Áú¾ÔªÅ¾Ô¥v¸Ü

ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: roundlake.bbs@bbs.ntu.edu.tw (P.O.Sukhoi), «H°Ï: history
¼Ð  ÃD: Âà¸ü: Áú¾ÔªÅ¾Ô¥v¸Ü
µo«H¯¸: ¥x¤j­p¤¤·¦ªL­·±¡¯¸ (Sun Apr 12 17:22:16 1998)
Âà«H¯¸: Lion!ccnews.nsysu!news.civil.ncku!news.csie.nctu!netnews.csie.nctu!ctu-



¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»


¡@¡@³Ìªñ¬Ý¨ì¦³¤H¶K¥X«eĬÁpªÅ­x±N»â¹ï´ÂÂA¥b®q¤jªÅ¾Ôªº¦^
¾Ð¡C¨º¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¡M¤]¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡§¼Q®ð¾÷¤j
¾Ô¡¨¡C¥æ¾ÔÂù¤èªº¥D¤O¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¨â¤äªÅ­x¡R¬ü°ê»·ªF
ªÅ­x²Ä¤­¯èªÅ¶¤©M²Ä¤G¤Q¯èªÅ¶¤ªº¤C­Ó¾Ô°«¡þºIÀ»¾÷Áp¶¤©M¤T
­ÓÅF¬µ¾÷Áp¶¤¡]¤£¥]¬A®ü­x¯èªÅ§L¡^¡MĬÁpªÅ­xªº²Ä¤»¤Q¥|¶°
¹Î­x¡]¥ý«á¦³¤Q¤G­Ó­¸¦æ®v¡M¨â­Ó°ª¬¶®v¡M¤@­Ó¯èªÅ§Þ³N®v°Ñ
¾Ô¡^¡C¬ü­x¦@¦³¼Q®ð¾÷¨â¤d¬[¥H¤W¡M¯èªÅ¶¤¬Û·í¤_­x¡NÁp¶¤¬Û
·í¤_®v¡CĬ­x¬°½üµf¥X°ê§@¾Ô¡M¦b¾Ô³õ¤W¤@¯ë«O«ù¤T¨ì¥|­Ó­¸
¦æ®v¡]¨C®v¬ù¤@¦Ê¤G¤Q§@¾Ô­¸¾÷¡M¬Û·í¤_¨â¦Ü¤T­Ó¤¤°ê®v¡^¡C

¡@¡@§@¬°¥D­n°Ñ¾Ô°ê¡M­è­è²Õ«Øªº¤¤°êªÅ­x¤]¥ý«á¥X°ÊªÅ¥|®v
¡NªÅ¤T®v¡NªÅ¤G®v¡NªÅ¤»®v¡NªÅ¤Q¤G®v¡NªÅ¤Q¥|®v¡NªÅ¤Q¤­®v
¡NªÅ¤Q¤»®v¡NªÅ¤Q¤C®v¡NªÅ¤Q¤K®v¦@¤Q­ÓÄèÀ»¾÷®v©MªÅ¤K®v¡N
ªÅ¤Q®v¨â­ÓÅF¬µ¾÷®v¥_¤W§@¾Ô¡]¨C®v¤j¬ù¤­¤Q¦Ü¤C¤Q¬[§@¾Ô­¸
¾÷¡^¡C¨ä¤¤¡§¥[¥´¤@µf¡¨§@¾Ô®É¡]¿»ñ´¼«ü´§¡^¤Q­ÓÄèÀ»¾÷®v
´X¥G¥þ³¡¥X°Ê¡C³o¼Ë¤j³W¼ÒªºªÅ¾Ô¦b¤¤°êªÅ­x¥v¤W¬Oµ´µL¶È¦³
ªº¡C

¡@¡@±q¥»¶g°_¡M§Ú­Ì±N±qÀY¦^ÅU¡§¤¤°ê¤H¥Á§ÓÄ@ªÅ­x¡¨¦b³o³õ
¤G¾Ô¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªºÂŤѾԪ§¤¤´d§§ªº¾Ô¥v¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤@¡m¯T·Ïªì°_¡n

¡@¡@¤@¤E¤­¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡MÁú¾ÔÃzµo¡C¥_´ÂÂA¤H¥Á­x¨â­Ó
­x¹Î¬ù¤»¸U¤H¡M¤jÁ|¶V¹L¥_½n¤T¤Q¤K«×½u¡M¤À¨â¸ô«n¤U¡Mª½¨ú
º~«°¡CÁú°ê­x¶¤ÁöµM¦³¤K­Óºë¾U®v¹Î¡Mªñ¤Q¸U¤H°¨¡M¦b¥_´ÂÂA
­xªº­â¼F§ð¶Õ­±«e«o¤£³ô¤@À»¡C¾Ôª§Ãzµo¦¸¤é¡]¤G¤Q¤»¤é¡^¡M
§õ©Ó±ß«K­Ü¬Ó±ó«°¡M¯T¯V«n°k¡C¤G¤Q¤C¤é¡MÁp¦X°ê¦w²z·|¦bĬ
Áp¥Nªí¯Ê®uµLªk¦æ¨Ï§_¨MÅvªº±¡ªp¤U³q¹L¡§ªZ¸Ë´©§U¤jÁú¥Á°ê
¡¨ªº¨Mij¡C¦ý¬O¡M¥¿·íÁp¦X°ê¦w²z·|¿E¯PÅG½×¤§®É¡M»·ªF¬ü­x
Á`¥q¥O³Á§Jªü·æ¤w¸g¤U¥O»·ªFªÅ­x¥X°Ê¡M¥´À»¥_´ÂÂA­xªº³¡¶¤
©M«á¤è¡C

¡@¡@Á`³¡³]¦b¤é¥»ªº¬ü»·ªFªÅ­x·í®ÉÁÒ¤T­Ó¯èªÅ¶¤¡N¤E­Ó­¸¦æ
Áp¶¤¡M¤W¤d¬[§@¾Ô­¸¾÷¡C¨ä¤¤¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªñ¤@¤d¤G¦Ê¬[¡M¬ù¦û
·í®É¬ü°êªÅ­x¥þ³¡¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¥b¼Æ¡C¡]ÀH«K»¡¤@¤U¡M¨º®Éªº
Áú°êªÅ­x¥u¦³¤Q¤»¬[¦Ñ¦¡­¸¾÷©M¤T¤Q¤E¦W¨ü¹L°V½mªº­¸¦æ­û¡C
¹ê¤O¤£­È¤@´£¡C¡^

¡@¡@­±¹ï³o¼Ë¤@¤ä±j¤jªÅ¤¤¤O¶q¡M¥_´ÂÂAªÅ­xÅã±o¤Q¤À®z¤p¡C
¾Ôª§Ãzµo®É¡M¥_´ÂÂA¦³¤@­ÓªÅ­x®v¡]¤@­ÓÄèÀ»¾÷¹Î¡N¤@­Ó±jÀ»
¾÷¹Î¡N¤@­Ó±Ð½m¾÷¹Î¡^¡M¦@¤»¤Q¤G¬[¥ìº¸¡N¤E¤Q¥|¬[¶®§J©M¤K
¬[ªi¢±¡M¥þ¬O¦Ñ¦¡Á³±Û¼Õ­¸¾÷¡M¨S¦³¤@¬[¼Q®ð¾÷¡C

¡@¡@¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡M´ÂÂA¾Ô³õ¤WªÅµo¥Í²Ä¤@¦¸ªÅ¾Ô¡C¬ü­xÁ`¥q
¥O³Á§Jªü·æªº®y¾÷¦b¤ô­ì¾÷³õ¨ü¨ì¥_´ÂÂAªÅ­x¤@­Ó¶®§J¤¤¶¤ªº
ŧÀ»¡C¦ý³QÅ@¯èªº¬ü­x¢Ô¢´¢°À»°h¡C·í¤Ñ³Ä±ß¡M¬ü­x¥X°Ê¤Q¤­
¬[¢Ð¢±¢µÅF¬µ¥­Ä[¾÷³õ¡M°±¦b¦a­±¤Wªº¤G¤Q¦h¬[¶®§J¾÷³QÀ»·´¡C

¡@¡@¦ý¥_´ÂÂAªÅ­xÄ~Äò¹x±j§@¾Ô¡C

¡@¡@¤»¤ë¤T¤Q¤é¡M¬ü¤K­x¤§¤Q¤E¹Î¾D¨ì¶®§J¾÷ªºÅF¬µ±½®g¡M¶Ë
¤`ºG­«¡C¦P¤é¡M¤@¿´Áp¦X°ê­xºX¤Uªº­^°êÅX³vÄ¥³Q¥_´ÂÂAªÅ­x
¬µ¨I¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­x¥X°Ê©Ò¦³¢Ð¢±¢µ©M¡§ªÅ¤¤³ùÂS¡¨¢Ð¢±¢¸¡M¨gÅFÀÝ
¬µ¥_´ÂÂA­x¥Î¾÷³õ¡C¨ì¤K¤ë©³¡M¥_´ÂÂAªÅ­x³Ì«á®ø¥¢¦b¥b®q¤W
ªÅ¡C»·ªFªÅ­x§¹¥þ´x´¤¤F¨îªÅÅv¡C

¡@¡@¦b¬ü­x®üªÅÀu¶Õªº¥´À»¤U¡M¥_´ÂÂA­x¦b¬ü­x¤¯¤tµn³°¤§«á
´X¥G³à¥¢¤F¦³²Õ´ªº©è§Ü¯à¤O¡M¸`¸`±Ñ°h¡CÁp¦X°ê­xªº­¸¾÷¤w
¸gÀWÀW¶i¤J¤¤°ê»âªÅ¡M¨Ã«Â¯ÙĬÁpªÅ­x¦b»·ªFªº°ò¦a¡C¤K¤ë¤U
¦¯¡M­^°ê°»¹î¾÷¶i¤JĬÁp»·ªF´ä¤f®ü°Ñ´Q¤WªÅ©ç·Ó°»¹î¡C¤Q¤ë
¤K¤é¡M»·ªFªÅ­xªº¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷ŧÀ»¤F®ü°Ñ´QªþªñªºÄ¬ÁpªÅ­x
°ò¦a¡MÀ»¶Ë¤F°±¦b¾÷³õ¤Wªº¤Q´X¬[©Ô¢°¢°­¸¾÷¡C«á¨ÓÁöµM¬ü°ê
¤H¹Dºp¤F¨Æ¡M¦ý»·ªFªÅ­xªº®ðµK«oÂí¦í¤FĬÁp¤H¡C

¡@¡@½¤@¤U¾ú¥v«K¥i¥Hª¾¹D¡C¤E¤ë¶¡¡M¤¤Ä¬ªì¨B¹F¦¨¨óij¡M¦p
ªG¤¤°ê¥X§L´ÂÂA¡MĬÁp±N´£¨ÑªÅ¤¤±»Å@¡C¤Q¤ë¤G¤é¡M¤ò¿AªF­P
¹q´µ¤jªL¡M³qª¾Ä¬Áp¤è­±¤¤¦@¤w¨M©w¥X§L´©´Â¡M´£¿ô´µ¤jªL¼i
¦æ¨óij¡C¤Q¤ë¤K¤é¡M©P®¦¨Ó¡NªL³C±Òµ{¥hĬÁp·|¨£´µ¤jªL¡M°Ó
°Q¦aªÅ¨ó¦P§@¾Ô¨Æ©y¡C

¡@¡@¬ü°ê­¸¾÷ŧÀ»Ä¬ÁpªÅ­x°ò¦aªº¨Æ¥ó¡M«ê¥©«K¦b³o¤@¤Ñµo¥Í
¡C«Ý¨ì©P¡NªL¤G¤H¦b´X¤Ñ¤§«á¨£¨ì´µ¤jªL®É¡M¥L¤w¸gÅܨö¤F¡C

¡@¡@¤w¸g³Q¤G¦¸¤j¾Ô§éÄ˱oºë¯h¤OºÉªº´µ¤jªL¡M¦b¬ü°ê¤Hªº¡§
ĵ§i¡¨­±«e°hÁY¤F¡C

¡@¡@´^¼wÃhÁ{¦M¨ü©R¡M¤¤°ê»xÄ@­x¦b¨S¦³ªÅ¤¤±»Å@ªº±¡ªp¤U¸ó
¹LÀnºñ¦¿¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤G¡mÂúÆN¥_­¸¡n

¡@¡@¼B¨È¼Ó¥Õ¤â°_®a¯ó³Ð¯è®Õ¡@ªÅ¥|®v­Ü«P¦¨­x¥_¤W¦wªF


¡@¡@¨ü©R¤§»Ú¡M´^¦ÑÁ`áæ¤U¤@¥y¸Ü¡R¡§¼B¥q¥O¡M§Ú¦b´ÂÂAµ¥ÆØ
§AªºªÅ­x¡T¡¨

¡@¡@¥iªÅ­x¥q¥O¼B¨È¼Ó¤â¸Ì¡M¥u¦³­è²Õ«Øªº¤@­Ó²V¦¨®È¡M¤£¹L
¬Û·í¤_¾Ôª§¤§ªì¥_´ÂÂAªÅ­xªº¹ê¤O¡C¼B¨È¼Ó¥»¤H¤]¤~·í¤F¤@¦~
ªÅ­x¡C

¡@¡@¤¤¦@ªÅ­xªº«Ø³]¡M´X¥G¬O¥Õ¤â°_®a¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤E¦~¤T¤ë¡M¥¿·í¼B¾H¡N³¯µ¯¶¼°¨ªø¦¿¡M·Ç³Æ«n´ç¤§
»Ú¡M¤¤¥¡­x©e¯èªÅ§½¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡M¶}©l¤FªÅ­xªºÄw«Ø¡C¬O¦~¤Q
¤ë¡M«n©º«µ³Í¡M¦U³¥¾Ô§L¹Î«Êæ¦u¤g¡C­x©e¥¿¦¡¨M©w¥H¥|³¥¤Q
¥|§L¹Î³¡²Õ¦¨ªÅ­x»â¾É¾÷Ãö¡M¥H¸Ó§L¹Î¥q¥O¼B¨È¼Ó¬°ªÅ­x¥q¥O
¡M½Õ¤Q¤T§L¹Î¬F©e¬F©e¨vµØ¥ôªÅ­x²Ä¤@¬F©e¡C

¡@¡@¼B¨È¼Ó¬°¥|³¥¦W±N¡M¾Ô¥\»®»®¡C¿ñ¨H¡N¥­¬z¾Ô§Ð´Á¶¡¡M¼B
¥HªF³¥°Ñ¿Ñªø¨ó§UªLù¹BÄw±cØò¡M¨M³Ó¤d¨½¡C¾ã½s¡]¸Ô¨£©å§@
¡q½Õ§L»º±N¡r¡^¤§«á¡M¼B¨È¼Ó«e¼Ä»â§L¡M²v¤Q¥|§L¹Î´çªø¦¿¡M
¥X´ò¼s¡M¾î±½¤T´ð¡MÁa¾î¤K®Û¡C¦p¤µ°õ´xªÅ­x¡M¯ó³Ð¤§ªì¡M«K
­n¦bµu®É¶¡¤º¤£¶È¡§µn¤Ñ¡¨¡M¦Ó¥B¯à¾Ô¡C¥¿À³¤F¨º¥y¡§¤ñµn¤Ñ
ÁÙÃø¡¨ªº«U¸Ü¡C

¡@¡@¥|³¥ªº³¡¶¤¥H¡§¤T²r¡¨»D¦W¤Ñ¤U¡M¥|³¥ªº±N»â¥H¹p¼F­·¦æ
µÛºÙ¡C·s©x¤W¥ô¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡M¼B¨È¼Ó«K«Ø°_¤C©Ò¯è®Õ¡C¤Q¤G¤ë
¤@¤é¡M¦U¯è®Õ¶}¾Ç¡C¦¸¦~¤»¤ë¡M²Ä¤@¤ä¯èªÅ§L³¡¶¤ªÅ­x²Ä¥|²V
¦¨®È¥¿¦¡¦¨­x¡CµØªF­x°ÏªÅ­x¥q¥O¡N¤T³¥¦W±N¡N¤G¤Q¤C­x­xªø
¿»ñ´¼¥X¥ôªÅ¥|²V¦¨®È®Èªø¡C

¡@¡@¤¤¦@­x¶¤¦n¹³¹ï¡§¥|¡¨±¡¦³¿WÄÁ¡C¥_¥ï¤§®É¡M¸­®¼¿W¥ß¹Î
«K¦b¸¹ºÙ¡§ÅK­x¡¨ªº°ê¥Á­²©R­x²Ä¥|­x¡C«á¨Ó¤ò¿AªF¤«©£¤s«Ø
­x¡MºÙ¬õ¥|­x¡C§Ü¾Ôªì«n¤è´åÀ»¶¤§ï½s¡Mµf¸¹·s½s²Ä¥|­x¡C­x
ºq¡§¥úºa¥_¥ïªZ©÷«°¤U¡M¦å¬VÆاڭ̪º©m¦W¡C©t­x¾Ä°«Ã¹¾]¤s
¤W¡M°O¸üÆاڭ̪º®í³Ô¡¨¡C©ú¥Õ«Å§i·s¥|­x¬OÄ~©Ó²Ä¥|­x©M¬õ
¥|­xªº¡C«á¨ÓªL³Cªº¥|³¥¡M³¯©°ªº¥|§L¹Î¡M³£¬O¾Ô¥\¨ôµÛªº¤ý
µP­x¡C©Ò¥HªÅ­x«Ø­xªº²Ä¤@¤ä³¡¶¤¥H¡§ªÅ¥|²V¦¨®È¡¨©R¦W¡C«á
¨Ó®ü­x¯èªÅ§L¡M¤]¬O¥H¯è¥|®v¬°¤ýµP¡M¨ä²Ä¤Q¹Î«K¬O«ÂÂí®üæ
ªº¡§®üªÅ¶¯ÆN¹Î¡¨¡C

¡@¡@·í®ÉªÅ¥|²V¦¨®ÈÁÒ¨â­ÓÄèÀ»¾÷¹Î¡N¨â­ÓÅF¬µ¾÷¹Î¡C¥D­n¥ô
°È¬O«O½Ã¤j¤W®ü¡M¨Ã¬°¶i­x»Ô¡N®ý¡N»O®ü§@·Ç³Æ¡C¦ý³¡¶¤­è¦¨
¥ß¤@©P¡MÁú¾ÔÃzµo¡CªÅ¥|²V¦¨®È­Ü«P§ï½s¬°ªÅ¥|®v¡]®vªø¤è¤l
Ál¡^¡M¥_¤W¦wªF¡]¤µ¿ñ¹ç¤¦ªF¡^°Ñ¾Ô¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤T¡m¥X®v¤£§Q¡n


¡@¡@ªì¥X¯è¶³®ü¯í¯í¼ÄÂÜÃø´M¡@ªÅ¤Q¹Î«è®ð½Ä¨R³s¾Ô¤£ªG

¡@¡@¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡M§ÓÄ@­x¤Q¤T§L¹Î¡]¥q¥O¾HµØ¡MÁÒ
¤T¤Q¤K¡N¤T¤Q¤E¡N¥|¤Q¡N¥|¤Q¤G¡N¤­¤Q¡N¤»¤Q¤»­x¡^¥ý»º¸ó¹L
Ànºñ¦¿¡C

¡@¡@¤G¤Q¤­¤é¡M¥|¤Q­x¤@¤@¤K®v¡]®vªø¾H©¨¡^­º¾Ô¨â¤ô¬}¡]«á
¨Ó¸Ó¤é¦¨¬°§ÓÄ@­x¤J´Â§@¾Ô¬ö©À¤é¡^¡M²Ä¤@¦¸¾Ô§Ð¶}©l¡C

¡@¡@¦P¤é¡M¤¤¥¡­x©e¥¿¦¡¨M©w¥H¤Q¤T§L¹Î³¡¬°§ÓÄ@­x«ü´§¾÷ºc
¡M¥H¤Q¤T§L¹Î­ÝªF¥_Ã䨾­x¥q¥O¾HµØ¬°§ÓÄ@­x°Æ¥q¥O­Ý¬F©e¡M
¸Ó§L¹Î°Æ¥q¥O¬x¾Ç´¼¡NÁú¥ý·¡¡N°Ñ¿Ñªø¸Ñ¤è¡N¬Fªv³¡¥D¥ô§ù¥­
­Ý§ÓÄ@­x°Æ¥q¥O¡N°Ñ¿Ñªø¡N¬Fªv³¡¥D¥ô¡C

