磺嘴山古道 (1999/12)

==============================================================================
發信人: bbsjjlu@Palmarama (靜竹) 看板: Mountain
標  題: 磺嘴山古道 (1999/12/04)
發信站: 台大計中椰林風情站 (Mon Dec  6 20:24:04 1999)

磺嘴山古道 1999/12/04

天氣: 晴時多雲.
人員: 阿竹, 阿信, 阿蔡.

行程: 捷運劍潭站 -(車)-> 天籟溫泉會館 -> 富貴山墓園 -> 山城溪
                 -> 八煙溪源 -> 磺嘴山大尖後山鞍部 -> 翠翠谷 (上磺溪源)
                 -> 石梯嶺東北鞍 -> 石梯嶺東鞍接內雙溪東源後順流而下
                 -> 內雙溪主流接內寮水管路 -> 內寮 -(車)-> 捷運士林站.

摘要: 溫泉會館－墓園底古道入口－翠翠谷－－內雙溪主流(550M)－內寮
      0755      0835-0840      1115-1230  1500-1515         1535

  這條路線的構想, 是來自日治時代的五萬分之一等高線圖. 從圖上可以看出,
當時, 聯絡金山到士林間的越嶺道主要是有三條, 可概稱為主線, 西線, 東線.

  主線: 就是現在頂頂有名的魚路古道. 以現在來看, 路線大致是從金山沿陽金
        公路到頂八煙一帶, 然後轉入山區, 在舊名為大嶺卡 (卡字有山字旁)
        的擎天崗越嶺 (海拔約770M) , 經涓絲瀑布, 然後在頭湖一帶 (也就是
        涓絲瀑布步道入口處) 接回柏油路, 再一路經山仔后, 仰德大道下到士
        林. 這條路線的現況, 除了前段後段都已經是車子可走的大馬路之外,
        中段從頂八煙經擎天崗到涓絲瀑布的這段路, 在國家公園多年的規劃下,
        是條非常舒暢好走的步道, 更是陽明山國家公園內踏青的經典路線.

  西線: 從頂八煙一帶岔離主線, 在七星山小觀音山間鞍部越嶺 (海拔約790M) ,
        經竹子湖, 在山仔后接回主線, 這條路線就是現在的陽金公路, 早已取
        代主線成為交通要道.

        另外, 主線與西線間又有條聯絡道, 是從主線的頂湖往北岔出, 經冷水
        坑, 在七星山七股山間鞍部越嶺 (海拔約780M) , 然後在中湖接到西線.
        如今這條路線不但也已是全程的大馬路, 更有條從冷水坑直接往擎天崗
        的車道, 走主線魚路古道的健行者, 也可直接由此進出越嶺道中點的擎
        天崗. 當年越嶺道的主線西線, 現在可說是連成一氣.

  東線: 從金山庄茅埔頭 (現名重光) 一帶岔離主線, 爬上現在是亞洲山城跟天
        籟社區的台地, 往南越過磺嘴山大尖後山間的鞍部 (海拔約760M) 後,
        經上磺溪源的翠翠谷 (海拔約720M) , 越過石梯嶺東北鞍 (海拔約780M),
        然後在石梯嶺東南側的內雙溪東源沿溪岸下到與內雙溪主流的會口, 再
        經內寮, 坪頂 (今平等里) , 外雙溪到士林. 另外, 在東線越過內雙溪
        主流的地方, 又有條支線溯主流而上, 在溪源擎天崗接到主線.

        東線的現況就坎坷多了, 除了南北兩端在內寮以南以及天籟社區所在的
        台地可以通車之外, 可以說是整個荒廢了的, 作古的道路. 古道全程目
        前大概只有四部份是還有人在走的:

        1. 中間石梯嶺磺嘴山連稜上的越嶺點一帶, 有一小段在稜上小山頭南
           側腰繞的部份. 因為幾十年來一直都被擎天崗往磺嘴山的登山客所
           利用, 是這條古道上最完整舒坦的路段.

