較為合理。 (2020年09月06日 00:30:33)

中阿含經(1)

物質及物理世界的現象產生後續的造作、原因，如果沒有這樣的造作、這樣的原因，能有意觸可言嗎？其中「增語」即名（稱），「增語更樂」指心理運作的觸，即意觸。相當的南傳經文意義不太相同，為「凡以行相、特徵、相、說示為名身的安立，當那些行相、特徵、相、說示都不存在時，對色身的名稱觸是否還能被了知呢？」這邊南傳經文似乎較為合理。 (2020年09月06日 00:30:33)