¡@¡@¦P¤é¡M§ÓÄ@­x¯¥§L¥q¥O³¡¡]¥q¥O§d§JµØ¡N¬F©eªô³Ð¦¨¡M¥ý
«áÁÒ¬¶¤@®v¡N¬¶¤G®v¡N¬¶¤T®v¡N¬¶¤C®v¡N¬¶¤K®v¡N²Ä¤G¤Q¤@¡N
¤G¤Q¤G¤õ½b¯¥®v¡M²Ä¤T¤Q¤@¡N¤T¤Q¤G¡N¤T¤Q¤T¨¾©Z§JÄèÀ»¯¥§L
®v¡M²Ä¤»¤Q¤@¡N¤»¤Q¤G¡N¤»¤Q¤T¡N¤»¤Q¥|¡N¤»¤Q¤­°ª®g¯¥§L®v
¡^¤J´Â°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¤T¤Q¤@¤é¡M§ÓÄ@­x¤u§L«ü´§©Ò¡]¥D¥ô³¯¥¿®p¡N«á¬°ÃÓµ½©M
¡M¥ý«áÁÒ¤Q¥|­Ó¤u§L¹Î¡^¤J´Â°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤»¤é¡M§ÓÄ@­xÅK¹D§L³¡¶¤¡]ÅK¹D§L¤@¤G¤T¥|®v¤S¤@
­Ó¤uµ{Á`¶¤¡^¤J´Â°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¤C¤é¡M¤E§L¹Î¡]¥q¥O­Ý¬F©e§º®É½ü¡MÁÒ¤G¤Q¡N¤G¤Q¤»¡N¤G
¤Q¤C­x¡^¤J´Â°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¦P®É¡M§ÓÄ@­x¤½¦w³¡¶¤¡]¤½¦w¤Q¤K®v¡N«á¬°¤½¦w¤@®v¡^¤J
´Â¡M­t³d«á¤è¶Ï­ê¡Nĵ½Ã¡N©ã¹B¥ô°È¡C

¡@¡@¤G¤Q¤­¤é¡M²Ä¤G¦¸¾Ô§Ð¶}©l¡M¦Ü¤Q¤G¤ë©³µ²§ô¡M±N¾Ô½u­«
·s±À¨ì¤T¤K½u¡C

¡@¡@¦ý§ÓÄ@­xªÅ­x³¡¶¤¤´¿ð¿ð¥¼°Ê¡C


¡@¡@¤Q¤ë©³¡M¥¿·í¤Q¤T§L¹Îµo°_²Ä¤@¦¸¾Ô§Ð¤§®É¡MªÅ¥|®v¤w§ï
¸Ë¦Ì®æ¤Q¤­¡MÂà³õ¿ñ¶§¡C¦ý¿ð¦Ü²Ä¤G¦¸¾Ô§Ð¥´ÅT¡M¤´¦b«á¤è«ö
§L¤£°Ê¡C

¡@¡@±N³o¤ä­Ü«P¦¨­x¡M­¸¦æ­û¥u­¸¤F´X¤Q¤p®Éªº³¡¶¤©Ô¤W¥h¹ï
§Ü¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¤[¸g¦ÒÅç¡M¥@¬É¤W³Ì±j¤jªºªÅ­x¡M§¤Âí¥_¨ÊªÅ
¥qªº¼B¨È¼Ó¤ß¸Ì¨S¦³©³¡C

¡@¡@¬°¤F¥[±j«e½u«ü´§¡M­x©e«æ½Õ¤¤«nªÅ­x¥q¥O¼B¾_¥X¥ôªF¥_
ªÅ­x¥q¥O­Ý§ÓÄ@­xªÅ­x¥q¥O¡M¥_¤W»â§L¡C

¡@¡@¼B¾_¤D¥|³¥¦W±N¡M­ìªF¥_³¥¾Ô­x¤GÁa¡]¤T¤Q¤E­x¡^¥q¥O¡C
¿ñ¨H¾Ô§Ð¤¤¸ÓÁa¥ý»º§ð¤J¨H¶§¡M¤@­Ó³sú¤F¤@­Ó­xªº±ñ¡C¥­¬z
¾Ô§Ð®É¤S­º¥ý¬ð¯}«°¨¾¡C¬O¥|³¥¤ýµP¤§¤@¡C«n©º®É¼B¾_¥ô¤Q¤T
§L¹Î°Æ¥q¥O¡C¤Q¤T§L¹Î¨ü©R¤J´Â¡M¼B¾_Âà¨ìªÅ­x¡M¥X¥ô¤¤«nªÅ
­x¥q¥O¡C¨ìªZº~¼i·s¤£¹L¥b¤ë¡M¤Q¤@¤ë¤G¤é¡M¤¤¥¡­x©e«K½Õ¥L
¨ìªF¥_¡C

¡@¡@ªÅ¥|®v­ìÄݵتFªÅ­x¡M¥q¥O¿»ñ´¼¤S¬O¨ä«e¨­ªÅ¥|²V¦¨®È
ªº²Ä¤@¥ô®Èªø¡C«ö±`³WÀ³¥Ñ¿¥q¥O»â­x¡C¦ý¤@¨Ó¿»ñ´¼¬O¤T³¥
¦W±N¡M­n«O½Ã¤j¤W®ü¡MµØªFªÅ­x¿¥q¥O»PµØªF®ü­x³³¥q¥O¬O³¯
¼Ýªº¥ª¥k¤â¡Q¤G¨ÓªÅ­x¥q¥O¼B¨È¼Ó¡NªF¥_­x°Ï¥q¥O°ª±^³£¬O¥|
³¥ªº¡M§Æ±æ¥Ñ¥|³¥ªº¤H¨Ó«ü´§ªF¥_ªÅ­x¡M¦Ü¤Ö±N«Ó¤§¶¡¤¬¬Û¤F
¸Ñ¡M®e©ö¨ó½Õ¡C

¡@¡@¸g¹L¤@µf½Õ§L»º±N¡M§ÓÄ@­xªÅ­x²×¤_§¹¦¨¾Ô«e·Ç³Æ¡C¤Q¤G
¤ë¥|¤é¡M¼B¨È¼Ó¹q¥OªÅ¥|®v¥X©º¡C¤G¤Q¤@¤é¡M®vªø¤è¤lÁl¡N¬F
©e¼B¥@¦w²vªÅ¥|®v¤Q¹Î¤G¤Q¤K¤j¶¤¶i¾n«e½u¾÷³õ¦wªF®öÀY°ò¦a¡C

¡@¡@·í®ÉªÅ¥|®v¬°¨â¹Î½s»s¡M¨C¹Î¤T­Ó­¸¦æ¤j¶¤¡]¨C¤j¶¤¤Q¬[
­¸¾÷¡^¡N¤@­Ó¨ÑÀ³¤j¶¤¡C©Ò¥H¥þ®v¶È¤»¤Q¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡M¥t¦³¨â
¬[¶®§J¾÷¡C¥þ®v§L¤O¬Û·í¤_ĬÁpªÅ­x¤@­Ó¥b¹Î¡N¬ü°êªÅ­x¤@­Ó
¤j¶¤¡C

¡@¡@¤G¤Q¤K¤j¶¤ªº¤Q¬[­¸¾÷¤À¦¨¨â­Ó¤¤¶¤¡]¨C¤¤¶¤¥|¬[¡^¡N¨â
¬[³Æ¥÷¡C¼B¥q¥Oµ¹¤è®vªøªº©R¥O¬O¡RÂÔ·Vªì¾Ô¡M°õ¦æ¥ô°È®É³Ì
¦h¥X°Ê¤@­Ó¤¤¶¤¡C

¡@¡@¶i¾n®öÀY¤@©P¡M¤G¤Q¤K¤j¶¤¶}©l°õ¦æ¾Ô°«¥ô°È¡C

¡@¡@¦ý±q¤G¤Q¤K¤é¨ì¤­¤@¦~¤¸¥¹¡M¤@³s¤­¤Ñ¡M¤¤°ê­¸¦æ­û³£¨S
¦³¬Ý¨ì¼Ä¾÷ªº¼v¤l¡C¨C·íĬÁpªÅ­x­¸¾÷¬ðµM¥[³t¥XÀ»®É¡M²V¦X
½s¶¤ªº¤¤°ê­¸¦æ­û«K³Q¥Ï¦b«á­±¡C²´«e¥u¬O¶³®ü¯í¯í¡M¤£¶È¼Ä
¾÷¡M³s¤Í­xªº¼v¤l¤]¨S¦³¤F¡C¥u¦n±½¿³ªð¯è¡C

¡@¡@¦b§ÓÄ@­x¥X§L´ÂÂA¤§«á¡MĬÁpªÅ­x¤T¹s¤T¯èªÅ§L®v®vªøù
ªi¤Ò²v¤@­Ó­¸¦æ¹Î¶i¾n¦wªF¡M­t³d«O½ÃÀnºñ¦¿¤j¾ô¡C«á¨Ó¥t¨â
­Ó¹Î¤]¬ÛÄ~¨ì¹F¡C¨ì¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤G¤ë¡M¥t¤@­ÓÄèÀ»¯èªÅ§L®v
¡]®vªø¤Ú¤°»\ºû©_¡^¥ç¶i¾n®öÀY¾÷³õ¡M¼W´©Ä¬­x¤T¹s¤T®v¡C¨â
­Ó®v²Õ¦¨²Ä¤»¤Q¥|¨¾ªÅ¶°¹Î­x¡Mùªi¤ÒªÅ­x¤¤±N¥ô­xªø¡C

¡@¡@¤G¤Q¤K¤j¶¤»P¤Ú®v²V¦X½s¶¤¡C¦ý¤G¾ÔªÅ¤¤­^¶¯¤Ú¤°»\ºû©_
¤Ö±N®Ú¥»´NÁ@¤£°_ªì¥X­TÃfªº¤¤°êªÅ­x¡C¨C¦¸±µ¼Ä¡M³£¤£¦V¤G
¤Q¤K¤j¶¤¤U¹F©R¥O¡M±N¥L­Ì¥Ï¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¦~»´ªº¤¤°ê­¸¦æ­û¤S®ð¤S«æ¡M¦ý²@µL¿ìªk¡C

¡@¡@³Ì«á¬O¤è®vªø¥X­±¡M¦VĬ­x­É¤F¤@³¡µuªi¹q»O¡M¥Î§@¦a­±
«ü´§»O¡C¤@¤ë¤­¤é¡M¤j¶¤ªø§õº~²v¤@­Ó¤¤¶¤ÀHĬ­x¥|¬[­¸¾÷¥X
¾Ô¡C«Ý¨ì¹F§@¾ÔªÅ°ì¡M¤è¤lÁl³q§i¼Ä¾÷¦ì¸m¡Mª½±µ¤U¹F§@¾Ô©R
¥O¡C§õº~²v¨ä§E¤T¾÷¨³³tµo°_§ðÀ»¡CĬ­x«ü´§­û¤jÅå¡M­n¤è©R
¥O¥L­Ì°¨¤W°h¥X¾Ô°«¡M¥H§K»~¶Ë¡C¦ý¤è¤£¤©²z¸B¡MÄ~Äò«ü´§§õ
º~§ðÀ»¡C¬ü¾÷¨£¹ï¤è¤K¬[­¸¾÷ª½¥·¦Ó¨Ó¡M±¼ÀY«K¨«¡C¥M¥¼¥´¦¨
¡C¦ý¦~»´ªº¤¤°êªÅ­x¦Ü¤Ö²Ä¤@¦¸¦b¾Ô³õ¤W»P¹ï¤â¥´¤F·Ó­±¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¥|¡m§õº~¤j¶¤¡n


¡@¡@¤j¶¤ªø§õº~­º¦¸«Ø¥\¨â«×¡@¤G¤Q¤K¤j¶¤¤E¤Ñ¤T¾Ô¤T±¶

¡@¡@´N¦bªÅ­x¦]¬°¤W¤£¤F¾Ô³õ«æ±o¸õ¸}ªº®É­Ô¡M§ÓÄ@­x¦a­±³¡
¶¤¦b¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤@¤ë¥|¤éµo°_²Ä¤T¦¸¾Ô§Ð¡M¥´¨ì¤T¤C½u
¡M¦A¦ûº~«°¡C»·ªFªÅ­xªº¥D­n¾÷³õ¤ô­ì¡Nª÷®ú³Q§ÓÄ@­x§ð¦û¡M
³Q­¢°h¨ì¤jªô¡N¤Î¤é¥»ªº°ò¦a¡C¤@®É¶¡²M¤t¦¿¥H¥_¬üªÅ­x¬¡°Ê
¾U´î¡MĬ­x°h¥X«e½u¾÷³õ¡C¦ýªÅ¥|®v­¼¦¹®É¾÷¡M±NªÅ¤Q¹Î¥þ³¡
½Õ¨ì®öÀY¾÷³õ½m§L¡C¥B¶}©l³æ¿W¥X°Ê¡M¨C¦¸¤@­Ó¤j¶¤¡C

¡@¡@¦¹®É°h¦u¤T¤C½uªºÁp¦X°ê­x¡]«ü´§©x§õ©_·L¤¤±N¡^¤wÁ`µ²
¥X§ÓÄ@­x¦bªøÅX«n¤U¤§«á¡M«á¶Ô¹B¿é¸ò¤£¤Wªº®zÂI¡M¦b¼W¸É§L
­û¤§«á¡M·Ç³Æ¦b¦è½u¤jÁ|¶i§ð¡C

¡@¡@¤G¤Q¤@¤é±á¡M»·ªFªÅ­x¥X°Ê¤G¤Q¬[¢Ô¢·¢³¡Mªu¥­Ä[¡N·s¦w
¦{ÅF¬µÅK¸ô¥æ³q½u¡M¬°¦a­±³¡¶¤ªº§ð¶Õ§@¾Ô°µ·Ç³Æ¡C§õº~¤j¶¤
ºò«æ¥X°Ê¡M¥Ñ¤_·Ç³Æ¤£¦n¡M¥u¦³¤»¬[­¸¾÷¤W¤Ñ¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦ó¹ê¾Ô¸gÅ窺¤¤°êªÅ­x­¸¾÷¤@¤U¤l´N¨R¶i¼Ä°}¡C¸g
¹L¤@µfÄñ¤æ¡M§õº~«r¦í¤@¬[¼Ä¾÷¡M±N¨äÀ»¶Ë¡C¨ä§Eªº¢Ô¢·¢³³Q
§õº~¤j¶¤ªº²r¥´²r¨RÅÍ©ü¤FÀY¡M³s¦£°h¥X¾Ô°«¡C

¡@¡@¤G¤Q¤K¤j¶¤­º¾Ô§i±¶¡MÀ»¶Ë¤@¬[¢Ô¢·¢³¡M¼g¤U¤¤¦@ªÅ­x¥v
¤Wªº²Ä¤@­Ó¬ö¿ý¡C

¡@¡@¤G¤Q¤T¤é¡M»·ªFªÅ­x¤S¥X°Ê¤T¤Q¤T¬[¢Ô¢·¢³¡M¦b¥|¤Q¤»¬[
¢Ô¢·¢¯ªº±»Å@¤U¡MŧÀ»§ÓÄ@­x«e½u¾÷³õ¡C¤G¤Q¤K¤j¶¤±µ¨ì°_­¸
©R¥O®É¡M¤Q¬[¢Ô¢·¢¯¤w­¸ÁMb¾÷³õ¤WªÅ¡M¤õ¤OÀ£¨î¦Ì®æ¤Q¤­°_­¸¡C

¡@¡@§õº~¤j¶¤¦b¼Ä¾÷¾÷ºj¤õ¤Oºô¤U±j¦æ°_­¸¡M±N¼ÄÀ»°h¡M¨Ã¥ß
§Y§ë¤J¦¿¹ï©¤·s¸q¦{¤WªÅ¤W¦Ê¬[­¸¾÷ªº¤jªÅ¾Ô¡M¨ó¦PĬ­x¡M±N
¼ÄÀ»°h¡C¦¹¾ÔªÅ¥|®v¨S¦³À»¸¨¼Ä¾÷¡M¦Û¤v¥çµL¶Ë¤`¡C¦ýĬ¬üÂù
¤è³£·l¥¢ºG­«¡C

¡@¡@¦¹¾Ô¥OĬ­x±N»â¹ïªÅ¥|®v¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡@¡@¤G¤Q¤­¤é¡M¬ü­x²r¯P§ðÀ»¤¤´Â­x¶¤ªºº~¦¿«n©¤¾ôÀY³ù¡M´^
¼wÃh­Ü«PÀ³¾Ô¡M¥|¦¸¾Ô§Ð¥´ÅT¡C¡]°Ñ¨£©å§@¡m¦å¾Ôº~¦¿¡n¡C¡^

¡@¡@¬°°t¦X¦a­±§ð¶Õ¡M»·ªFªÅ­x¥[ºòŧÀ»§ÓÄ@­x«á¤è¥æ³q½u¡C
¤G¤Q¤E¤é¤S¥X°Ê¤j§å­¸¾÷ŧÀ»¦w¦
'7b¨®¯¸©M²M¤t¦¿¤j¾ô¡C§õº~¤j
¶¤¦A¦¸°_­¸ªï¼Ä¡M¥H¤K¹ï¤Q¤»¡C¤j¶¤ªø§õº~¦A¥ß¤j¥\¡MÀ»¸¨¡N
À»¶Ë¢Ô¢·¢³¦U¤@¬[¡C

¡@¡@¤£¨ì¤Q¤Ñ¡Mªì¤WÂŤѪº¤G¤Q¤K¤j¶¤¤T¾Ô¤T±¶¡M¤v¤èµL¤@·l
¶Ë¡C©P®¦¨Ó»¡¥L­Ì¬O¡R¡§¤£»ï«h¤w¡M¤@»ïÅå¤H¡T¡¨

¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤­¡m·l§L§é±N¡n

¡@¡@¤T¤j¶¤¹H§Ü­x¥O¾÷·´¤H¤`¡@¤Q¤G¹Î¦A¾Ô®öÀY¤S§é¤@±N


¡@¡@¥¿·íªÅ¤Q¹ÎºX¶}±o³Ó¡M¤T¾Ô¤T±¶¤§»Ú¡M«e½uªº¦a­±¾Ô°«¤]
¶i¤J¤F³Ìºò±i¡N´Ý»Åªº¶¥¬q¡C

¡@¡@¦b¦è½u¤jÁ|¶i§ðªºÁp¦X°ê­x¡M¥H¥D¤O¬ü¤@­x¡]¬ü¤G¤Q¤­®v
¡N¬ü¤T®v¡N­^¤G¤Q¤E®È¡N¤g¦Õ¨ä®È¡^²r¯P§ðÀ»¥_´ÂÂA¤@­x¹Î¤Î
§ÓÄ@­x¤­¤Q­x¨¾½u¡M°¼Álªº¬ü¤E­x¡]¬üÃM¤@®v¡M¬ü¤G¤Q¥|®v¡N
­^¤G¤Q¤C®È¡^¬ðÀ»¤T¤Q¤K­x¤@¤@¤G®v¨¾½u¡C¦b¸g¾ú¤Q¤Ñ¦å¾Ô¤§
«á¡M¬ü­x¤G¤ë¤T¤é¬ð¯}¤­¤Q­x¡N¥_´ÂÂA¤@­x¹Î¨¾½u¡C¤G¤ë¤C¤é
¡M¤­¤Q­x¤Î¥_´ÂÂA¤@­x¹ÎºM¨ìº~¦¿¥_©¤¡Cª÷®ú¡N¤ô­ìµ¥«e½u¾÷
³õ¦A¤J¼Ä¤â¡C¬°±»Å@¦è½u¤ÏÀ»³¡¶¤¥kÁl¦w¥þ¡M¤T¤Q¤K­x¥D¤O´ç
¦¿ªý¼Ä¡]°Ñ¨£©å§@¡m¦å¾Ôº~¦¿¡n¡^¡C

¡@¡@ªÅ¤Q¤G¹Î«K¬O¦b¬ü­x¬ð¯}¤¤´Â³¡¶¤¦è½u¨¾¿mªº·í¤Ñ¡M¶i¾n
®öÀY¾÷³õ¡M±µ´ÀÂà³õ¿ñ¶§¥ð¾ãªºªÅ¤Q¹Î¡C