        2. 北邊翠翠谷以北到天籟社區的部份. 因為近年來陽明山山區的古道
           熱才被發掘出來的, 但大家對這段路的存在似乎也說不出個所以然,
           有人稱這段路為磺嘴山古道 (見《陽明山之旅》, 陳世一著, 晨星
           出版) ; 更有人拿來紀念故友叫它榮潤古道, 並著書立說, 成為目
           前登山界通用的名字.

        3. 南邊從內雙溪主流到內寮社區的部份. 目前是內寮社區的水管路,
           在內雙溪上游築壩攔水, 然後幾條粗管子引到內寮成為當地簡易自
           來水的水源. 水管沿古道而修, 古道也因水管而常被利用所以仍完
           整保持著, 登山客在這邊所扮演角色反而只是 *借過* .

        4. 溯內雙溪到擎天崗, 聯絡東線與主線的支線. 這段路也曾整個荒廢
           了許久, 十多年前溯行內雙溪到擎天崗時還感覺不到這條路的存在.
           但近年來這段路又慢慢的被一些登山團體走通並當作私房路線. 從
           下游的坪頂古圳的攔水處沿溪一直往上走, 並經過此支線到擎天崗
           的這段路, 是目前整個陽明山山區最迷人的一條夢幻路線.

        至於東線目前實在是沒啥人在走的, 就剩從內雙溪主流到石梯嶺東北鞍,
        以及石梯嶺東北鞍直接切到翠翠谷的這兩段路了.

  要探討東線之所以荒廢的理由, 所著眼的便是越嶺路會被利用的條件, 首要就
是經濟. 說到經濟, 那大致來說, 就是爬坡要少, 路線要短, 路況要好.

  說到爬坡少, 主線西線東線三條越嶺道的越嶺高度其實都差不多.

  說到路線短, 就要看你是從那個聚落出發了. 若是在坪頂內寮一帶要去金山,
那當然就是以東線的路程最短; 但對人口較多的山仔后竹子湖一帶來說, 又以主
線西線較為捷近; 而對士林要到金山的人來說, 走主線跟走東線則差不多.

  說到路況佳, 就跟道路被利用的程度有關了. 東線在這方面算是最吃虧的, 可
能就在翠翠谷的最後一戶農家遷走後, 路況便每況益下, 慢慢的連在坪頂內寮的
住民, 都寧可多繞一點路走支線到大嶺卡好接上更寬平易走的主線. 而在車道發
達, 陽金公路選擇西線開闢後, 就連主線也跟著荒涼了 (直到近年魚路古道重新
被整理才又有人行走) , 從此整條東線除了內寮水管路以外, 更是無人聞問.

  不過, 山在那邊, 路跡在那邊, 古地圖上一條明顯的虛線也在那邊, 不由讓人
從心底生出前往一探的興趣. 這條從金山穿過磺嘴山區到士林的越嶺道有其歷史
性跟完整性, 用鄰近最密切也最高聳的山岳取名, 於是就叫她 － 磺嘴山古道.

 AM0700 捷運劍潭站出口右側 (中山北路側) 上車. 是天籟溫泉會館的專車, 一
        天四班, 頭班車 0700 發, 車資一人 80 元, 直駛到會館門口.

   0755－0805 會館門口 (高約270M) . 出發後在山城路 20 巷右轉往巷底走.

   0815 巷底. 巷底左轉一廣場是棟正在興建中的大廟, 直行打開一欄杆可過小
        水溝接石階路, 石階右下可接陽金公路要岔上天籟會館的地方, 取左上.

   0820 經秀峰坪一號二號兩間房子後接產道, 循產道右緩上 (高約340M) .

   0835－0840 產道盡頭. 富貴山墓園路盡前十幾步路的地方, 左上有寬大階梯,
        直上遇一大墓後右轉可看到今天的第一條路標, 沿小徑進入便是古道入
        口. 古道沿著山坡的西側緩緩上升, 沿途才剛被清砍過, 一些筆筒樹姑
        婆芋等的斷口仍淌著汁液.

   0900 山徑離開古道西下, 0902 過支流, 0903－0915 山城溪主流 (高約480M) .

   0920－0930 跟著路標溯一小段溪後在溪左 (東) 接回古道. 順著古道回探,
        不到兩分鐘就回到剛才山徑離開古道的地方, 搞不懂山徑為何會在這邊
        故意繞下溪底 (今天水多, 水面比原在岸邊的草高約 20cm ) .

