三十六刀」共有 1 個註解 (更新時間 2021年07月10日 17:01:29)

中阿含經(1)
中阿含經卷第四十二(一六三)中阿含根本分別品分別六處經第二(第四分別誦) 三十六種分類,其中「刀」是量詞,是計算切割次數的單位。也有人認為「三十六刀」可能是「三十六句」的訛誤。相當的南傳經文為「三十六種眾生足跡」,《雜阿含經》第485經及《相應部尼柯耶》SN.36.22 譯為「三十六受」,《阿毘達磨俱舍論》及《阿毘達磨大毘婆沙論》譯為「三十六師句」。 (2021年07月10日 16:42:06)