¡@¡@³o­Ó¹Î­¸¦æ¸gÅç¤ñªÅ¤Q¹Îªì¦¸¤W°}®ÉÁÙ¤Ö¡M¥i±q¹Îªø¨ì­¸
¦æ­û«o­Ó­Ó«æ¤_¨D¾Ô¡C¼B¥q¥O¬Ý¥X³oºØ«æļ»´¼Äªº­]ÀY¡M©R¥O
¤è¤lÁl­n³v¨BÁë·Ò³¡¶¤¡C©Ò¥H¨C¦¸¥u¯à¥X°Ê¤@­Ó¤¤¶¤¡C

¡@¡@ź§L¥²±Ñ¡C³°­x¦p¦¹¡MªÅ­x¥ç¦p¦¹¡C¦óªp¬Oªì¥X­TÃf¡N¤o
¥
'5c¥¼¥ßªºÅº§L¡C

¡@¡@¤Q¤G¹Îªº¹B®ð¤ñªF¥_ÄY¥Vªº¤Ñ®ðÁÙ®t¡C¤K¤é¶}©l¾Ô°«­È¶Ô
¡M¤Q¤é«KºL¤F¤@¬[­¸¾÷¡C¤Q¤G¤é¦A¥X°Ê¡M¤@ºj¥¼©ñ¡M¤S±¼¤F¤T
¬[­¸¾÷¡C

¡@¡@·í¤Ñ¤Q¤G¹Î¤@­Ó¤¤¶¤½s¶¤¨µ¯è¡Mªð¯è®É³QĬ­x¹p¹F»~»{¬°
¼Ä¾÷¡M©ÔÅT¾Ô°«Äµ³ø¡Cų¤_¼B¨È¼Óªº±N¥O¡M®vªø¤è¤lÁl©R¥O¦b
¤w¥X°Êªº¤¤¶¤Æس°¤§«e¡M¤Q¤G¹Î¤£­ã¦A¤ÉªÅ¡C¥i¤T¤j¶¤°Æ¤j¶¤
ªø¦±¼s¤å«o²v¥t¤@¤¤¶¤§Ü©R°_­¸¡C¤â¦£¸}¶Ã¤¤¦±ªº¤@¸¹¾÷»P¥|
¸¹¾÷¬Û¼²¡MÂùÂù¼Y·´¡C¤G¸¹¾÷°g¯è¡M­¢­°¤£¦¨¡M¥ç¾÷·´¤H¤`¡C

¡@¡@¤T¤Ñ¤§¤º¡M³s¼Ä¾÷ªº¼v¤lÁÙ¨S¬Ý¨£¡M¦Û¤vºL¤F¤@­Ó¤¤¶¤¡C

¡@¡@¦¹®É§ÓÄ@­xªF½u¾H¶°¹Î¡]¤T¤Q¤E¡N¥|¤Q¡N¥|¤Q¤G¡N¤»¤Q¤»
­x¡^¤ÏÀ»¯¡¥­¸Ì¤£ªG¡MºM¥X¾Ô°«¡C¦è½u¤T¤Q¤K­x¥ç¤_¤Q¤»¦Ü¤Q
¤K¤éºM¦^º~¦¿¥_©¤¡C

¡@¡@¤Q¤E¤é¡M¬ü¤Q­x¡]¬ü³°¾Ô¤@®v¡N¬ü¤G®v¡N¬ü¤C®v¡^¦b¬ü¤E
­x°t¦X¤U¦bªF½uµo°_¤Ï§ð¡C¤T¤ë¤C¤é¡M¦è½u¤§¬ü¤@­x±j´çº~¦¿
¡C¤¤´ÂÁp­x¥B¾Ô¥B°h¡C¨ì¥|¤ëªì¡MÁp¦X°ê­x¥þ½u¶V¹L¤T¤K½u¡C

¡@¡@¦b¦¹¶¥¬q¡M»·ªFªÅ­x¥D­n°t¦X¦a­±§@¾Ô¡C¦Ó¤¤¡NĬªÅ­x¥u
¦³«á¤è¾÷³õ¡M§@¾Ô°Ï°ì¥D­n¦b²M¤t¦¿¥H¥_¡C©Ò¥H´ÂÂA¤WªÅ¾Ô¨Æ
¾U´î¡C¤Q¤G¹Î¦h¦¸¥X°Ê¡M§¡µL¾ÔªG¡C¦b¤@¶i®öÀY¤@¤ë¤§«á¡M¤_
¤T¤ë¤G¤éºM¦^¿ñ¶§¡C

¡@¡@«Ý¤Q¤G¹Î¦A¶i®öÀY¡M¤w¸g¬O¥|­Ó¤ë¥H«á¤F¡C

¡@¡@¦b³oµuµuªº¥|­Ó¤ë¤¤¡M´ÂÂA¾Ô³õ¤WªººA¶Õµo¥Í¤F­«¤jªºÅÜ
¤Æ¡C¡@

¡@¡@¥|¦¸¾Ô§Ðµ²§ô®É¡MÁp¦X°ê­x¦A¦¸¶i¦Ü¤T¤K½u¥H¥_¡M¨Ã·Ç³Æ
Ä~Äò¥_¶i¨ì¥­Ä[¡N¤¸¤s¤@½u¡M¡§¦b´ÂÂA¸Á¸y³¡«Ø¥ß·s¨¾½u¡¨¡C
¬°¹ê²Mb³o¤@¾Ô§Ð¥Ø¼Ð¡M¬ü­x¥Ñ°ê¤º¼W½Õ¬ü¤Q¤»­x¡]¥|¤Q¡N¥|¤Q
¤­®v¡N¤S¨B§L¤T¤Q¥|¹Î¡^¤J´Â°Ñ¾Ô¡C¨Ã¶}©l¦b·s¸Ë³Æªº¢Ô¢·¢µ
±»Å@¤U¡M¤jÁ|ÅF¬µ§ÓÄ@­x«á¤è¥æ³q½u¡N§L¯¸¡N­x¶¤¶°µ²¦a¡C¾ã
­Ó¥|¤ë¥÷¡M¬üĬªÅ­x¤§¶¡¤j³W¼ÒªÅ¾Ô¤£Â_¡C

¡@¡@¬ü­x¼W§L¡N¥_¶iªº¦P®É¡M§ÓÄ@­x¤T§L¹Î¡]³¯½é¡MÁÒ¤Q¤G¡N
¤Q¤­¡N¤»¤Q­x¡^¡N¤Q¤E§L¹Î¡]·¨±o§Ó¡MÁÒ¤»¤Q¤T¡N¤»¤Q¥|¡N¤»
¤Q¤­­x¡^¬ÛÄ~¤J´Â¡M¤E§L¹Î¡]§º®É½ü¡MÁÒ¤G¤Q¡N¤G¤Q¤»¡N¤G¤Q
¤C­x¡^¥ç¤w¥ð¾ã¸É¥R§¹²¦¡C¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡M¦U§L¹Î¨ì¹F¥XÀ»¦ì
¸m¡Mµo°Ê¤ÏÀ»¡C¤­¦¸¾Ô§Ð¥´ÅT¡C¤E§L¹Î¤´¦bªF½u¡M¤T¤Q¤E¡N¥|
¤Q­x¥çÂk¸Ó§L¹Î«ü´§¡C¤T§L¹Î¤¤¥¡¬ð¯}¡C¤Q¤E§L¹Î¤Î¥_´ÂÂA¤@
­x¹Î¾á¥ô¦è½u¥D§ð¡C¨ä§E¤T¤Q¤K¡N¥|¤Q¤G¡N¤­¤Q¡N¤»¤Q¤»­x¦b
«á¤è¥ð¾ã¡C

¡@¡@¦¹¦¸¾Ô§Ð¡MÁöµM¥´¯}¤FÁp¦X°ê­xªº¥_¶i­p¹º¡M¦ý¥I¥X«Ü¤j
¥N»ù¡C¦b­W¾Ô¤@¤ë¡M³¯ó¼uÃĤ£Äò¡M¶}©l²Õ´ºM°h¤§®É¡MÁp¦X
°ê­x¥H¨ä¾÷±ñ¤ÆÀu¶Õ¡M²Õ´§Ö³t¤ÏÀ»¡M¦h³B¬ð¯}§ÓÄ@­x¤§¾Ô½u
¡C¤@«×±N¤Q¤G­x¡N¤G¤Q¤C­x¡N¤»¤Q­x¹jÂ_¦b¾Ô½u¤§«n¡C«á¨Ó¦U
­x­W¾Ô¬ð³ò¡C¦ý¤»¤Q­x¢°¢·¢¯®v®vªøÁ{°}°Ê·n¡M¤U¥O¤À´²¬ð³ò
¡M¥þ­xÂШS¡C

¡@¡@¤»¤ë¤Q¤é¡MÁp¦X°ê­x°±¤î¶i§ð¡C¤­¦¸¾Ô§Ðµ²§ô¡C¾Ô½uí©w
¦b¤T¤K½uªþªñ¡C¤C¤ë¤Q¤é¡MÂù¤è¶}©l°±¾Ô½Í§P¡C

¡@¡@¦a­±¾Ô½uí©w¤§«á¡MªÅ¾Ô§ó¥[¿E¯P¡C¤C¤ë¤­¤é¡MªÅ¤Q¤G¹Î
¦A¶i®öÀY¡C

¡@¡@¤E¤é¡M¤G«×¥X©ºªº¤Q¤G¹Î²Ä¤@¤Ñ°Ñ¥[ªÅ¾Ô¡M¤S¦Y¤F±Ñ¥M¡C

¡@¡@¹Îªø»¯¤j®ü²v¶¤¥X°Ê¡M¨S¦³»°¤W¾Ô°«¡Cªð¯è®É»P»·ªFªÅ­x
¤@¶¤¢Ð¢±¢¸¾D¹J¡C»¯¨D¥\¤ß¤Á¡M½ÄÀ»¹L²r¡M¤Ï¦Ó³´¤J­«³ò¡C¾Ô
¾÷¦Ì®æ¢°¢´³º³Q¢Ð¢±¢¸ÅF¬µ¾÷À»¸¨¡C»¯¤j®ü¾Ô¦º¡C³o¬O§ÓÄ@­x
ªÅ­x¦b¾Ôª§¤¤Ä묹ªºÂ¾°È³Ì°ªªº«ü´§­û¡C

¡@¡@¤Q¤G¹Î³s³s·l§L§é±N¡M¥u¦n¦AºM¦^¿ñ¶§¥ð¾ã¡C

¡@¡@±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡M½Ð¬Ý¡m¤T¾Ô®öÀY¡n¡Ð¡Ð§Ó³·®¢«s§L¥XÀ»¤T
¶i®öÀY¡M­¸±N­xªÅ¤¤©Z§J³x«Âªø¤Ñ¡C



¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤»¡m¤T¾Ô®öÀY¡n

¡@¡@§Ó³·®¢«s§L¥XÀ»¤T¶i®öÀY¡@­¸±N­xªÅ¤¤©Z§J³x«Âªø¤Ñ

¡@¡@¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ëÂù¤è°±¾Ô½Í§P¶}©l«á¡M¤¤´Â¤è­±±Ä¦u¶Õ¡C
¦ÓÁp¦X°ê­x¤è­±´£¥X±N­x¨Æ¤À¬É½u¹º¦b°±¾Ô½u¥H¥_¡M¥ø¹Ï¤£¾Ô
¦Ó¨ú±o¤@¸U¤G¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡M¨Ó¡§¸ÉÀv¡¨¨äªÅ¤¤Àu¶Õ¡C¬°
¹F¨ì¦¹¥Øªº¡MÁp¦X°ê­x¦a­±³¡¶¤¥ý«áµo°Ê¤F®L¡N¬î©u§ð¶Õ¡C»·
ªFªÅ­x«hµo°Ê¤F¹ï¤¤´Â­x¶¤«á¤è¹B¿é½uªº¤j³W¼Ò¡§µ±±þ¾Ô¡¨¡C

¡@¡@Áp¦X°ê­xªº®L©u§ð¶Õ±q¤K¤ë¤¤¦¯¶}©l¡M¨ì¤E¤ë¤¤¦¯µ²§ô¡M
¦@¥X°Ê¤ýµP­x¬ü®ü­x³°¾Ô¤@®v¡N²Ä¤G¨B§L®v¤Î«nÁú²Ä¤­¡N¤C¡N
¤K¡N¤Q¤@®v¡N­º³£®v¦@¤C­Ó®vªº§L¤O¡M¶i§ðªF½u¥_´ÂÂA­x¨¾½u
¡C¸g¹L¤Ï´_ª§¹Ü¡M¶Ë¤`ªñ¤K¸U¡M¶È¤p¦³¶i®i¡M¬ð¤J¥_´ÂÂA­x°}
¦a¤G¦Ü¤K¤½¨½¡C¨ä¤¤¥_Áú¤T­x¹Î¾n¦uªº¤K¤­¤@°ª¦a¾Ô¨Æ³Ì¬°¿E
¯P¡M³Q¬ü­xºÙ¬°¡§¶Ë¤ßÀ­¡¨¡C

¡@¡@¦è½u¤è­±¡M§ÓÄ@­x¼W½Õ¤G¤Q§L¹Î¡]·¨¦¨ªZ¡MÁÒ¤»¤Q¤C¡N¤»
¤Q¤K­x¡M¨ä¤»¤Q¤»­x¤w½s¤J¤Q¤T§L¹Î¥ý»º¤J´Â¡^¥[±j¨¾½u¡C¤E
¤ë¤G¤Q¤@¤é¡M¬ü¤C®v¡N¬ü¤G¤Q¤­®v¡M«nÁú¤G¡N¤»®v¶i§ð­è­è±µ
¨¾ªº¤»¤Q¤C­x¨¾½u¡C¨ì¤ë©³¡M¤W­z¦U³¡¤Î¬ü¤G®v¡N¬ü¤T®v¡N¬ü
ÃM¤@®v¡N¬ü¤G¤Q¥|®v¡N­^¤@®v¡M¤Îªk°ê¡N®õ°ê¡N§Æþ³¡¶¤©M«n
Áú²Ä¤K®v¡M¶}©l¥þ½u¶i§ð¤Q¤E¡N¤G¤Q§L¹Î¨¾½u¡C¨ì¤Q¤ë¤G¤Q¤G
¤é¡MÁp¦X°ê­x¤S¥I¥X¤K¸U§E¤Hªº¶Ë¤`¡M¥u¦bª÷«°¦a°Ï¬ð¤J§ÓÄ@
­x°}¦a¤»¦Ü¤E¤½¨½¡C

¡@¡@¬°°t¦X¦a­±§ð¶Õ¡M»·ªFªÅ­x¶i¾nª÷®ú¡N¤ô­ì¡N¤jªôµ¥«e½u
¾÷³õ¡M¥B¥H§ó¥ý¶iªº¢Ô¢·¢µ¢Ó¥þ³¡§ï¸Ë¤F¸Ë³Æ¢Ô¢·¢µ¢Ïªº¦U¾Ô
¤æ¾÷Áp¶¤¡C±q¤­¤@¦~¤K¤ë¦Ü¦¸¦~¤»¤ë¡M¶i¦æ¤F¬°®É¤@¦~ªº¡§ªÅ
¤¤µ±±þ¾Ô¡¨¡C¬°¤ä´©ÅK¹D§L¡N¤uµ{§L¡N¨T¨®§L¡N©M°ª®g¯¥§Lªº
¡§¤Ïµ±±þ¡¨§@¾Ô¡M§ÓÄ@­xªÅ­x©^©R¤_®L¡N¬î©u§ð¶Õ¤§¥æªº¤E¤ë
¤G¤Q¤é¥¿¦¡¥X°Ê§@¾Ô¡C

¡@¡@ªÅ¥|®v¥ý»º¥X°Ê¡M¥þ®v¶i¾n¦wªF«e½u¾÷³õ¡C¨Ã·Ç³Æ¤J´Â§@
¾Ô¡C¨â¨ì®öÀY¡M·l§L§é±Nªº¤Q¤G¹Î¦¹¦¸¤T¶i®öÀY¡M§Ó¦b³·®¢¡C
­x©e¬£¤G¤Q¤T§L¹Î¡]¸³¨äªZ¡MÁÒ¤T¤Q¤»¡N¤T¤Q¤C­x¡^¤J´Â¾á¥ô
­×«Ø«e½u¾÷³õªº¥ô°È¡C

¡@¡@¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡M¬°°t¦X¬î©u§ð¶Õªºµo°Ê¡M»·ªFªÅ­x¤jÁ|¥X
°Ê¡MÅF¬µ§ÓÄ@­x«á¤èÅK¹D½u¡CªÅ¥|®v¥H®v¡N¹Î½s¶¤ªï¼Ä¡C

¡@¡@·í¤é¤U¤È¡M¬ü­xÅF¬µ²M¤t¦¿¤j¾ô¡MĬ­x¥X°Ê¤W¦Ê¬[­¸¾÷ªï
¾Ô¡CªÅ¥|®v¤Q¤G¹Î¹Î½s¶¤¥X°Ê°Ñ¾Ô¡C

¡@¡@¤@¤j¶¤¤»¬[­¸¾÷»P¤K¬[¢Ô¢·¢µ¾D¹J¡C

¡@¡@­Þ®a¸ô¯¶¡C§Ó¦b³·®¢ªº¤@¤j¶¤­¸¦æ­ûª½¨R¼Ä°}¡C¤Q¤G¹Î¤G
¤j¶¤¤]»°¨ì¥[¤J¾Ô¹Î¡C±µ¼Ä¤§«á¡M¤~µo²{¢Ô¢·¢µ¤£¤î¤K¬[¡M¤w
±N¦Ì®æ­¸¾÷¹Î¹Î¥]³ò¡C

¡@¡@³o¬O¤¤°êªÅ­x°Ñ¾Ô¥H¨Óªº²Ä¤@³õµw¥M¡N´c¥M¡C

¡@¡@·s¤â¼B¯F·s³Q¤»¬[¢Ô¢·¢µ³ò¦í¡M¨IÆØÀ³¾Ô¡M­º¶}¬ö¿ý¡MÀ»
¸¨¤@¬[¡C³o¬O¤¤°êªÅ­x¥´¤U¨Óªº²Ä¤@¬[¢Ô¢·¢µ¡C¦ý¼B¦Û¤v«á¨Ó
¤]³QÀ»¤¤¡M¸õ³Ê¨­¤`¡C

¡@¡@¤G¤j¶¤¤j¶¤ªøµØÀs¼Ý¤@Á|À»¸¨¨â¬[¡NÀ»¶Ë¨â¬[¡C

¡@¡@¤@¤j¶¤§õ¥Ã®õ¦b­¸¾÷¤¤¼u¤T¤Q¦hµo¡N¬}¬ï¤­¤Q§E³B¤§«á¡M
Â\²æ¥|¬[¼Ä¾÷ªº°lÀ»¡M¦¨¥\­¢­°¡CĬ­xùªi¤Ò­xªø»D°T«á¬£¤H
¨Ó¹î¬Ý¡MºÙÆg»¡¡M¡§³o²ª½¬OªÅ¤¤©Z§J¡T¡¨

¡@¡@¥X®v¤£§Qªº¤Q¤G¹Î²×¤_³ø¤F¡§¨â¡¨½b¤§¤³¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤C¡m¦Ì®æ¨«´Y¡n

¡@¡@ªÅ¥|®vÂŤѤ@¤ë¾Ô¶Ö½÷·×¡@Ĭ¤¤´ÂÁp¤âÅP¥X¦Ì®æ¨«´Y

¡@¡@¸g¹L¤E¡N¤Q¨â¤ëªºªÅ¤¤¿E¾Ô¡M»·ªFªÅ­x¥¢¥h¤FÀnºñ¦¿¦Ü²M
¤t¦¿¤@±aªº¨îªÅÅv¡C¬ü«e½uªÅ­x¥q¥O«ÂÄõ±N­xµ¹°Ñ¿ÑªøÁp®u·|
ijªº³ø§i¤¤©Ó»{³o¤@±aªÅ°ì¤w¦¨¬°¡§¦Ì®æ¨«´Y¡¨¡C¤¤´ÂÁp¦XªÅ
­x©MĬÁpªÅ­x¶}©l«n¤U¤j¦P¦¿¡M¦b¥­Ä[¡N¤¸¤s¤@½u§@¾Ô¡C