   0932－0940 古道過山城溪往西平走山腰處. 過溪處的上方有一乾爽的塑膠布
        寮子, 寮下柴薪成堆, 本以為古道會在寮子旁繼續上山, 找了一陣子才
        發現路口就在過溪點的另一邊 (高約510M) .

   0942 山腰路抵乾溪溝後, 沿寬溝緩上. 出現柳杉造林. 不久後右上緩離乾谷.

   0951 過稜後抵另一寬緩乾溝, 仍沿寬溝緩上, 不久後亦右上緩離乾谷.

   0954 登乾谷西側的平行稜線, 接著慢慢繞到稜右, 古道明顯.

   1000 不知不覺路已是不循溝也不循稜的山腰路 (高約630M) .

   1010 聽到八煙溪的溪聲, 山徑離開古道西下一小段.

   1014 山徑又爬回古道, 本想回探剛繞過的那段古道, 但見草木深深, 算了.

   1015 轉入八煙溪溪谷中, 右下方可以看到溪水, 古道約離溪十餘米, 一直都
        保持著緩緩斜上, 有疊石步階等 (高約690M) .

   1027 古道過八煙溪到西岸 (高約740M) , 溪源一帶就不太有古道的樣子了,
        再續溯主流會跑上磺嘴山去, 抓方向往磺嘴山西鞍 (仍有稀落路標) .

   1035－1050 磺嘴山大尖後山間鞍部 (高約760M) . 磺嘴山西鞍是一大塊平坦
        草地, 之後鑽林子往翠翠谷的途中路徑紛歧, 路標不明, 反正就順著溝
        一直往下就是, 慢慢地, 小溪潺潺, 慢慢地, 草地沼澤交替出現.

   1115－1230 翠翠谷立指標柱處 (高約720M) .

    國家公園在這邊的兩岸 (谷中是沼澤區) 分別立有兩根嶄新的指標柱, 靠東
    岸的那根寫著往磺嘴山步道 0.3K , 靠西岸的那根寫著往富貴山墓園 3.0K .

    而地圖上的古道到這邊後, 又續往西南方向直接繞到石梯嶺東北鞍, 因為離
    平行又寬大好走擎磺步道太近, 這段古道就省略不探, 專心地把時間留在這
    美麗的谷地裡打混, 殺底片... 不過, 要在這片谷地裡走來走去, 最適合的
    鞋子應該是雨鞋, 到處都是的藏在青草下的泥沼地, 對登山鞋是一大考驗.

    離開翠翠谷後往擎磺步道的路上路跡又多又亂, 也沒有路標, 從往磺嘴山步
    道的指標柱往東過小溪後, 小心地跟著地上的舊鞋印往上走.

 PM1240 接擎天崗－磺嘴山步道, 路口有白色噴漆為記. 取右往擎天崗方向續行.

   1250 左岔往大尖山的路口. 續直行.

   1255－0100 避難小屋遺址 (高819M) , 可以看到基隆野柳外海.

   0107 沿稜下到 780M 鞍部. 看到古道從右後方接過來, 穿過鞍部往稜左而去,
        路口有牛欄. 接下來這段在山頭南側腰繞的古道, 因為幾十年來一直都
        還被擎天崗往磺嘴山的登山客所利用, 非常地完整舒坦.

   0112 沿古道繞到 770M 鞍部, 再往前走一小段可見登山步道續沿稜往擎天崗
        而去, 而古道則左繞山腰進入柳杉林. 取左續行, 也開始了今天比較算
        是探勘的未知路程. 這段平繞的山腰路, 遠比想像中的好走.

   0120 越過緩乾溝, 聽到水聲, 原來是古道下方有一口湧泉 (位在石梯嶺東鞍
        的北側, 高約780M) , 到這邊後的路跡又開始紛亂. 之後古道應該會沿
        乾溝往上過鞍吧, 不過我們續沿著平走的路跡走一小段, 遇到半人高的
        土堤後, 再沿著土堤旁的路往上走.