¡@¡@ª½¨ìÁp¦X°ê­x¬î©u§ð¶Õµ²§ô¡MªÅ¥|®v¥X°Ê®v¡N¹Î½s¶¤¤G¤Q
¤E¦¸¡M­¸¾÷¤­¦Ê§E¬[¦¸¡M»P¤G¦Ê¬[¥H¤W¼Ä¾÷ªº¤j³W¼ÒªÅ¾Ô¤C¦¸
¡MÀ»¸¨¼Ä¾÷¤Q¤C¬[¡NÀ»¶Ë¤C¬[¡C¤v¤è·l¥¢¤Q¥|¬[¡N·l¶Ë¥|¬[¡C
¥[¤WªÅ¤Q¹Î­º¦¸¥X©ºªº¾ÔªG¡MªÅ¥|®v¦@À»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤G¤Q¤C
¬[¡C

¡@¡@ÂŤѤ@¤ë¡M¾Ô¶Ö½÷·×¡CªÅ¥|®v³Í±Û¨H¶§¡CªÅ¤T®v±µ¨¾®öÀY¡C

¡@¡@½Ö¤S¯à·Q¨ì¡MªÅ¤T®v³o¤ä·s­x¡M¥´±o¤ñªÅ¥|®vÁÙº}«G¡C¤@
¤W¾Ô³õ¡M«K¨ú±oÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤»¤Q¥|¬[ªº¾Ô¶Ö¡C¨Ã¦C§ÓÄ@­x
ªÅ­x®g¤âº]²Ä¤@¦W¡]¤E¬[¡^ªº¤ý®ü¡N»¯Ä_®ä³£¥X¦bªÅ¤T®v¡C

¡@¡@±ýª¾«á¨Æ¦p¦ó¡M½Ð¬Ý¡m·s­x³x«Â¡n¡Ð¡Ð¤Ïµ±±þ·s­x¥X©º¤Ñ
¤£§@¬ü¡MªÅ¤C¹Î¦A¶i®öÀY­º¾Ô§i±¶¡C

¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤K¡m·s­x³x«Â¡n

¡@¡@¤Ïµ±±þ·s­x¥X©º¤Ñ¤£§@¬ü¡@ªÅ¤C¹Î¦A¶i®öÀY­º¾Ô§i±¶

¡@¡@¥¿·í¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë»·ªFªÅ­x¹ï¤¤´Â­x¶¤«á¤è¹B¿é½u¶}©l
¡§ªÅ¤¤µ±±þ¾Ô¡¨¡MªÅ¤T®v¡]®vªø°K±l¡N¬F©e°ª«p¨}¡^¨ü©R¶i¾n
®öÀY¡C³o¬OªÅ¤T®v­º¦¸¥X©º¡C

¡@¡@ªÅ¤T®v¬O¤Q¤T§L¹Î¦b·Ç³Æ¤J´Â§@¾Ô¤§®É¡M¥ÑµØ¥_­x°Ï¥_À®
¿W¥ß®v§ï½s¦Ó¦¨¡C¸Ë³Æ½s»s»PªÅ¥|®v°ò¥»¬Û¦P¡]ÁÒ¨â¹Î¡N¤»¤j
¶¤¡M¤­¤Q¤E¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡N¨â¬[¶®§J³q°T­¸¾÷¡^¡M¦ý¦¨­x®É¶¡§ó
µu¡M­¸¦æ®É¼Æ§ó¤Ö¡C³o¤ä·s­x²Ä¤@¦¸¥X©ºªº¹B®ð¤]¤£¦n¡C³sÄò
¤@¤ëªº³±«B¤Ñ®ð¡M­¸¾÷¤£¯à°_­¸¡M¥u¦n¦b¤C¤ë©³ºM¦^¨H¶§¡C

¡@¡@¤E¡M¤Q¤ë¶¡¡MªÅ¥|®v¥X©º«µ±¶¡M³Í±ÛÂk¨Ó¡C

¡@¡@¦¹®ÉÁp¦X°ê­xªº¬î©u§ð¶Õ¤w¸g°ò¥»µ²§ô¡CÂù¤è¦bªOªù©±­«
¶}½Í§P¡C»·ªFªÅ­x¡§µ±±þ¾Ô¡¨ªº¶ÕÀY¤]²¤¦³´î®z¡C¤¤´Â¤è­±¶}
©l·Ç³Æ§½³¡¤ÏÀ»§@¾Ô¡CªÅÁp¥q¡]¤¤´ÂªÅ­xÁp¦X¥q¥O³¡¡M¥q¥O¼B
¾_¡^¨M©w¦A¬£ªÅ¤T®v¨ì«e¤è¡MÁë·Ò¤@¤U³o¤ä·s­x¡C

¡@¡@¤Q¤ë¤¤¦¯¡MªÅ¤T®v¦A¶i®öÀY¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¥|¤é¡M»·ªFªÅ­x²Ä¤­¯èªÅ¶¤¥X°Ê¤W¦Ê¬[¦¸­¸¾÷¥_¶i
¡§¦Ì®æ¨«´Y¡¨¡MªÅ¤T®v¤C¹Î²Õ¦¨¹Î½s¶¤¡]¤G¤Q¤G¬[­¸¾÷¡^°_­¸
ªï¾Ô¡C«Ý½s¶¤¨ì¹F¾Ô°Ï¡M¼Ä¾÷¸s¤wÂ÷¥h¡C¹Îªø¨M©wªð¯è¡C

¡@¡@·í¥t¥~¨â­Ó¤j¶¤Â÷¶}¤§«á¡M¤T¤j¶¤¡]¤»¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡^«oµo
²{¤G¤Q¥|¬[¢Ô¢·¢³ªº½s¶¤¡C¤j¶¤ªø¦È´°±d¤U¥O§ðÀ»¡M¨Ã­º¥ý¨R
¤J¼Ä°}¡MÀ»¶Ë¤@¬[¡C

¡@¡@°Æ¤j¶¤ªø»¯Ä_®ä¦b¹±¾÷­S¸U³¹±»Å@¤U¡M¥ç¬ð¤J¼Ä¾÷¸s¡C¦b
¢Ô¢·¢³ªº«e«á§¨À»¤¤¡M·m¥ýÀ»¸¨«e¤èªº¤@¬[¢Ô¢·¢³¡C¦P®É­É¦Ì
®æ¤Q¤­ÆF¬¡¡N§Ö³tªºÀu¶Õ¡M«æ³t©Ô°_¡M¸ú¹L­I«á®g¨Óªº¤l¼u¡C
»¯Ä_®ä¶V¾Ô¶V«i¡M¤S«r¦í¨â¬[¢Ô¢·¢³¡C¤@³q¯¥¤õ¤§«á¡M¦AÀ»¸¨
¤@¬[¡C

¡@¡@¤T¤j¶¤­º¾Ô§i±¶¡M¦@À»¸¨¡NÀ»¶Ë¬ü­x­¸¾÷¥|¬[¡C

¡@¡@¤G¤Q¤T¤éªÅ¾Ô¡M»¯Ä_®ä¤SÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¢Ô¢·¢³¦U¤@¬[¡C

¡@¡@«á¨Ó¦È´°±d¦b¤T¬µ¤j©M¤§¾Ô¤¤¼Y®ü¡M»¯Ä_®ä¥N²z«ü´§¡C¤Q
¤G¤ë¤G¤é¡MªÅ¤T®v¥H®v½s¶¤¥X°Ê¡]¤C¹Î¥D§ð¡N¤E¹Î±»Å@¡^¡M¾D
¹J¤G¤Q§E¬[¢Ô¢·¢µ¡CÂù¤è¼Æ¶q¬Û·í¡N­¸¾÷©Ê¯à¬Ûªñ¡M®i¶}¤F¤@
¦¸¶Õ§¡¤O¼Äªº¸û¶q¡C»¯Ä_®ä­º¾Ô¢Ô¢·¢µ¡MÀ»¸¨¨â¬[¡C

¡@¡@¤Q¤@¤éªÅ¾Ô¡M»¯Ä_®äªº­¸¾÷¤W¦A²K¨âÁû¬P¡RÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¢Ô
¢·¢¯¦U¤@¬[¡C

¡@¡@¦¸¦~¤Q¤@¤ë¡M­«ªð¾Ô³õ¡N°Ñ¥[¡§¥[¥´¤@µf¡¨ªº»¯Ä_®ä¦b­¸
¾÷¤W²K¤W¤F²Ä¤EÁû¬õ¬P¡C¥L©Ò¦bªº¤¤¶¤³Q©R¦W¬°¡§»¯Ä_®ä­^¶¯
¤¤¶¤¡¨¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¤E¡m­«³{¥_¨Ê¡n

¡@¡@¾Ô´ÂÂAªÅ¤¤¬Û¹J­Þ®a¸ô¯¶¡@·|¥_¨Ê­«³{¤@¯º´¤¤â¨¥Åw

¡@¡@ªÅ¤C¹Î¥X¤F­Ó»¯Ä_®ä¡MªÅ¤E¹Î¥X¤F¤ý®ü¡C§ÓÄ@­xªÅ­xªºÀY
¸¹®g¤â¡MªÅ¤T®vªº¨â­Ó¹Î¥­¤À¬î¦â¡C

¡@¡@¤ý®ü¤£¦p»¯Ä_®ä¹B®ð¦n¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤K¤é¡M¤ý®ü²v¥Lªº¤E¹Î¤@¤j¶¤¥X°Ê¡Mªï­±¹J¤W¤F¤Q
¤G¬[¢Ô¢·¢µ¡C¢Ô¢·¢µ¤ñ¢Ô¢·¢³¥ý¶i±o¦h¡M¤W¨Ó´N§â¤ý®üªº´X¬[
¦Ì®æ¤Q¤­ªº§À¤Ú«r¦í¤F¡C¦hÁ«¾á¥ô«á½Ãªº°¨«O°óÀ³Åܯà¤O±j¡M
¤@­Ó«æ½¡M¨R¦V¼Ä°}¡M¤~¸Ñ¤F³ò¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¦¸¥X¯è¡Mµo²{¤@¬[
±¼¶¤ªº­^¨î¢Ô¢Û¢Ù¡Ð¢·¡C¥|¬[¦Ì®æ¤Q¤­°l¤F¥b¤Ñ¡M¯¥¼u³£¥´¥ú
¤F¡M¤~§â¥¦¥´±¼¡C

¡@¡@³o¨ì©³¬OªÅ¤E¹Î²Ä¤@¦¸À»¸¨¼Ä¾÷¡M®vªø¡N¬F©e³£¨Ó¯¬¶P¡C
¦ý¤@¤j¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¨Ã¤£º¡·N³o¦¸¾Ô°«¡C¥L­Ì»{¯uÁ`µ²¸gÅç¡M
¤Q¤Ñ¤§«á¡M²×¤_³Ð¤U½÷·×¾Ô¶Ö¡C

¡@¡@¤Q¤K¤é¤U¤È¡M¤ý®ü¤j¶¤¡]¤»¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡^¦b²M¤t¦¿¤j¾ô¤W
ªÅµo²Mb¤»¤Q§E¬[¢Ô¢·¢³¡C¤ý®ü²v¶¤§ðÀ»¡M²Ä¤@¦^¦X«KÀ»¸¨¨â¬[
¡C¥Lªº¹±¾÷µJ´º¤å¤£¥Ì¸¨«á¡M¥çÀ»¸¨¨â¬[¢Ô¢·¢³¡C­¸¦æ­û®]¥Í
¸S¤]À»¸¨¤@¬[¡C¤ý®ü¤@¾Ô±o¤â¡M¥ß§Y°h¥X¾Ô³õ¡C¶È¶È´X¤ÀÄÁ¡M
¤»¬[¦Ì®æ«K¥H¢´¡R¢¯ªº¾Ô¶Ö¡M§â¤»¤Q¬[¢Ô¢·¢³¥´±o·wÀYÂà¦V¡C

¡@¡@¦b´ÂÂA¾Ô³õ¤W¡MªÅ¤E¹Î¤@¤j¶¤ªº¤Q¬[¾Ô¾÷¦@À»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä
¾÷¤G¤Q¤E¬[¡M³Q±Â¤©¡§­^¶¯ªº¤ý®ü¤j¶¤¡¨ºÙ¸¹¡C¤j¶¤ªø¤ý®üÀ»
¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤E¬[¡C¥Lªº­^¶¯¾Ô¾÷¡M¦p¤µ³¯¦C¦b¥_¨Ê­x¨Æ³Õª«
À]¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤­¦~¤Q¤ë¡M¤w¸g¦¨¬°¸Ñ©ñ­xªÅ­x¥q¥Oªº¤ý®ü¤W±N¡M
¦b¥_¨ÊÅwªï¨Ó³Xªº¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¦¨­û¡NªÅ­x°Ñ¿Ñªø¬d²z
´µ¡O¥[¥¬¸Ì®Jº¸¤W±N¡C

¡@¡@µL¥©¤£¦¨®Ñ¡C³o¤@¹ï¥D»«¡N¤¤¬ü¨â°êªÅ­xªº³Ì°ª«ü´§©x¡M
³º¬O´ÂÂA¾Ô³õ¤Wªº¦Ñ¹ï¤â¡C¤ý®üÀ»¸¨¡NÀ»¶Ëªº¤E¬[­¸¾÷¤¤¡M¦³
¤@¬[«K¬O¥[¥¬¸Ì®Jº¸¤W±N¾r¾pªº¡C·í¦~¸õ³Ê¥ÍÁÙªº±N­x¡M¦b»P
·í¦~À»¸¨¦Û¤vªº¹ï¤â­«³{¥_¨Ê«á¡M¤S°õ·N­n¥hÁ@Á@·í¦~À»¸¨¦Û
¤vªº­¸¾÷¡C

¡@¡@¥L²×¤_¦pÄ@¥HÀv¡C¦b­x³Õªº®iÆU¡M¥[¥¬¸Ì®Jº¸¤W±N¦b¨º¬[
Ò\ÆؤEÁû¬õ¬Pªº¦Ì®æ¤Q¤­«e¤[¤[¯¸¥ß¡K

¡@¡@¥L­Ìªº³¡¤UÁÙ·|¦b¤Ñ¤W¡§­«¶}¾Ô¡¨¶Ü¡S

¡@¡@³o­n¥Ñ¨â°êªº¬Fªv®a¨Ó¦^µª¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¤W¶g¥æ¥Xªºµª®×¬O¡R¡§«Ø³]©Êªº¾Ô²¤¹Ù¦ñÃö«Y¡¨¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢¯¡m©tÁxÆN¶¯¡n

¡@¡@¦nº~¼B¥É³ö¤@¾ÔÀ»¸¨¥|¬[¡@­^¶¯Ã¹·É®ü¥|¬¶³s·´¤T¼Ä

¡@¡@ªÅ¤T®vªº¥t¤@¦ìµÛ¦W¡§®g¤â¡¨¡M«K¬O¤HºÙ¡§¦nº~¡¨ªº¤C¹Î
¤@¤j¶¤ªº¤j¶¤ªø¼B¥É³ö¡C¦b§ÓÄ@­xªÅ­xªº®g¤â±Æ¦æº]¤W¡M¥L¥H
À»¸¨¡NÀ»¶Ë¤K¬[¼Ä¾÷ªº¾Ô¶Ö¡MºòÀH¤ý®ü¡N»¯Ä_®ä¡M¦W¦C²Ä¤T¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡M¼B¥É³ö²Ä¤G¦¸°Ñ¥[ªÅ¾Ô¡M«KÀ»¸¨¢Ô¢·¢³¨â¬[
¡NÀ»¶Ë¤@¬[¡C¤G¤Q¤T¤é¦A¾Ô¡M¤C¹Î¥H¹Î½s¶¤¡]¤G¤Q¤G¬[¦Ì®æ¤Q
¤­¡^ªýÀ»»·ªFªÅ­xªº¤­¤Q§E¬[¢Ô¢·¢³¡C¼B¥É³ö¦b³o¦¸ªÅ¾Ô¤¤³Ð
³y¤FÀ»¸¨¥|¬[¼Ä¾÷ªº¬ö¿ý¡C©Ò¥H­Y½×À»¸¨¼Ä¾÷ªº¾Ô¶Ö¡M¤ý®ü¡N
»¯Ä_®ä³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

¡@¡@¦ý¦b¤Q¤G¤ë¤K¤éªº¤j³W¼ÒªÅ¾Ô¤¤¡M¼B¦bÀ»¶Ë¤@¬[¢Ô¢·¢µ¤§
«á¡M¦Û¤vªº­¸¾÷¥ç³QÀ»¤¤¡M¥u¦n¸õ³Ê¡C

¡@¡@¼B¥É³ö«á¨Ó¥X¥ôªÅ¤E®v®vªø¡M°Ñ¥[»Ô®ü¡N»O®üªÅ¾Ô¡M¦AÀ»
¸¨¼Ä¾÷¤@¬[¡M¤]¦¨¬°¤E¬P­^¶¯¡C¼B«á¨Ó©x¦Ü¥_ªÅ¥q¥O¡M±ÂªÅ­x
¤¤±N­x»Î¡C

¡@¡@ªÅ¤T®vÁÙ¦³¤@¦ì¦³¦Wªº­^¶¯¡M¤E¹Î¤T¤j¶¤ªºÃ¹·É®ü¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤­¤é¡MªÅ¤T®v¥H®v½s¶¤¥X°Ê¡M¨ì²M¤t¦¿¤f¥´¢Ô¢·¢³
¡R¤E¹Î§ðÀ»¡N¤C¹Î±»Å@¡Cù·É®ü¬O¤T¤j¶¤ªº¥|¸¹¾÷¡M¦b¤¤¶¤ªº
§À¤Ú¤W¾á¥ô¡§«á½Ã¡¨¡C·íªø¾÷®gÀ»¥¼¤¤®É¡Mù·É®ü¨R¨ì«e­±¡M
¤@¤ÀÄÁ¤§¤º³sµo¥|¬¶¡MÀ»¸¨¤T¬[¢Ô¢·¢³¡C³Ì«á¤@¬[¦]¬°Â÷±o¤Ó
ªñ¡M®gÀ»½¦¨÷¤W³s¡§¢ã¢á¢Ï¢Ô¡¨³£²M´·¥i¨£¡C

¡@¡@·í®Éù·É®ü¤£¹L¤G¤Q¤@·³¡C

¡@¡@
¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢°¡m¹BÄw±cØò¡n

¡@¡@¤Q¥|®v¤T¤Ñ¨â¾Ô¥ý±Ñ«á³Ó¡@¨â¥q¥O¹BÄw±cØò¦h°ì¤@¼h

¡@¡@¥¿·íªÅ¤T®v­^¶¯½ú¥X¡M³s³s§i±¶¤§®É¡M¥t¤@¤ä·s­xªÅ¤Q¥|
®v¤]¨Ó¨ì¾Ô³õ¡C

¡@¡@ªÅ¤Q¥|®vªº­¸¦æ­û­Ì­è­è¦b¯è®Õ¾Ç¤F¥b¦~­¸¦æ¡M´N¥^¥^¦¨
­x¡C¤­¤@¦~¤Q¤G¤ë¡M³o¤ä·s­x¡]¶È¥|¤Q§E¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡M¥u¬Û·í
¤_ªÅ¤T®v©ÎªÅ¥|®vªº¤T¤À¤§¤G¡^¶i¾nªF·¾¤j©t¤s¾÷³õ¡C

¡@¡@¤Q¤T¤é¡MªÅ¤Q¥|®v¥X°Ê¤@­Ó¹Î½s¶¤¨ì¥­Ä[¤WªÅ§@¾Ô¡C¨S¦³
¹ê¾Ô¸gÅ窺­¸¦æ­û­Ì¾D¨ì¢Ô¢·¢µªº¥ñÀ»¡C¥Ñ¤_¨S¦³¥[¨¾­á²G¡M
³y¦¨¾÷µ¡¦b°ªªÅµ²¦B¡M¥H­P¨S¦³µo²{¨Óŧªº¬ü°ê­¸¾÷¡C¤@³õ²V
¾Ô¡MªÅ¤Q¥|®vªº½s¶¤·l¥¢¤@¥b¡C­Y¤£¬OªÅ¤T®vªº±»Å@¤À¶¤»°¨Ó
¡M·l¥¢·|§ó¥[ºG­«¡C

¡@¡@¼B¨È¼Ó»D°T«á­¸¨ì¤j©t¤s¡M¦w©w­x¤ß¡MÁ`µ²±Ð°V¡C¸g¹L¤@
¤Ñ­×¾ã¡M¤Q¤­¤é¡MªÅ¤Q¥|®v¥|¤Q¤G¹Î¦A¦¸½s¶¤°_­¸¨ì¥­Ä[¤WªÅ
§@¾Ô¡C

¡@¡@¥|¤Q¤G¹Îªº¤Q¤K¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡Mªï¾Ô¹ï¤è¤­¤Q§E¬[­¸¾÷¡C¦b
ªÅ¤T®vªº±»Å@¤U¡M¥L­ÌÀ»¸¨¤C¬[¼Ä¾÷¡M³ø¤F¤@½b¤§¤³¡C¤v¤è¶È
·l¥¢¤@¬[¡C

¡@¡@¸g¹L³o¤@¶¥¬qªº¦a­±©MªÅ¤¤§@¾Ô¡MÁp¦X°ê­xªº¡§µ±±þ¾Ô¡¨
³Q¹K¤î¡C¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡M°±¾Ô½Í§P´N¹º©w­x¨Æ¤À¬É½u¤Î«Ø¥ß
«D­x¨Æ°Ï°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡C

¡@¡@§ÓÄ@­xªÅ­x«ü´§¾÷Ãö¡M¤]¦b³o¤@¶¥¬qªº§@¾Ô¤¤Á`µ²¥X¡§¤@
°ì¦h¼h¥|¥|¨î¡¨ªº¾Ô³N¡M¥Ñ­x©eªÅ­x¥q¥O¼B¨È¼Ó¡N¡§ªÅÁp¥q¡¨
¥q¥O¼B¾_ñµo¡M¦¨¬°ªÅ­x§@¾Ôªº¾Ô³N«ü¾É¡C§ÓÄ@­xªÅ­x¶}©l¥Ñ
¡§©tÁx­^¶¯¡¨³æ¾÷Äè¼Ä¡M³v¨B¹L´ç¨ì½s¶¤§@¾Ô¡M¨ó¦P±»Å@ªº¤j
³W¼ÒªÅ¾Ô¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢±¡m­º¾Ô¤j©M¡n

¡@¡@´^¼wÃhµ¦¹º³°ªÅ¨ó¦P§@¾Ô¡@ªÅ¤K®v­º¦¸ÅF¬µ¤j¤p©M®q

¡@¡@¥¿·í·s­xªÅ¤Q¥|®v¶i¤J«e½u¾÷³õ°Ñ¾Ô¤§®É¡M¾n¦u¥b®q¦è³¡
®ü¨¾½uªº¤­¤Q­x¶}©l¤F§ð®q§@¾Ô¡C

¡@¡@·í®É°±¾Ô½Í§P¥¿¶i¤J°Q½×¹º¤À­x¨Æ¤À¬É½uªºÃöÁä®É¨è¡C¤¤
´Â¤è­±­n¨D¹ï¤è±q¥b®q¦è¥_³¡±qÀnºñ¦¿¤f¨ì¤j¦P¦¿¤fªº´X¤Q­Ó
®qÀ¬ºM¨«¡MÁp¦X°ê­x¤è­±«h­n¥Î³o¨Ç®qÀ¬¨Ó¥æ´«¶}«°¦a°Ï¬Ûµ¥
­±¿nªº¤g¦a¡C©ó¬O§Ó¥q¤U¥O¤­¤Q­x´ç®ü§@¾Ô¡M³v®q§ðÀ»¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤­¤é¡M¤­¤Q­x­º¾ÔÝà®q¡M§ÓÄ@­xÄèÀ»¯èªÅ§L¥X°Ê±»
Å@²î¥u¶°µ²¡Nªð¯è¡C³o¬O¤¤¦@­x¶¤¾Ô¥v¤W­º¦¸³°¡NªÅ¨ó¦P§@¾Ô
¡M¦Ó¥B¬O´ç®ü§@¾Ô¡eª`¡f¡C

¡@¡@§ð¦ûÝà®q«á¡M¤­¤Q­xµo°_¤j¡N¤p©M®q¤§¾Ô¡C³o¤@¥M¡M§ÓÄ@
­xÅF¬µ¾÷³¡¶¤­º¦¸¥X°Ê¡C

¡@¡@°õ¦æ¥ô°Èªº¬OªÅ¤K®v©MªÅ¤Q®v¡C

¡@¡@ªÅ¤T®v¤@°¨·í¥ý¡M¹ï¥Ø¼Ð®qÀ¬¶i¦æ¤F°»¹î·Ó¬Û¡C´x´¤¤F¼Ä
­x§G¨¾±¡ªp¡CªÅ¤K®v¶i¾n¨H¶§¬x¤Ù¾÷³õ«Ý©R¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤»¤é¤U¤È¡MªÅ¤K®v¤G¤Q¤G¹Î¤G¤j¶¤ªº¤E¬[¹Ï¢±ÅF¬µ
¾÷¦bªÅ¤G®v¥|¹Î©MªÅ¤T®v¤C¹ÎªºÄèÀ»¯èªÅ§L±»Å@¤U¡M¥X°ÊÅF¬µ
¤j¡N¤p©M®q¡C½s¶¤­¸¦æ¤@¤p®É¡M¨ì¹F¥Ø¼Ð¤WªÅ¡C

¡@¡@¬ï¹L¦a­±±K¶°ªº°ª®g¯¥¤õºô¡MªÅ¤K®vªº¹Ï¢±ÅF¬µ¾÷±N¬µ¼u
·Ç½T¦a§ë¨ì¥Ø¼Ð¤W¡C·í¥^¥^»°¨Óªº¢Ô¢·¢µ¨ì¹F¤j¡N¤p©M®qªÅ°ì
®É¡M¥u¬Ý¨ì®q¤Wºuºu¿@·Ï¸Ìªº«ü´§©Ò©M®üÆW¸Ì³Q¬µ¦¨¨âºIªº­x
Ä¥¡CªÅ¤K®v¦­¤w³Ó§Qªð¯è¡C

¡@¡@«á¨Óªº±¡³øÃÒ¹ê¡MªÅ¤K®v¦@§ë¼u¤K¤Q¤@ªT¡M©R¤¤¤C¤Q¤@ªT
¡C®q¤W¥Ø¼Ð¥þ³¡¬µ·´¡MÁÙ¬µ¨I¨â¿´µn³°Ä¥¡C

¡@¡@¬ü­xªº¾Ô¥v°O¸ü¡R¡§¤Q¤@¤ë¤»¤é¡M¤@¶¤Âùµo°Ê¾÷ªºÁ³±Û¼Õ
¦¡»´ÅF¬µ¾÷¹ï¤j©M®q¶i¦æ¤F¦¨¥\ªºÅF¬µ¡C¡¨

¡@¡@¬ü°ê³ø¯È»¡¡R¡§³o¦¸»´ÅF¬µ¾÷¦¨¥\ªºÅF¬µ¬Ý¨Ó¤£·|¬O¨È¬w
¤H¤zªº¡¨¡C

¡@¡@§ÓÄ@­xÅF¬µ¾÷³¡¶¤­º¾Ô§i±¶¡C


¡eª`¡f¡R·í®É¥_®üÄ¥¶¤­è­è²Õ«Ø¡M¥u¦³«C®q°ò¦a¡]­ì¤G³¥¤Q¤@
¡@¡@­x¡M¥q¥O©öÄ£±m¡^¡C®È¶¶°ò¦a¦bĬÁp¤H¤â¸Ì¡C·Ï»O¡N¸¬Äª
¡@¡@®q¡N¼B¤½®q°ò¦aÁÙ¨S¦³Äw«Ø¡C©Ò¥HµLªk°Ñ¾Ô¡C¨º®É®ü­x¥q
¡@¡@¥O¿½«l¥ú¨ì¤sªFµø¹î®ü¨¾¡M¦b«Â®ü½XÀY¦Vº®¥Á­É²î¨ì¼B¤½
¡@¡@®q¡Cº®¥ÁÅ¥»¡¥L¬O®ü­x¥q¥O¡MÁ@¤F¥L¥b¤Ñ¡M¥µ¥X¤@¥y¸Ü¡R
¡@¡@¡§§A¬O®ü­x¥q¥O¡M¦V­Í­Ì­É²î¡S¡T¡¨¥Ñ¦¹¥i¨£¥_Ä¥¯ó³Ð®É
¡@¡@ªº±¡ªp¡C¿½«l¥ú¦b¨ä¤T¤Q¤»¦~ªº®ü­x¥Í²P¸Ì¡M¤@ª½°OÆسo
¡@¡@¥y¸Ü¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢²¡m»ñ°Ä¯D¤õ¡n

¡Ð¡Ð±¡³ø»~©]ŧ¤j©MµL¥\¦Óªð¡@¦AÅF¬µ¾D¹J¥ñÀ»¦åÏsºÑªÅ

¡@¡@¤¤°êªÅ­x­º¦¸ÅF¬µ¤j¡N¤p©M®q¤§«á¡M¤j©M®q¤W¯SºØ³¡¶¤¤S
¦b¿O¶ð°Ï­««Ø«ü´§¤¤¤ß¡C¬ü°ê®ü­x¤S¼W¬£¤T¿´­xÄ¥¡M¨C¤Ñ¤È©]
«e«á¥X°Ê¯¥À»¾n¦u¦bÁ{ªñªºÝà®q¤­¤Q­x³¡¶¤¡C§Ó¥q¨M©w¦A¬µ¤j
©M¡C

¡@¡@³o¦¸¬O©]ŧ¡C¥ô°È¥ÑªÅ¤Q®v¤G¤Q¤K¹Î©]¯è¤j¶¤°õ¦æ¡C

¡@¡@ªÅ¤Q®v®vªø¼Bµ½¥»¦bªÅ­x¥v¤W»á¦³¨Ç¦W®ð¡C¥L§Ü¾Ô®É´¿¨ì
¬ü°ê¨ü°V¡C¤@¤E¥|¤»¦~¤»¤ë¼Bµ½¥»¾r¾÷§ë©b©µ¦w¡M¦¨¬°¤T¦~¤º
¾Ô¤¤²Ä¤@­Ó¡§¾r¾÷°_¸q¡¨ªº°ê­x­¸©x¡C©]¯è¤j¶¤¬O¥L¿Ë¤â°V½m
¥X¨Óªº¤@¤ä¡§¤ýµP¡¨¡M¤¤°êªÅ­xªº²Ä¤@¤ä©]¯è¶¤¡C

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é±ß¡M±µªñ¤È©]®É¤À¡M¤Q¬[©]¯èÅF¬µ¾÷¤ÉªÅ
¡C¦b­¸¦æ³~¤¤¡M¨Ï¥Î¾÷¤W¹q¤l¤zÂZ³]³Æ©Mª÷ÄÝ¿üºä¤ù¹ï¼Ä¤è¹p
¹F¹ê¦æ¤zÂZ¡CµM«á¦b¦a¼Ð©M©¤¬¶³¡¶¤ªº¯¥¤õ«ü¤Þ¤U¡M¶¶§Q¨ì¹F
¤j©M®q¥Ø¼Ð°Ï¤WªÅ¡C

¡@¡@¦ý¼Ä±¡¦³»~¡T¥­®É¦b³o¤@±a®ü­±¥X¨Sªº­xÄ¥¤£¨£Âܼv¡C©]
¯è¤j¶¤¥u¦n¶È¹ï¦a­±¥Ø¼Ð§ë¼u¡C­É§U·Ó©ú¼uªº¥ú«G¡M©]¯èÅF¬µ
¾÷¦b¤Q¤ÀÄÁ¤º±N¬µ¼u¥þ³¡§ë¦V¥Ø¼Ð¡C«Ý»·ªFªÅ­xªº¢Ô¢·¢µ»°¨ì
®É¡MªÅ¤Q®v©]¯è¶¤¤wªð¯è¦h®É¤F¡C

¡@¡@¦¹¦¸ÅF¬µ¥Ñ¤_¼Ä±¡¤£½T¡M¨S¦³Àò±o¾ÔªG¡C¦ý¾ã­Ó§@¾Ô­¸¦æ
­p¹º¤Î§¹¦¨§¡¤Q¤À¦¨¥\¡C³s¬ü°êªÅ­x³£©Ó»
'7b¡R¡§¦@­x­º¦¸¨Ï¥Î
¹q¤l¤zÂZ©M·Ó©ú¤â¬q©]ŧ¡C¯è½u¨â°¼§Î¦¨¼e¹F¥|¤Q¤½¨½ªº¤zÂZ
°Ï¡T¡¨

¡@¡@¬°°t¦X¤­¤Q­x¤@¥|¤K®vµn®q§@¾Ô¡MªÅÁp¥q¨M©w²Ä¤T¦¸ÅF¬µ
¤j¡N¤p©M®q¡C

¡@¡@¥ô°ÈÁÙ¬O¥æµ¹¤@¬µ¤j©MªºªÅ¤K®v¡C¦ý³o¦¸¬O¤G¤Q¥|¹Î¤@¤j
¶¤¡C¾¨ºÞ­¸¦æ­û­Ì°µ¤F¥R¥÷·Ç³Æ¡M³o¦¸§@¾ÔÁÙ¬O¥X¤F°ÝÃD¡C

¡@¡@³¡¶¤ªº¾Ô«e¹ª°Ê«Å¶Ç¤u§@¤j±iºX¹ª¡C¼s¼½³â¥z¦b¾÷³õ¤W¤j
¥s¤jÄW¤F¤T¤Ñ¡C¦p¦¹¾÷±Kªº¦æ°Ê¡M³º·d±o¤H¤H¬Òª¾¡C¨ãÅ骺§@
¾Ô­p¹º¡M¤S¤£°µ§ï°Ê¦a·Ó·h²Ä¤@¦¸ÅF¬µªº¦Ñ®M¡C¦Ó»·ªFªÅ­x¤è
­±¦b²Ä¤@¦¸®Á¬µ«á¡M¹ïªÅ¤K®vªº¾n¦a¡N§L¤O¡N¯è½u¡N°ª«×¡NÅF
¬µ®É¶¡¡N±»Å@¤è®×µ¥°µ¤F¤j¶qªº±¡³ø»`¶°¤u§@¡C·í¤G¤Q¥|¹Îªº
ÅF¬µ¾÷­¸©¹¥Ø¼Ð°Ï®É¡M¾D¨ì¤j§å¢Ô¢·¢µªº¥ñÀ»¡C

¡@¡@§óÁVªº¬O¡M¤@¤j¶¤¨D¥\¤ß¤Á¡M¤£µ¥ÄèÀ»¯èªÅ§L®vªº±»Å@³¡
¶¤¡M´£«e¨ì¹F¦ì¸m¡C¥¢¥h¦Ì®æ¾÷ªº±»Å@¡M¦Ñ¦¡Á³±Û¼ß¹Ï¢±ÅF¬µ
¾÷´X¥G¥u¦³Å¥¥ô·í®É³Ì¥ý¶iªº¢Ô¢·¢µ¼Q®ð¾÷¡§®_³Î¡¨¡C

¡@¡@¦hÁ«ªÅ¤G®vªº¨â­Ó¤j¶¤ªº©Ô¢°¢°Á³±Û¼ßÄèÀ»¾÷»°¤F¤W¨Ó¡M
¤~ÁקK¤FÅF¬µ¾÷¤j¶¤¥þ­xÂШS¡C

¡@¡@¤E¬[ÅF¬µ¾÷¤¤¡M¸¨¦b«á­±ªº¥|¬[³QÀ»¤¤°_¤õ¡C¥i¥L­Ì¤´µM
«O«ù½s¶¤¡M­¸¦V¥Ø¼Ð¡C¦bºuºu¿@·Ï¡Nºµºµ¤j¤õ¤¤¡M¤T¬[­¸¾÷­â
ªÅÃz¬µ¤F¡C¦ý¤T¤¤¶¤¤¤¶¤ªø¨·°ª¬ìªºªø¾÷¤´µM±aÆطϤõ§@¾Ô¡M
­t¶Ëªº³q«Hªø¼B²Ð°ò±µ¹L­«¶Ë©ü°gªº®gÀ»ªøªº¯è¬¶¡MÀ»¸¨¤F¤@
¬[¢Ô¢·¢µ¡M³Ð³y¤FÁ³±Û¼ßÅF¬µ¾÷À»¸¨¢Ô¢·¢µ¼Q®ð¾÷ªº¬ö¿ý¡C

¡@¡@¦b¢Ô¢·¢µªº¹Î¹Î¥]³ò¤U¡M³Ñ¤Uªº¤»¬[¹Ï¢±¶}©l¦V®q¤W¥Ø¼Ð
­Á½ÄÅF¬µ¡C²¦ªZÙy¾r¾pªº­¸¾÷³QÀ»¤¤°_¤õ¡C¥L±aÆØ­¸¾÷¤Wªº¬µ
¼u¡M¼²¦V¥Ø¼Ð¡K

¡@¡@ªÅ¾Ô¥u¶i¦æ¤F´X¤ÀÄÁ¡C«Ý¨ìªÅ¤T®vªº¦Ì®æ¢°¢´«ö§@¾Ô­p¹º
³W©wªº®É¶¡»°¨ì®É¡M¾Ô°«¤w¸gµ²§ô¡C

¡@¡@¤E¬[ÅF¬µ¾÷¡M¥u¦³¤­¬[ªð¦^°ò¦a¡CªÅ¤G®vªº©Ô¢°¢°·l¥¢¤T
¬[¡C

¡@¡@¬ü­x¥u·l¥¢¤T¬[¢Ô¢·¢µ¡C

¡@¡@³o¤@¥M¦¨¬°Åº§L»´¼Äªº¨å«¬¾Ô¨Ò¼g¦b¤¤°êªÅ­x¥v¤W¡C

¡@¡@·í±ß¡M¤@¥|¤K®v§ð¦û¤j¡N¤p©M®q¡C

¡@¡@¦b¦¹«e¤T¤Ñ¡M¥æ¾ÔÂù¤è´N¹º©w­x¨Æ¤À¬É½u¤Î«Ø¥ß«D­x¨Æ°Ï
¹F¦¨¨óij¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢³¡m¯U¸ô¬Û³{¡n

¡Ð¡Ð¤Q¤G¹Î¾Ô»·ªFªÅ­x¥|Áp¶¤¡@±i¿n¼z¥´ªÅ¤¤­^¶¯À¹ºû´µ


¡@¡@´ÂÂA¾Ô¨Æ¦b¤@¤E¤­¤@¦~©³§e½¦Æت¬ºA¡C

¡@¡@¤­¤@¦~®L©u¡M¶X´ÂÂA¥_³¡¯S¤j¬x¤ô¡M¨R·´¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤­¤Q
ªº¾ô¼Ù¡M»·ªFªÅ­x¹ï¤¤´Â­x¶¤¹B¿é½u¶}©lªÅ¤¤¡§µ±±þ¾Ô¡¨¡C¸g
¹L¸û¶q¡M¡§µ±±þ¾Ô¡¨¦b¤Q¤ë¾D¨ì­º¦¸®À±Ñ¡C§ÓÄ@­xÅK¹D§L³¡¶¤
¡]¥|­Ó®v¡M¤Î¨â­Ó¥_´ÂÂAÁp¶¤¡^¡N¤u§L³¡¶¤¡]¤C­Ó¤u§L¹Î¡^¡N
°ª¬¶³¡¶¤¡]¥|­Ó®v¡^¦bªÅ­x¯èªÅ§L³¡¶¤¡]¤­­ÓÄèÀ»®v¡^°t¦X¤U
¡M«OÃÒ¤Fªñ¤G¤Q¤Ñªº¶¶§Q³q¨®¡C¤Q¤@¤ë¶}©l»·ªFªÅ­x¥[±j¹ï²M
¤t¦¿¤f¦a°Ïªº­«ÂIÅF¬µ¡C¦ý¨ì¤Q¤G¤ë¡M¥æ³q½u¦A¦¸³q¨®¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­x¥u¦nµ²§ô¨ä¡§µ±±þ¾Ô¡¨­p¹º¡M­«·s³¡¸p§L¤O¡M¦A
©â½Õ¤@­Ó¢Ô¢·¢³¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¤¤¶¤¡]¤G¤Q¤­¬[¡^¨ì«e½u¡M¨Ã¤S§ï
¸Ë¤@­Ó¢Ô¢·¢µ¤j¶¤¡]¤C¤Q¤­¬[­¸¾÷¡M¬Û·í¤_¤¤°êªÅ­x¤@­Ó®v¤S
¤@­Ó¤j¶¤¡^¡MÁٸɥR¤F¤@¨Ç°Ñ¥[¹L¤G¦¸¤j¾Ôªº¤ýµP­¸¦æ­û¡C­ã
³Æ´Nºü¤§«á¡M±q¤­¤G¦~¤@¤ë°_¶}©l¹ê¬I¡§¹¡©MÅF¬µ¡¨§@¾Ô¡C¨Ï
·í¤ë¦¨¬°§ÓÄ@­x¤J´Â§@¾Ô«áÅK¸ô¹B¿é½u¾D¨ü¯}Ãa³ÌÄY­«ªº¤@­Ó
¤ë¡C