   0130－0135 接到寬大的石面步道. 阿蔡發問, 那來的那麼噁心的大條路? 原
        來是接到頂山石梯嶺的步道了. 右下幾步路便是石梯嶺東鞍南側的內雙
        溪東源源頭, 水流潺潺 (平常是乾的) . 之後順流而下.

    接下來就是全程路跡最不明的一段了, 反正就溪左好走走溪左, 溪右好走走
    溪右. 至於剛剛碰到的土堤, 在剛往下走時就遇到它成 90 度由左往右橫過
    小溪, 不久後又遇到土堤約以 20 度斜角過溪回到左岸, 再來我們索性就跟
    著土堤旁邊走了 (這土堤應該是以前拿來擋牛的, 真是工程浩大) .

   0210 原本順溪而下的土堤, 在離溪越來越高後左折往上. 這邊位置是在710M
        雙溪口的上方, 峽谷地形所以無法直接回溪邊, 需往前小鑽一段再下溪.
        過溪回右岸後, 終於又跟到像古道的地方. 不過大概是荒廢太久了, 長
        在古道上的樹挺多的, 還好林相佳, 穿行不難.

   0230 行經路幅寬約兩米的部份 (高約680M) , 心情大好. 接著溪谷變陡, 也
        跟著陡降的古道有出現幾段石階群.

   0240－0250 墾植區遺跡, 到處都是舊駁崁. 因為離內雙溪東源與主流的合流
        口已近, 而往下的溪岸也已經變得陡險, 古道應該在墾植區上方就切上
        不遠的稜線, 再沿稜下到雙溪口; 但我們是在墾植區下方續往下行, 確
        定跟丟了路且遇到困難地形, 才往上切往稜線.

   0300－0315 雙溪口 (高約550M) . 古道沿著稜線穿過竹林後下到這邊接上寬
        大山路, 但回看古道路口並不明顯. 沿著大路左轉幾步便可涉過剛剛一
        直順流而下的那條內雙溪東源, 再往下續行可出內雙溪; 右轉幾步則是
        內雙溪主流, 過溪後在西岸小憩一番. 這邊是全程溪景最漂亮的地方.

   0317 往上接到水平的水管路, 右轉是往水管引水處及溯源擎天崗的路, 取左.

   0330 抵竹篙山－鵝尾山稜線 (高約570M) , 接稜點的下方還有打隧道讓水管
        通過, 很有趣的景觀. 稜上有路北往竹篙山而去, 取沿稜南下的路.

   0331 陽明山農場界柱. 循稜直走會到坪頂古道的越嶺點, 取岔路右下.

   0335－0350 內寮溪畔 (高約530M) . 這邊過溪到西岸後, 往南約一分鐘便可
        接到柏油路, 路旁是門牌平菁街 93 巷 100號的住家. 基本上內寮溪只
        有我們過溪的地方及其上游還能看, 再往下就是台北市建設局耗資數億
        改造而成的大水溝, 典型河川水溝化的代表.

   0355 搭上小１９公車 (專跑士林－內寮, PM0310 從士林發車. )

   04XX 捷運士林站

  如果路況再好一點, 這條從天籟會館到內寮的越嶺古道, 不含大休息的話大約
只需四五小時, 並越過六條美麗可愛的小溪 (山城溪, 八煙溪源, 上磺溪源, 內
雙溪東源, 內雙溪主流, 內寮溪) , 會是條很豐富又很愉快的路線. :)

--
爬崎ｅ山路 彎彎擱翹翹 盤佇山坡 盤佇咱ｅ心頭                 《山路．路寒袖》
汝ｅ情牽著我ｅ愛 我ｅ愛牽著咱ｅ將來 咱勻勻啊行來山頂看大海
寂靜ｅ山路 雙邊相思栽 栽佇心內 栽佇眼前世界
山頂生活無啥感慨 嘎吶聽到咱喘氣ｅ愛 咱勻勻啊行來山頂看大海
山路啊山路 越過來聽到風 山路啊山路 越過去看到雲
野草含著露水 像雲遐呢厚 溼入夢中 溼入夢中 夢浮上山ｅ肩胛頭 夢浮上山ｅ肩胛頭

==============================================================================