¡@¡@¬°«O»Ù«á¶Ô¹B¿é¡M¤G¤ëªì¡MªÅ¥|®v¡NªÅ¤Q¤G®v¡NªÅ¤Q¤­®v
©MªÅ¤Q¤C®v¦A¦¸¶i¾n«e½u¾÷³õ¡C

¡@¡@¤è¤lÁl²vªÅ¥|®v¦A¨ì¦wªF¡M²Ä¤@©P¥´¢Ô¢·¢µ¡MÂù¤è·l¥¢¬Û
·í¡C¤Q¤é¡M¦A¦¸¥X°Ê®v½s¶¤¡M¥HªÅ¤Q¹Î¡]¤Q¤»¬[¦Ì®æ¢°¢´¡^¥D
§ð¡N¤Q¤G¹Î¡]¤Q¤K¬[¦Ì®æ¢°¢´¡^±»Å@¡MºIÀ»»·ªFªÅ­x²Ä¥|Áp¶¤
ªº¾Ô°«¡NÅF¬µ¾÷¸s¡]¥ç¬O¤T¤Q¥|¬[¡^¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­x¥|Áp¶¤³Q¦¨¬°¡§ª¯ºµ¡¨¡M¬O±q¬ü°ê¥»¤g½Õ¨ì«e½u
ªº¤@¤ä«l®È¡M¤Q¤ÀÃø¹ï¥I¡C³B©ó®v½s¶¤«e¤èªº¤Q¤G¹Î¤T¤j¶¤¤j
¶¤ªø±i¿n¼z¡MÂÔ·V¦a·j¯Á§@¾ÔªÅ°ì¡M­º¥ýµo²{¼ÄÂÜ¡C

¡@¡@¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡C±i¿n¼z²v¹±¾÷ª½¥·«e­±¨â¬[¢Ô¢·¢µ¡M«r
¦í¤F¨ä¤¤ªºªø¾÷¡C³o¬[¢Ô¢·¢µ¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡M´X¦¸·Q¥Ï±¼±i¿n
¼z¡M³£¨S¦³¦¨¥\¡C±i¿n¼z³sµo¨â¬¶¡M²×¤_±N¨äÀ»¸¨¡C±µÆؤSÀ»
¸¨¤F¨º¬[¹±¾÷¡C

¡@¡@¦ý¥t¤@¸s¢Ô¢·¢µ»°¨Ó¼W´©¡C±iªº®y¾÷³QÀ»¤¤¡M¥u¦n¸õ³Ê¡C

¡@¡@¾ã­ÓªÅ¾Ôµ²ªG¡R¤G¤ñ¤G¡C¹ï±i¿n¼z¦Û¤v¨Ó»¡¡M¬O¤@¤ñ¤G¡C
©Ò¥H®vªø¤è¤lÁl¨Ã¤£º¡·N¡C¤@³s´X¤Ñ¡M¤j®a³£¦bÀË°Q¡C

¡@¡@¦ý¤Q¤­¤é±ß¡MªÅ¥q«æ¹q¡R¾Ú¦X²³°ê»ÚªÀ®ø®§¡M¬ü°êªÅ¤¤­^
¶¯À¹ºû´µ¦b¤G¤ë¤Q¤éªºªÅ¾Ô¤¤³QÀ»¸¨¡CÆتť|®v¾¨§Ö¬d©ú¬O§Ú
­xÀ»¸¨¡MÁÙ¬OĬÁpªÅ­x¡M©Î¬O°ª®g¯¥¤õ¡C

¡@¡@½Õ¬d²Õ§ä¨ì¤F»·ªFªÅ­x¥|Áp¶¤¤Ö®Õ¤¤¶¤ªøÀ¹ºû´µªº«ÍÅé©M
­¸¾÷´ÝÀe¡C±iªº®y¾÷´ÝÀe©M³Ê­°ÂI´N¦bªþªñ¤­¦Ê¦Ì³B¡C·í®É¥u
¦³ªÅ¥|®v¤Q¤G¹Î¦b³o¤@¦a°Ï¤WªÅ§@¾Ô¡M¥B¥u¦³±i¿n¼zÀ»¸¨¤F¨â
¬[¢Ô¢·¢µ¡C©Ò¥H»{©wÀ¹ºû´µ¬O³Q±i¿n¼zÀ»¸¨ªº¡C

¡@¡@À¹ºû´µ¡M¤G¾Ô®É«K¬O¤ýµP­¸¦æ­û¡M´¿¤ÉªÅ§@¾Ô¢±¢µ¢µ¦¸¡M
¾Ô¥\¨ôµÛ¡C¨ì´ÂÂA«e½u«á¶È¥b¦~®É¶¡¡M«KÀ»¸¨¤Q¤@¬[¦Ì®æ¢°¢´
¡N¤T¬[¹Ï¢±¡M¬O»·ªFªÅ­x¾Ô¶Ö³Ì¦nªº¡§ÀY¸¹¤ýµP¡¨¡C

¡@¡@±i¿n¼z¦¨¤F¯Sµ¥¥\¦Ú¡N¤@¯Å¾Ô°«­^¶¯¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢°¢´¡m¦Ñ§L·s¶Ç¡n

¡Ð¡Ð«ØªÅ­x¤T³¥¤ýµP¨ü©R§ï½s¡@¸Õ¨­¤âªÅ¤Q¤­®v­^¶¯½ú¥X


¡@¡@ÀHªÅ¥|®v¶i¾n¦wªF«e½u¾÷³õ¡]ªF·¾¿¤¤j©t¤s¾÷³õ¡^ªºÁÙ¦³
¤@¤ä·s­x¡RªÅ¤Q¤­®v¡C

¡@¡@ªÅ¤Q¤­®v­ì¬O¤T³¥¤G¤Q¥|­x¡]­xªø¥Ö©w§¡¤¤±N¡^ªº¤C¤Q¤@
®v¡M¬O¤@¤ä¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤ýµP­x¡C¸Ó³¡­ìÄݤ¤­ì­x°Ï¤@Áa¡]¥q¥O
¤ý¾ðÁn¤j±N¡^¡M¤¤­ì¬ð³ò®É©t­x§l¤Þ¤T¤Q¸U°ê­xºë¾U¡C¤ý¥q¥O
¤w¸g§@¤F¥Ö©w§¡¥ßªº³o­Ó®È¥þ³¡¥´¥úªº·Ç³Æ¡M¥Ü·N®È³¡¥D­n«ü
´§­û¨C¤H·Ç³Æ¤@®M«KªA¡C¥i¥L­Ìµw¬O¦b­«³ò¤¤±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡M
¥þ®v¦Óªð¡C«á¨ÓµØªF¡N¤¤­ì¾Ô³õ¤WªºµÛ¦W¾Ô§Ð¡M¸Ó³¡§¡¥ß¤U»®
»®¾Ô¥\¡CÁú¾ÔÃzµo¡M¸Ó®v©^©R§ï½s¡C¤G¤@¤G¹Î½s¬°ªÅ¥qĵ½Ã³¡
¶¤¡M¨ä§E¨â¹Î½s¦¨ªÅ¤Q¤­®v¡]ÁÒ¥|¤Q¤T¡N¥|¤Q¤­¨â­Ó­¸¦æ¹Î¡^
¡M¶}­u´ÂÂA¾Ô³õ¡C

¡@¡@ªÅ¤Q¤­®v½s¦¨¤£¨ì¥b¦~¡M³s¤@¦¸ªÅ¹v³£¨S¥´¹L¡M«K¥^¥^¶i
¾n«e½u¡C¤@Ã䥴¥M¡M¤@Ãä½m§L¡C

¡@¡@ªÅ­x¤£¤ñ³°­x¡C¤@­Ó¤ë°õ¦æ§@¾Ô¥ô°È¤U¨Ó¡M³o¤ä¦a­±¤Wªº
¤ýµP­x¥u»·»·Á@¨£¬ü°ê­¸¾÷ªº¼v¤l¡M«o¨S¥´¹L¤@¥M¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤­¤G¦~¤T¤ë©³¡M¾÷·|²×¤_¨Ó¤F¡C¦bªÅ¥|®v±»Å@¤U¡M¥|
¤Q¤­¹Î¤K¬[¦Ì®æ¢°¢´«r¦í¤F¤K¬[¢Ô¢´¢°¡C±a¶¤ªø¾÷¡N°Æ¹ÎªøªL
¼s¤s­º¶}¬ö¿ý¡MÀ»¸¨¤@¬[¡C¤j¶¤ªø¼Ô¥É²»ÀA¤W²Kªá¡M¦AÀ»¸¨¡N
À»¶Ë¦U¤@¬[¡C

¡@¡@¤T¤ñ¹s¡MªÅ¤Q¤­®v­º¾Ô§i±¶¡C

¡@¡@¥|¤Ñ«á¡M¥|¤Q¤T¹Î¤]¤jÅ㨭¤â¡C³o¦¸¬O¥´¼Q®ð¾÷¢Ô¢·¢¯¡C
¤£º¡¤G¤Q·³ªºÁú¼w±m¤@¤H«KÀ»¸¨¨â¬[¡C

¡@¡@Áú¼w±m«á¨Ó¦¨¤F¤­¬P­^¶¯¡MÀ»¸¨¹L»·ªFªÅ­xªºÂù®Æ¤ýµP­¸
¦æ­û¡C

¡@¡@ªÅ¤Q¤­®vªº¥t¤@­Ó¦³¦Wªº­^¶¯¬O¡§µL¸}­¸±N¡¨¡N¥|¤Q¤­¹Î
ªº¤¤¶¤ªø®]©¾°ê¡C

¡@¡@¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡M¥|¤Q¤­¹Î½s¶¤§ðÀ»»·ªFªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s¡C
®]©¾°ê©M¹±¾÷¦b½s¶¤ªº§À¤Ú¤W¾á¥ôĵ§Ù¡C³~¤¤¡M¥|¬[¢Ô¢·¢µ¥]
§Û¹L¨Ó¡M¥ø¹Ï±»Å@ÅF¬µ¾÷¸s¡C¥|¤Q¤­¹Î½s¶¤¶¤§Î¤£ÅÜ¡M¥u¯d¤U
®]©¾°ê©M¥Lªº¹±¾÷¹ï¥I¡C

¡@¡@®]©¾°ê´X­Ó¬ï´¡¡M¥´¶Ã¹ï¤èªº½s¶¤«á¡MÀ»¸¨¨ä¤¤¤@¬[¡C³o
¬O¤Q¤­®v­º¦¸À»¸¨¢Ô¢·¢µ¡C¦ý¤S¦³¥|¬[¢Ô¢·¢µ»°¨Ó¡M±N¹±¾÷¹j
¶}¡C®]©¾°ê¥u¦n³æºj¤Ç°¨¹ï¥I¤»¬[¢Ô¢·¢µ¡C¥L¦b¥|­±¨ü¼Äªº¤£
§Q§Î¶Õ¤U¡M«r¦í«e¤èªº¤@¬[¡M³s¶}¤T¬¶¡M±N¨äÀ»¸¨¡C»P¦¹¦P®É
¡M«á­±ªº¢Ô¢·¢µ¤]¤@»ô¶}¤õ¡MÀ»¤¤®]ªº¦Ì®æ¢°¢´¡C

¡@¡@®]©¾°ê§CªÅ¸õ³Ê¡MºL¶Ë¤FÂù»L¡C¥ª»L¦n¤F¡MÂ_¦¨¤TºIªº¥k
»L«o¥u¯à¾a¨â®Ú¿û±ø³s±µ¡C¦ý¥L¸g¹L¤@¦~¦hªº¨è­WÁë·Ò¡M²×¤_
­«ªðÂŤѡC


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¢°¢µ¡m¦A«×¥X©º¡n

¡Ð¡Ð¥[¥´¤@µf¤ò¿AªFµo§G©R¥O¡@¦A«×¥X©ºÂ¿»ñ´¼¥_¤W»â§L


¡@¡@»·ªFªÅ­xªº¡§ªÅ¤¤µ±±þ¾Ô¡¨¨S¦³¹F¨ì¤ÁÂ_¤¤´Â­x¶¤¹B¿é½u
ªº¥Øªº¡M«e½u¯èªÅ§LªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤·l¥¢ºG­«¡]»·ªFªÅ­x¦Û¤vªº
²Î­p¡R·l¥¢¤G¦Ê¥|¤Q§E¬[¡M¬Û·í¤_¤@­ÓÁp¶¤¡^¡C¨ì¤@¤E¤­¤G¦~
¥|¤ë¡M¾Ô°«ÅF¬µ¾÷Áp¶¤ªº§L­û¡N¸Ë³Æ­°¨ì³Ì§CÂI¡]¨ä¤¤¨â­Ó¤j
¶¤¥u³Ñ­ì½s»s¤§¥b¼Æ¡C¤»¤ë¡M¬ü»·ªFªÅ­x©ñ±óÅF¬µ¤¤´Â¥æ³q½u
ªº¡§µ±±þ¾Ô¡¨¡M±N§@¾Ô­«ÂIÂಾ¨ìÅF¬µ´ÂÂA¤u·~³]¬I©M¥D­n«°
¥«¡M¥H¤Î°t¦X¦a­±³¡¶¤¡NÅF¬µ¾Ô½u¤K¤Q¤½¨½Áa²`¥H¤ºªº¥Ø¼Ð¡C
¦Ó¤¤°êªÅ­x¤]²¾§L«n¤U¡M±NªÅ¾Ô°Ï°ì±À¨ì¡§¦Ì®æ¨«´Y¡¨¤§«n¡C
³o¦b§ÓÄ@­xªÅ­x¾Ô¥v¤W³QºÙ§@¡§¥[¥´¤@µf¡¨¡C

¡@¡@¤­¤ë©³¡MªÅ¥q®Ú¾Ú­x©e¥D®u¤ò¿AªFªº©R¥O¡M¨î©w¤F¡§¥[¥´
¤@µf¡¨ªº§@¾Ô­p¹º¡R

¡@¡@½üµf¥X°ÊÄèÀ»¯èªÅ§L²Ä¤G¡N¤T¡N¥|¡N¤»¡N¤Q¤G¡N¤Q¥|¡N¤Q
¤­¡N¤Q¤»¡N¤Q¤C¡N¤Q¤K¡N¦@¤Q­Ó®v¨ì´ÂÂA«e½u§@¾Ô¡Q

¡@¡@§ÓÄ@­xªÅÁp¥q«ü´§¾÷Ãö¡]§YªF¥_­x°ÏªÅ­x¡^¥Ñ¦U¤j­x°ÏªÅ
­x¾÷Ãö½ü´«¡C

¡@¡@¤C¤ë¡MµØªFªÅ­x¥q¥O¿»ñ´¼¥X¥ô§ÓÄ@­xªÅ­x¥N¥q¥O­û¡M²v
µØªFªÅ­x¶i¾nªÅÁp¥q¡C

¡@¡@¦Ó¦a­±¾Ô°«¦ü¥G¨I±I¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥|¤ë¡MÁp¦X°ê­x¤è­±¨«°¨´«±N¡R§õ©_·L±µ´À¦ã´Ë»¨«Âº¸¥X
¥ô¥_¬ù·ù­x³Ì°ª¥q¥O¡M§J©Ô§J±µ¥ô´ÂÂA«e½uÁp¦X°ê­x¥q¥O©x¡C

¡@¡@¤»¤ë¤¤¡M¤G¤Q¤»­x¦^°ê¡C¤ë©³¡M§ÓÄ@­x¥q¥O³¯½é¨ø¾¡M¥X
¥ô«¢º¸ÀØ­x¨Æ¤uµ{¾Ç°|°|ªø¡C¥q¥O¤@¾¥Ñ¾HµØ¥N²z¡C¤C¤ë§º®É
½ü¥X¥ô­x©eÁ`°ª¯Å¨B§L¾Ç®Õ®Õªø¡M©Ò¿ò¤E§L¹Î¥q¥O¤@¾¥Ñ¤ý«Ø
¦w±µ¥ô¡C¤Q¤ë¡M¤S½Õ¤G¤Q¡N¤G¤Q¤C¡N¥|¤Q¤G­x¦^°ê¡C

¡@¡@¦ý¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡M¤j¾Ô¤S°_¡CÁp¦X°ê­xµo°Êª÷¤Æ§ð¶Õ¡M¥X°Ê
¬ü¤C®v¡N¬ü¤@¤K¤CªÅ­°§L¹Î¡N«nÁú­x²Ä¤G¡N¤E®v¡M¤Î®J¶ë«X¤ñ
¨È¡N­ô­Û¤ñ¨È³¡¶¤¦@¤»¸U§E¤H¡M¦b¤Q¤K­Ó¯¥§LÀç¡]¤T¦Ê§Eªù¤õ
¬¶¡^¡Nªñ¤G¦Ê½ø©Z§J¡N¤T¤d§E¬[¦¸­¸¾÷ªº¤ä´©¤U¡M¹ï§ÓÄ@­x¨¾
½u¹ê¦æ¡§¤¤¶¡¬ð¯}¡¨¡C

¡@¡@·í®É§ÓÄ@­x¤T§L¹Î¡]¤ýªñ¤s¡M«á¨Ó¥Ñ³\¥@¤Í±µ¥ô¡^¨¾¦u¤¤
³¡¾Ô½u¡C¤Q¤­­x¡]¯³°ò°¶¡MÁÒ¤G¤Q¤E¡N¥|¤Q¥|¡N¥|¤Q¤­®v¡^¦u
½Ã¤W¥ÌÀ­¡]¬ü­xºÙª®À»§LÀ­¡^¡Ð¤­¸t¤s¡]¬ü­xºÙª¨ª¨¤s¡^¦a°Ï
¡M¥ªÁl¬°¤Q¤G­x¡]´¿²Ð¤s¡MÁÒ¤T¤Q¤@¡N¤T¤Q¥|¡N¤T¤Q¤­®v¡^¡M
¥kÁl¬°¤T¤Q¤K­x¡]¦¿¾Ö½÷¡MÁÒ¤@¤@¤G¡N¤@¤@¤T¡N¤@¤@¥|¡N¤@¤T
¤K®v¡^¡C³¡Äݦb«eªuªº¬O¤G¤Q¤E¡N¥|¤Q¤­®v¡]«á¨Ó¤Q¤G­x¤T¤Q
¤@®v¤S¼W´©¥|­Ó¹Î¡^¡M¥[¤W«á¨Ó½Õ¤W¨Óªº¬¶¤G®v¡N¬¶¤C®v¡N¤õ
½b¯¥¤G¹s¤E¹Î¡N¤»¤Q­x¯¥§L¹Î¡M¦@¬ù¥|¸U§E¤H¡]¤õ¬¶¤@¦Ê¥|¤Q
ªù¡^¡C«e¶¥¬q¥Ñ¤Q¤­­x«ü´§¡C¥|¤Q¤­®v¶Ë¤`¹L¥b¡NºM¥X¾Ô°«¡M
¥Ñ¤T¤Q¤@®v±µ´À«á¡M§ï¥Ñ¤Q¤G­x«ü´§¡C¤T¤Q¤K­x¨¾¦u¥kÁl¡M¨S
¦³ª½±µ§ë¤J¤W¥ÌÀ­¦a°Ïªº§@¾Ô¡C

¡@¡@Âù¤è¿E¾Ô¥|¤Q¤T¤Ñ¡M¹ï¤W¥ÌÀ­«eªu¦ù¥Xªº¤£¨¬¥|¥­¤è¤½¨½
ªº¨â­Ó°ª¦a¤Ï´_ª§¹Ü¡CÁp¦X°ê­xµo®g¯¥¼uªñ¤G¦Ê¸Uµo¡M»·ªFªÅ
­x§ë¼u¤­¤d§EªT¡C§ÓÄ@­x¯¥§L¥çµo®g¯¥¼u¥|¤Q§E¸Uµo¡C¯¥¤õ±K
¶°µ{«×¦b¥@¬É¾Ôª§¥v¤WªÅ«e¥¼¦³¡CÁp¦X°ê­x«á¶Ô³¡ªùºÙ¦¹¦¸§@
¾Ôª«¸ê·l¯Ó¶È¦¸¤_¤@¤E¤­¹s¦~¥þ¦~ªº®ø¯Ó¡CÂù¤è¶Ë¤`§¡¥H¸U­p
¡]§ÓÄ@­x¤è­±¶Ë¤`¤@¸U¤@¤d¤H¡MÁp¦X°ê­x¶Ë¤`¤G¸U¤­¤d¤H¡^¡C
§ÓÄ@­x¯S¯Å­^¶¯¶ÀÄ~¥ú¡]¥|¤Q¤­®v¤@¤T¤­¹Î¤GÀç³q«H­û¡^¡N¤@
¯Å­^¶¯®]¦û¤¸¡]¥|¤Q¤­®v¤@¤T¤­¹Î¤TÀç¤C³s±Æªø¡^³£¬O¦b³o¦¸
¾Ô§Ð°}¤`ªº¡C

¡@¡@Áp¦X°ê­x±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡M¦A¤]¨S¦³µo°Ê¤jªº¦a­±¶i§ð¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¢°¢¶¡m¤ýµP¤§¾Ô¡n

¡Ð¡Ð¤ýµP­¸¦æ­û¹ï¤ýµP­¸¦æ­û¡@¤ýµP¼Q®ð¾÷¥´¤ýµP¼Q®ð¾÷


¡@¡@¦a­±¤W¤£¥´¤F¡MªÅ¤¤«o¥´±o§ó¼ö¾x¡C¡§¥[¥´¤@µf¡¨³ôºÙ¤ý
µP¤§¾Ô¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­x·s¸Ë³Æ¤F¨â­Ó¤j¶¤ªº¢Ô¢·¢µ¡M¨Ï«e½uªº¢Ô¢·¢µ¾Ô
¤æ¾÷¼W¥[¦Ü¨â­ÓÁp¶¤¡Nªñ¤­¦Ê¬[³Ì¥ý¶iªº¢Ô¢·¢µ¢Ô¡C¥t¥~¦³¤»
¦Ê§E¬[¨ä¥¦«¬¸¹¼Q®ð¦¡§@¾Ô­¸¾÷¡]¦p¢Ô¢·¢³©Î¢Ô¢·¢¯¾Ô°«ÅF¬µ
¾÷¡^¡M¥]¬A¤@­Ó¤¤¶¤¢Ô¢¸¢³¥þ¤Ñ­Ô¡]©]¯è¡^¾Ô°«¾÷¡C

¡@¡@ĬÁp¤è­±¦³¤T­ÓÄèÀ»¯èªÅ§L®v¡M¸Ë³Æªñ¥|¦Ê¬[¦Ì®æ¢°¢´¤ñ
´µ¡M»P»·ªFªÅ­xªº¢Ô¢·¢µ¢Ô¶Õ§¡¤O¼Ä¡C

¡@¡@¤¤´ÂªÅ­x¦³¤Q­Ó®v¡M¬ù¤­¦Ê¬[¦Ì®æ¢°¢´¡]¨ä¤¤¦³³¡¥÷³Ì¥ý
¶iªº¦Ì®æ¢°¢´¤ñ´µ¡^¡C¨ä¤¤¦b«e½u¥u³¡ÄݤC­Ó®v¡N¤T¦Ê§E¬[¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­xªº¥D­n§@¾Ô¥Øªº¬OÅF¬µ¹ï¤èªº¥æ³q½u©M«á¤è¡M¨Ã
°t¦X¦a­±§@¾Ô¡NÅF¬µ¹ï¤è°}¦a¡C©Ò¥H¥D­n¥X°Ê¢Ô¢·¢³¡N¢Ô¢·¢¯
¡M¤Î¢Ð¢±¢¸­««¬ÅF¬µ¾÷¡M¦Ó¥H¢Ô¢·¢µ§@ªÅ¤¤±»Å@¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¤¤¡NĬ¡N´ÂªÅ­xªº¥D­n§@¾Ô¥Øªº«h¬OºIÀ»¹ï¤èÅF¬µ¾÷¡M©Ò
¥H´X¥G¥þ³¡¨Ï¥Î¦Ì®æ¢°¢´¡C

¡@¡@·í®É¦Ì®æ¢°¢´¤ñ´µ»P¢Ô¢·¢µ¢Ô¥iºÙ¥@¬É¤W©Ê¯à³Ì¦nªº¾Ô°«
¾÷¡]°Ñ¨£¶³¤ôÆ[¥Dªº¡i¯èªÅ¥v¸Ü¡j¡^¡M´ÂÂAªº¤ÑªÅ«K¦¨¤F³o¨Ç
¤ýµP­¸¾÷¤@Å㨭¤âªº»R¥x¡C

¡@¡@¦b³o¤ù»R¥x¤W¤j¥X­·ÀYªº«o¬O¨º¨Ç¡§¤ýµP­¸¦æ­û¡¨¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­xªº¡§¤ýµP­¸¦æ­û¡¨¡]À»¸¨¹ï¤è­¸¾÷¤­¬[¥H¤W¡^¦@
¤T¤Q¤E¦ì¡MÀ»¸¨¦Ì®æ­¸¾÷¤T¦Ê§E¬[¡M¦û»·ªFªÅ­xÁ`¾Ô¶Ö¡]¤C¦Ê
¤E¤Q¤G¬[¡^ªº¤T¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¤¤°êªÅ­xªº¡§¤ýµP­¸¦æ­û¡¨ªº¡§¹F¼Ð¡¨±ø¥ó²¤»¹¤@Äw¡RÀ»
¸¨¡NÀ»¶Ë¹ï¤è­¸¾÷¤­¬[¥H¤W¡]¤­¬P­^¶¯¡^¡C«e­±»¡¹Lªº¤ý®ü¡N
»¯Ä_®ä¡N¼B¥É³ö¡N®]¥Í¸S¡NÁú¼w±m¡M¤Î«á­±­n»¡ªº¾|üjµ¥³£¬O
¡§¤­¬P­^¶¯¡¨¡C

¡@¡@¦pªG«ö»·ªFªÅ­xªººâªk¡M¥u­pºâÀ»¸¨¹ï¤è­¸¾÷¡M¤¤°êªÅ­x
ªºÁ`¾Ô¶Ö¬°¡RÀ»¸¨¹ï¤è­¸¾÷¤T¦Ê¤T¤Q¬[¡C¨S¦³¸ê®Æ©ú½Tµ¹¥X¨ä
¤¤¦³¦h¤Ö¢Ô¢·¢µ¡Cµ§ªÌ®Ú¾Ú¥»¤å´£¨ìªºªº¦U­¸¦æ­û¡N­¸¦æ®vªº
¾Ô¶Ö§@ªº¤£§¹¥þ²Î­p¬°¤C¤Q§E¬[¦Ü¤@¦Ê§E¬[¡C¨ä¤¤¾|üjÀ»¸¨¤­
¬[¡M¦W¦C«e­T¡C

¡@¡@¤¤°êªÅ­xªº·l¥¢¡R¤G¦Ê¤T¤Q¤@¬[¡C¨ä¤¤¦Ì®æ¢°¢´¤ñ´µ¤@¦Ê
¤@¤Q¤G¬[¡N¦Ì®æ¢°¢´¤@¦Ê¤@¤Q¤G¬[¡N¦@¤G¦Ê¤G¤Q¥|¬[¡M¥t¦³©Ô
¢°¢°¤T¬[¡M¹Ï¢±¥|¬[¡C

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¡M¢Ô¢·¢µ»P¦Ì®æ¢°¢´ªº·l¥¢¤ñ¬°¢°¡R¢±¦Ü¢°¡R¢²
¡C¦ý³o¨Ã¤£©_©Ç¡C¤¤°êªº­¸¾÷´X¥G¥þ¬O¦Ì®æ¢°¢´¡M¦Ó¬ü°êªº­¸
¾÷¥D­n¬O¢Ô¢·¢³©Î¢Ô¢·¢¯¡C¤¤°êªÅ­xªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¬O¹ï¤èªºÅF¬µ
¾÷¸s¦Ó«D¢Ô¢·¢µ¡C

¡@¡@´î¥h¤¤°êªº¼Æ¦r¡M¥iª¾Ä¬ÁpªÅ­x·l¥¢ªº¦Ì®æ¢°¢´¦b¤­¦Ê¤»
¤Q¬[¥H¤W¡CĬ­x±N»â«ÅºÙ¡M¥L­ÌªºªÅ¾ÔÁ`·l¥¢¤ñ¬O¢°¡R¢³¡M»P
¢Ô¢·¢µªº·l¥¢¤ñ¤j·§¬O¢°¡R¢°¡C¨Ì¦¹¡M»·ªFªÅ­x·l¥¢ªº¢Ô¢·¢µ
À³·íªñ¤»¦Ê¬[¡M¦ÓÁp¦X°ê­xÁ`ªºªÅ¾Ô·l¥¢À³¬°¤G¤d¤­¦Ê¬[¡C

¡@¡@¦ý¬O¡M®Ú¾Ú¬ü°ê¤è­±¾Ô«á¤½§Gªº¼Æ¦r¡M»·ªFªÅ­x¦bªÅ¾Ô¤¤
¦@·l¥¢¤@¦Ê¤T¤Q¤E¬[­¸¾÷¡M¨ä¤¤¢Ô¢·¢µ¦û¥b¼Æ¥H¤W¡R¤C¤Q¤K¬[
¡M¤j¬ù¥u¬Û·í¤_¤¤°êªÅ­xÀ»¸¨ªº¼Æ¦r¡C

¡@¡@Á`·l¥¢¬Û®tªñ¤G¤Q­¿¡M¢Ô¢·¢µ·l¥¢¬Û®tªñ¤Q­¿¡T½Ö¦bª±¼Æ
¦r´åÀ¸¡S

¡@¡@¬ü°ê¤è­±¤½§Gªº¥t¤@¼Æ¦r¡RÁp¦X°ê­x¦UºØ­¸¾÷Á`ªº·l¥¢¬°
¤G¤d§E¬[¡M¨ä¤¤»·ªFªÅ­x·l¥¢¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤»¬[¡M¬°¨äªÅ¾Ô·l
¥¢ªº¤Q­¿¡C¤¤°ê­x¶¤ªº°ª®g¯¥¤õ³ºµM¦p¦¹¼F®`¡T¶·ª¾¨º®É²Ä¤@
¨S¦³¦aªÅ¾É¼u¡M²Ä¤G¤¤°êªº°ª®g¯¥§L¤]­è­è²Õ«Ø¡C

¡@¡@µ§ªÌ±N¦b¡műo©M¥­¡n¤@³¹¤¤±Mªù°Q½×³o¨Ç¼Æ¦r¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¢°¢·¡m¤j±N­·«×¡n

¡Ð¡Ðªì¾Ô¤£§Q¿»ñ´¼µ½©ó¾Ç²ß¡@¶¿¤U¦³¤è¼B¨È¼Ó»y­«¤ßªø


¡@¡@¿»ñ´¼¬O¦@­x¦W±N¡M¾Ô¥\»®»®¡C©Ò³¡¤G¤Q¤C­x¡M¦Ü¤µ¤´¬O
¤¤°ê³°­xªº¥D¤O¶°¹Î­x¡C¼B¨È¼Ó²Õ«ØªÅ­x¡M¿»ñ´¼¥H¤T³¥­xªø
­Ý²Ä¤@¤äªÅ­x§@¾Ô³¡¶¤ªÅ¥|²V¦¨®È®Èªø¡M«á¥ôµØªFªÅ­x¥q¥O¡C
­x©e½Õ¥L¥X¥ô¤¤´ÂªÅÁp¥q¥N¥q¥O¡M¥¿¬O¬Ý¤¤¤F¥L¬O¤@­ûªê±N¡C

¡@¡@¿»ñ´¼­è­è¨«°¨¤W¥ô¡M»·ªFªÅ­x´Nµ¹¤F¥L¤@­Ó¤U°¨«Â¡C

¡@¡@¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡M¬ü°ê®ü­x¯èªÅ§Lªº¤C¤Q¬[­¸¾÷¦b¤@­Ó¤j¶¤
ªº¢Ô¢·¢µªº±»Å@¤U¡M°½Å§¥_Áú¤ôÂ×¹q¼t¡C²Ä¤@ªiÅF¬µ¾÷­è­èÂ÷
¥h¡M»·ªFªÅ­x¤S¥X°Ê¤@­Ó¤j¶¤ªº¢Ô¢·¢³©M¤@­Ó¤j¶¤ªº¢Ô¢·¢¯¡M
¦A¦¸½üµfÅF¬µ³o­Óµo¹q¼t¡C´X¥G¦P®É¡M¬ü°ê®ü­x¯èªÅ§L°t¦X»·
ªFªÅ­xªº¢Ô¢´¢°¾Ô°«¾÷Áp¶¤¤SŧÀ»¤F­u¾Ô¦a°Ïªº¥|­Óµo¹q¼t¡C
¨ì¤G¤Q¤C¤é¡M¥_Áúªº¤Q¤T­Ó¥D­n¹q¼t³Q¬µ·´¤F¤Q¤@­Ó¡M¾ã­Ó¥_
´ÂÂA§¹¥þ°±¹q¹F¥b¤ë¤§¤[¡C

¡@¡@¤¤°êªÅ­x½Õ¾ã³¡¸p¡M¥[±j¹ï¥_Áú­«­n¥Ø¼Ðªº¨¾½Ã¡C

¡@¡@¤K¤ë¡MªÅ¾Ô¶i¤J°ª¼é¡MªÅ¤T®v¡NªÅ¤Q¤G®v¡]¾|üj¦b³o­Ó®v
¡^¦@À»¸¨¡NÀ»¶Ë¤G¤Q¤@¬[¢Ô¢·¢µ¡C

¡@¡@¤E¤ë¡M¼B¾_Â÷¶}ªÅÁp¥q¡C¡§¹ê²ß¡¨¤F¤T­Ó¤ëªºÂ¿»ñ´¼¥¿¦¡
¿W¥ß«ü´§ªÅ¾Ô¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¥X°Ê´N¦Y¤F±Ñ¥M¡C¤E¤ë¤C¤é¡M¸¹ºÙ¤ýµPªºªÅ¤T®v¥H
¹Î½s¶¤¥X°Ê¡MºIÀ»ÅF¬µ¤ôÂ×¹q¼tªº¢Ô¢·¢³¡C¾Ô°«µ²ªG¡RÀ»¸¨¡N
À»¶Ë¼Ä¾÷¤­¬[¡M¦Û¤v·l¡N¶Ë¤»¬[¡C

¡@¡@ªÅ¤T®v¬O¦b´ÂÂA¤ÑªÅ¥X¨¬¤F­·ÀYªº±`³Ó­x¡]¾ã­Ó¾Ôª§´Á¶¡
¡M¸Ó®vÀ»¸¨¼Ä¾÷¤K¤Q¤C¬[¡M¦Û¤v·l¥¢¥|¤Q¤T¬[¡M¤£¨ì¹ï¤è·l¥¢
ªº¤@¥b¡^¡M¦p¤µ¦Y¤FÁ«¡M¤@¨{¤l®ð¥þ¥X¦b¿»ñ´¼¨­¤W¡C­¸¦æ­û
­Ì»¡¤°»òªº³£¦³¡C¿»ñ´¼¤]¤@©]¥¼¯v¡C

¡@¡@¼B¨È¼Ó»D°T±q¥_¨Ê­¸¨ì¦wªF«e½u¡C¥L§ä¨ì¿»ñ´¼¡R¡§§Aªì
¦¸«ü´§ªÅ¾Ô¡M¦³À£¤O¡C´N¬O®õ¤sÀ£³»¡M§A¦Ñ¿¤]­n¦ª¦í¡C«ü´§
³o¼Ë¤W¦Ê¬[­¸¾÷ªº¤jªÅ¾Ô¡M¯à©M¹ï¤è¥´­ÓºX¹ª¬Û·í¡M¤w¸g¤£¿ù
¤F¡CÃöÁä¬Oª`·NÁ`µ²¸gÅç¡M¥H§Q¦A¾Ô¡C¡¨

¡@¡@¿»ñ´¼½T¦³¤j±N¤§­·¡C¦YÁ«¤§«á¨Ã¤£®ð¾k¡M¥ý±q¥´¤p¥M¾Ç
°_¡M¥H¤Ö¼Æ§L¤O¬ðŧ¹ï¤èÅF¬µ¾÷¸s¡M¤­¾Ô¤­³Ó¡NÀ»¸¨¤E¬[¡C«ü
´§­û©M³¡¶¤³£¥´¥X¤F«H¤ß¡M¦A¥´¤j¥M¡C¥M¶V¥´¶V¶¶¤â¡C¶È¤­¤G
¦~¤Q¤G¤ë¡M¿»ñ´¼´N«ü´§¤j¾÷¸s§@¾Ô¤T¤Q¥|¦¸¡MÀ»¸¨¼Ä¾÷¤T¤Q
¤C¬[¡M¤v¤è¶È·l¥¢¤Q¤G¬[¡C

¡@¡@¿»ñ´¼±q³°­x¦W±NÅܦ¨ªÅ­x¦W±N¡C

¡@¡@«á¨Ó¿»ñ´¼²¾§L«n¤U¡M°t¦X¤@¦¿¡N¤j³¯¤§¾Ô»Pª÷ªù¬¶¾Ô¡M
»P¥xÆWªÅ­x¿E¾Ô¡M¹Ü±o®ý®ü¡N»Ô®ü¨îªÅÅv¡C¨º¬O«á¸Ü¤F¡C


ªþ¡R


¡iºô¤W½Í§L¡j¤§¤T¤Q¤»­p¡]¢¶¡^µL¤¤¥Í¦³

 =======================

¡@§Lªk¦³¶³¡R¡§àF¤]¡M«DàF¤]¡M¹ê¨ä©ÒàF¤]¡C¤Ö³±¡N¤Ó
¡@¡@¡@¡@¡@³±¡N¤Ó¶§¡C¡¨

 =======================

¡@¡@§Lªk¦hºÃ§L¤§­p¡C©Ò¿×µêµê¹ê¹ê¤]¡C¹ê§Y¬Oµê¡Mµê
§Y¬O¹ê¡C«e­±»¡¨ìªº¿f¤Ñ¹L®ü¡NÁnªFÀ»¦è¡M¤U­±­nÁ¿ªº
µL¤¤¥Í¦³¡N·t´ç³¯­Ü¡C³£¬O³o¤@Ãþµê¹ê¤§­p¡C

¡@¡@µL¤¤¥Í¦³¡M¨Ã«D°Û¡§ªÅ«°­p¡¨¡C¨î³Ó¤§§®¦b¡§¥Í¦³
¡¨¡CÅP¦p°ª¤â¨Ï¼C¡Mµê©Ûºøºø¤£µ´¤§¤¤¡M¬ð¬I±þ¤â¡M¤@
À»¦¨¥\¡C©Ò¿×¡§àF¤]¡M«DàF¤]¡M¹ê¨ä©ÒàF¤]¡C¡¨¦Ó¦¨¥\
ªº³Z¬¦b¨Ï¹ï¤èµLªk§PÂ_­þ¤@©Û¬Oµê¡M­þ¤@©Û¬O¹ê¡C

¡@¡@¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤±ä¼B¨â­x§¨º~¤ô²ÏÀç¡M½Ñ¸¯«G¬£»¯
¶³¥ÎºÃ§L¤§­p¡M©]ÂZ±ä­x¡C±ä¾Þ³Q­¢©ÞÀç¦Ó¥h¡M«K¬O©È
¡§¤Qµê¤§¤¤¡M­Y¦³¤@¹ê¡M°Z¤£¤@±ÑÒ\¦a¡¨¡C©Ò¥H°ª©úªº
±N»â¡MÀ³¯à§@¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡M¤~¥i¯}¸Ñ¦¹µL¤¤¥Í¦³¤§­p
¡C©Ò¿×®Æ¼Ä¾÷¥ý¤]¡C³o¤£¶È¦b¥j¥N°¨¡N¨B­x§@¾Ô¤¤¨M³Ó
¤d¨½¡M´N¬O¦b²{¥N®ü¡NªÅ­x§@¾Ô¤¤¥ç¤Q¤À­«­n¡C

¡@¡@´ÂÂA¾Ôª§«á´Á¡M¤G¤Q¤C­x­xªø¿»ñ´¼±µ´À¼B¾_¾á¥ô
§ÓÄ@­xªÅ­x¥q¥O¡C·í®É¬ü°ê»·ªFªÅ­x¸g±`±Ä¥Î¡§µL¤¤¥Í
¦³¡¨ªº¾Ô³N¬ðŧ¡C¨ä²Ä¤@ªi½s¶¤µê±iÁn¶Õ¡Mµ¥¤¤°êªÅ­x
¤W¤Ñªï¼Ä¡M¬ü¾÷­è¦n±¼ÀYªð¯è¡C·í®É¦Ì®æ¤Q¤­³Ì¤jÄò¯è
®É­­¬°¥|¤Q¤ÀÄÁ¡Cµ¥¦Ì®æ¾÷ªð¦^¾÷³õ­è­è­°¸¨¡M¬ü­x²Ä
¤Gªi½s¶¤«K¹L¨Ó¥´§A­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C¦ý­Y¤£°_­¸ªï¼Ä¡M¬ü
­x¤@¥¹¥Ñµê¦Ó¹ê¡M«áªG§ó¤£³ô³]·Q¡C©Ò¥H«ü´§­û­n¦bÀþ
®§¤§¶¡¼f®É¿ë¶Õ¡M§@¥X¨MÂ_¡C

¡@¡@¤@¤E¤­¤G¦~¤Q¤@¤ë¡M»·ªFªÅ­x¤jÁ|¥_¥Ç¡C«e½u³ø§i
¬ü¤­¤Q¤@¤j¶¤¡N¥|¤j¶¤°_­¸¤@¤@¤­¬[¢Ô¡Ð¢·¢µ¡M¥Ø¼ÐÀn
ºñ¦¿¤j¾ô¡C·í®É«ü´§©Ò¸Ì¤Q¤Àºò±i¡MĬÁp­x¨ÆÅU°Ý´X¦¸
·þ«P¡C¦ý¿»ñ´¼ÂíÀR¦p±`¡M±q¼Ä¾÷½s¶¤¡NºA¶Õ¡M§PÂ_¬O
¡§µê©Û¡¨¡M¥u©R¥O«e½uªÅ­x«Ý©R¡C¬ü­x½s¶¤¨ì¹F²M¤t¦¿
¤@½u«á¡MªGµM±¼ÀY«n¥h¡C¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡M»·ªFªÅ­x¤­¤Q¤@
¤j¶¤¡N¥|¤j¶¤¦A¦¸°_­¸¡C¿»ñ´¼©R§ÓÄ@­xªÅ­x¥D¤OªÅ¤T
®v¡NªÅ¥|®v¡NªÅ¤Q¤G®v°_­¸ÄdºI¡C²×¤_®À±Ñ¨äÅF¬µ¤¤´Â
­x¶¤«á¤è¥æ³q½uªº­p¹º¡C

¡@¡@¿»ñ´¼¤T³¥ªê±N¡M¹£ÁþµØªF¤§®É¡M§ð¥²§J¡M¾Ô¥²¨ú
¡C«ü´§ªÅ¾Ô¡M¥ç¨­¤â¤£¤Z¡C¥ý¦b´ÂÂA»P«Â¦W»®»®ªº»·ªF
ªÅ­x¥´¦¨¥­¤â¡]¿»ñ´¼«ü´§§ÓÄ@­xªÅ­x´Á¶¡¡M¤¤¬üÂù¤è
­¸¾÷·l¥¢¬°¤@ÂI¹s¹s¤K¤ñ¤@¡^¡M«á¦b®ý®ü¡N»Ô®ü¨â¹Ü¨î
ªÅÅv¡C¨ä¨î³ÓªkÄ_¡MµL«D¦h¿Ñµ½Â_¡C¦h¿Ñ¨î¼Ä¡Mµ½Â_«h
¤£¬°¼Ä©Ò¨î¡C¦¹©Ò¥H¼B¨È¼ÓºÙ¨ä¡§¦³¤j±N¤§­·¡¨¤]¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¢°¢¸¡m¦A³Ð½÷·×¡n

¡Ð¡Ð¤ýµP­xź¶Æ»´¼Ä¨â¾Ô¨â¥_¡@ªÅ¤T®v­«¾ãºX¹ª¦A³Ð½÷·×


¡@¡@°Ñ¥[²Ä¤Gµf§@¾Ôªº¤Q­ÓªÅ­x®v¤¤¡MªÅ¤T®v³ôºÙ¤ýµP­x¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@µf§@¾Ôªº¤T­Ó¤ë¤¤¡M³o­Óªì¤WÂŤѡN¶È¦³¤­¤Q¤E¬[
¦Ì®æ¤Q¤­ªº³¡¶¤´N¨ú±oÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤»¤Q¥|¬[ªº¾Ô¶Ö¡M±o¨ì
­x©e¥D®u¿Ë¦ÛÃDµü¹Å¼ú¡C¥i¥H»¡¬O¥X¨¬¤F­·ÀY¡C§ÓÄ@­xªÅ­x®g
¤âº]¤W±Æ¦b«e­±ªº´X­Ó¾Ô¥\»®»®ªºµÛ¦W­¸¦æ­û¡R¤ý®ü¡N»¯Ä_®ä
¡N¼B¥É³ö¡N®]¥Í¸Sµ¥¡M³£¥X¦bªÅ¤T®v¡C²Ä¤Gµf§@¾Ô¤@¶}©l¡M¥L
­Ì§ó¬OÅDÅD±ý¸Õ¡M¥´ºâ¦A¥ß·s¥\¡C

¡@¡@¥¿©Ò¿×¡§Åº§L¥²±Ñ¡¨¡C³o¤ä¤ýµP­x­è­è­«ªð´ÂÂA¾Ô³õ¡M«K
³s¦Y±Ñ¥M¡C

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤T¤é¤@¾Ô¡M¥XÀ»³~¤¤¾D¨ì»·ªFªÅ­x¥ñÀ»¡M¨â·´¤@¶Ë
¡C¨â¤Ñ¤§«á¡M¦b°õ¦æ¥ô°Èªð¦^¾÷³õ®É¡M³Q¥|¬[¢Ô¢·¢µ¡§¨nµy¡¨
«r¦í¡M¤S·l¥¢¤T¬[¦Ì®æ­¸¾÷¡C¤K¤ë¤K¤é¡M¢Ô¢·¢µ¬GÉ«­«ºt¡M¦A
¦¸¶XªÅ¤T®vªð¯è­°¸¨®É°½Å§¡C¦b¶¤§Àĵ§Ùªº­S¸U³¹¨£¶Õ¤£§®¡M
«æ¦£©Ô°_ªï¾Ô¡MÀ»¸¨¹ï¤è±a¶¤ªø¾÷¡C³o¬O¥LÀ»¸¨ªº²Ä¤»¬[¼Ä¾÷
¡C¦ý¥Ñ¤_¹è¤£¼Ä²³¡M­S¸U³¹¦Û¤v¥ç¬°¨ä§E¤T¬[¢Ô¢·¢µÀ»¸¨¡C¤E
¤ë¤C¤é¦A¾Ô¡MÁöµMÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤­¬[¡M¦Û¤v«o·l¶Ë¤»¬[¡C¹L
¥hÁ`¥´³Ó¥MªºªÅ¤T®våx¤F¤@¨{¤l¤õ¡C

¡@¡@¤E¤ë©³¡MªÅ¤T®v¦^¨ì«á¤è¾÷³õ§ï¸Ë·s¦¡ªº¦Ì®æ¤Q¤­¤ñ´µ¡M
¦pªê²KÁl¡M­«¤W¾Ô³õ¡C

¡@¡@¤Q¤G¤ë¤T¤é¡M¤w¤É¥ô°Æ¹Îªøªº¤ý®ü±a»â¥Lªº­^¶¯¤j¶¤¡M¥X
À»¥­Ä[¡C¦b²M¤t¦¿¤f¡M½s¶¤¾D¹J¤pªÑ¢Ô¢·¢µ¡CªÅ¾Ô¸gÅçÂ×´Iªº
¤ý®ü¹îı¬O¹ï¤è»¤¼Äªº¡§³½»ç¡¨¡M²v¶¤·m¦û°ª«×¡CªGµM´X¤Q¬[
]F]8]6¥|ÄÑ¥]³ò¤W¨Ó¡C¤ý®ü¤j¶¤©~°ªÁ{¤U¡M±q¤@¸U¤G¤d¦Ì¥´¨ì
¤@¤d¤­¦Ê¦Ì¡MÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¤»¬[¢Ô¢·¢µ¡C¦ý´¿À»¸¨¡NÀ»¶Ë¼Ä¾÷¤C
¬[ªº­^¶¯¤¤¶¤ªø®]¥Í¸S°}¤`¡C

¡@¡@ªð¯è¸ô¤W¡M½s¶¤¦A¾DŧÀ»¡C¤ý®ü²v¹±¾÷µJ´º¤å¯d¤U±»Å@¤j
¶¤¡M¦AÀ»¸¨¤@¬[¢Ô¢·¢µ¡C¦ýµJ´º¤å®y¾÷­t¶Ë¥¢¥hÁpô¡C¤ý®ü¥u
¦n³æ¾÷ªð¯è¡C¥|¬[¢Ô¢·¢µ«r¦íµJ´º¤åªº®y¿µ»\³Q¥´±¼¤@¥b¡N­t
¶Ë¤G¤Q¤E³Bªº­¸¾÷¡Mºò°l¤£±Ë¡M³s³s¶}¬¶¡C¥iµJ´º¤å³º¦¨¥\¦a
¥Ï±¼¤F¥L­Ì¡M­¸¦^°ò¦a¡C

¡@¡@³o­Ó¦~»´ªº¹±¾÷¾r¾p­û¦b²Ä¤Gµf§@¾Ô¤¤¦@À»¸¨¡NÀ»¶Ë¥|¬[
¢Ô¢·¢µ¡M¥ß¯Sµ¥¥\¡C

¡@¡@¤ýµP­xªÅ¤T®v²×¤_­«®¶­x«Â¡M¦b²Ä¤Gµf§@¾Ô¤¤À»¸¨¡NÀ»¶Ë
¼Ä¾÷¤­¤Q¬[¡M¨ä¤¤À»¸¨¢Ô¢·¢µ¥|¤Q¤@¬[¡C¾ã­Ó¾Ôª§´Á¶¡¡M³o­Ó
®vÀ»¸¨¼Ä¾÷¤K¤Q¤C¬[¡NÀ»¶Ë¤G¤Q¤C¬[¡C¦b¤¤°êªÅ­x¦U®v¤¤¡M¥i
¥H»¡¬O¾ÔªG½÷·×¡C¥L­Ì¦Û¤v¤]·l¥¢¦Ì®æ­¸¾÷¥|¤Q¤T¬[¡N·l¶Ë¤Q
¤K¬[¡N°}¤`¤Q¤K¦W­¸¦æ­û¡C



¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢±¢¯¡m«á¨Ó©~¤W¡n

¡Ð¡Ð¤Q¤G®v«á¨Ó©~¤W¶V¾Ô¶V«i¡@«i¾|üj¨­¤â¤£¤Z¤@½bÂùÀJ


¡@¡@°£¤FªÅ¤T®v¡M¤¤°êªÅ­xªº¥t¤@­Ó¤ýµP¬OªÅ¤Q¤G®v¡C

¡@¡@¦b§ÓÄ@­xªÅ­x§Ç¦C¸Ì¡MªÅ¤Q¤G®v¬O«á°_¤§¨q¡C¤@¤E¤­¤G¦~
¬K³o­Ó®vªì¤WÂŤѮɡMÁÙ­nªÅ¤T®v¡§±a¡¨¡M§Y¤Q¤G®v¾á¥ô¥D§ð
¡M¥´ªÅ¤¤®æ°«©Ê¯à®tªº¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¢Ô¢·¢¯¡N¢Ô¢·¢³¡Q¦ÓªÅ¤T®v
­t³d±»Å@¡MºIÀ»«e¨Ó¼W´©ªº¢Ô¢·¢µ¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡M¤´µM­n·l¥¢¥|
¬[¦Ì®æ¤Q¤­¤~¯àÀ»¸¨¤@¬[¬ü­x­¸¾÷¡C¦ýªÅ¤Q¤G®v¬O¤@¤äµ½©ó¾Ç
²ß¡M´±©ó³Ó§Qªº¶¤¥î¡C¨ì²Ä¤Gµf½ü¾Ô®É¡M³o­Ó®vªº¾Ô¶Ö¤w¸g½Õ
¤F­Ó¡R¨CÀ»¸¨¤Q¤T¬[¬ü­x­¸¾÷¤~·l¥¢¤@¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡M¦Ó¥BÀ»¸¨
ªº¦h¬O¢Ô¢·¢µ¡C¦¨¬°·í®É¤¤°ê»xÄ@­xªÅ­x¦U®v¤¤¾ÔªG¹ï¤ñ³Ì¤j
ªº¦y¤l³¡¶¤¡C

¡@¡@¦P¦W±N½ú¥XªºªÅ¤T®v¤@¼Ë¡M¤Q¤G®v¤]¥X¤F¤@­ÓµÛ¦WªºªÅ¤¤
­^¶¯¡Ð¡Ð¾|üj¡C

¡@¡@¦b¤¤°êªÅ­x¥v¤W¡M¾|üj¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡C¥L¤£¶È¦WÁnÅT«G
¡M¦Ó¥B¤@ªí¤H¤~¡C¾Ú»¡¥Lªø±o«Ü«Ó¡M­^®ð¹G¤H¡C¹£ÁþÂŤѮɡM
¥¿¬O¶¯«º­^µo¡M¤H¤SÁo©ú¡M¥´¥M«i´±¡MÆF¬¡¾÷°Ê¡M©Ò¥H¹ð«Ø©_
¥\¡C·í®É¾|üj¦b¤Q¤G®v¤T¤Q¤­¹Î¥ôÀˬd¥D¥ô¡C¤­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­
¤é¡M¥Lªº½s¶¤»P¤Q¤T¬[¢Ô¢·¢µ¾D¹J¡M«e­±ªº¾÷²Õ³Q³ò§ð¡C¾|üj
«r¦í¼Ä¤è¨â¬[­¸¾÷¡M¦b¤Q¥|¬í¤º³sµo¤Q¤@¬¶¡C¯¥¼u±q¹ï¤âªø¾÷
ªº¾÷ÀY¡M¬ï¨ì¹±¾÷ªº¾÷§À¡M¤@½bÂùÀJ¡MÀ»¸¨¨â¬[¢Ô¢·¢µ¡C

¡@¡@³o¸Ì´¡¤@¥y¡C·í®ÉĬ¨î¾Ô¾÷»P¬ü¨î­¸¾÷ªº¤@­Ó­«­n¤£¦P¤§
³B´N¬O¤õ¾¹°t³Æ¡C¬ü°ê­¸¾÷ªºªÅ¾ÔªZ¾¹¬O¾÷ºj¡M±þ¶Ë¤O¤p¡C±`
¦³¤¤°êªÅ­xªº­¸¾÷¤¤¼u´X¤Q³B¡M«o¤´µM¯à°÷­¸¦^¾÷³õ¡C¦ÓĬ¨î
­¸¾÷«h¸Ë³Æ¤T¤C¬¶§@¬°¥D­nªZ¾¹¡M©Ò¥H¤~¦³¾|üj¤@½bÂùÀJªº¾Ô
ÁZ¡C

¡@¡@¦b¤£¨ì¤G¤Q¤Ñªº¥|¦¸§@¾Ô¤¤¡M¾|üj«KÀ»¸¨¤­¬[¢Ô¢·¢µ¡M¦¨
¤F¯Sµ¥¥\¦Ú¡N¤@¯Å¾Ô°«­^¶¯¡CªÅ­x¬Fªv³¡±Â¤©¥L¡§¥´¢Ô¢·¢µ¯à
¤â¡¨ªººaÅAºÙ¸¹¡C³Í±ÛÂk°ê¤§«á¡M¥L¤S³s¥ô®vªø¡N­xªø¡Mª½¨ì
ªÅ­x§@¾Ô³¡ªø¡C

¡@¡@¤E¤@¤T¨Æ¥ó¤¤¡MªL¥ßªG©R¥O¥L¾r¾p­¸¾÷¡]¥ìº¸¢°¢¯¡S¡^ÅF
¬µ¤ò¿AªF­¼§¤ªº±M¦C¡C¾|üj¸Ë¯f§Ü©R¡M¡§¤pÄ¥¶¤¡¨Á{®É§ï¥Î¨ä
¥¦­p¹º¡M³£¨S¦³¦¨¥\¡C

¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢±¢°¡m°«´¼¤æ«i¡n

¡Ð¡Ð¾GªøµØ¥H¤Ö³Ó¦h´¼¯}¤f³U¡@®}¶}¨}¥H¥|¼Ä¤­ºIÂ_¶ê°é

¡@¡@©MªÅ¤T®v¤@¼Ë¡MªÅ¤Q¤G®v¤]¦³³\¦hªÅ¤¤­^¶¯¡C°£¤F¡§¥´¢Ô
¢·¢µ¯à¤â¡¨¾|üj¡MÁÙ¦³¤T¤Q¥|¹Îªº¹Îªø¾GªøµØ¡C

¡@¡@¾GªøµØ¬O¤@¦ì¦³«i¦³¿ÑªºªÅ¤¤«ü´§­û¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤@¤ëªº
¤@¦¸¥H¤Ö³Ó¦h¡MÀ»¯}¢Ô¢·¢µ¡§¤f³U°}¡¨ªº§@¾Ô´N¬O¥L«ü´§ªº¤@
­Ó¨å«¬¾Ô¨Ò¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¤W¤È¡M¥L²v»âªº¹Î½s¶¤¡]¥|­Ó¤¤¶¤¡N¤Q¤»¬[¦Ì®æ¤Q¤­
¡^»P»·ªFªÅ­x¤@­Ó¤j¶¤¡N¤C¤Q¤G¬[¢Ô¢·¢µ¾D¹J¡C¥MÆؼƶq¤Wªº
Àu¶Õ¡M»·ªFªÅ­x¥¬¦¨¤@­Ó¤j¡§¤f³U¡¨¡M¤¤¸ô»¤¼Ä¡N¨âÁl¥]§Û¡C
¾GªøµØ¤£·W¤£¦£¡M±N¥|­Ó¤¤¶¤¥Ñ¤U¦Ó¤WÂ\¦¨±×½u¡MÆp¶i¹ï¤èªº
¡§¤f³U¡¨¡C±µªñ¡§¤f³U¡¨®É¡M¤£µ¥¹ï¤è¦¬¤f¡M¦U¤¤¶¤¬ðµMÅܤÆ
¤è¦V¡M¤À¦¨¥|¤ä½bÀY¡M±N¡§¤f³U¡¨ÂW¤F¥|­Ó¸]ÁK¡CµM«á¾G©R¥O
¦U¤¤¶¤ºò«æª¦¤É¡M¦b¼Ä¾÷¨S¦³¨Ó±o¤Î­«·s¥¬¦n¶¤§Î¤§«e«K²æÂ÷
ªð¯è¤F¡C¾Ô°«µ²ªG¡MÀ»¸¨¡NÀ»¶Ë¤T¬[¢Ô¢·¢µ¡M¦Û¤vµL¤@·l¥¢¡C

¡@¡@´£°_»P»·ªFªÅ­x¤æ°}ªk¡MÁÙ­n¦A»¡»¡ªÅ¤Q¤C®vªº®}¶}¨}¡C

¡@¡@¤Q¤C®v¤]¬O¤@¤ä·s­x¡M¾n¤j©t¤s¾÷³õ¡C¤G¤ë¤Q¤C¤é¡M¤¤¶¤
ªø®}¶}¨}©^©R²v»â¦Û¤v¤¤¶¤ªº¥|¬[­¸¾÷¼W´©¦b²M¤t¦¿§@¾Ôªº¥t
¤@­Ó¤¤¶¤¡C³~¤¤±µ¨ì³ø§i¡M¾Ô°«¤w¸gµ²§ô¡M¬ü­xªº¢Ô¢³¢ã³QÀ»
¸¨¤@¬[¡M¨ä§E¤­¬[¥¿¦V®ü¤W­¸¥h¡C®}¶}¨}²v¶¤°ôºI¡M¦b¤j¦P¦¿
¤f»P³o¤­¬[¢Ô¢³¢ã¾D¹J¡C·í®É¤wªñ¤U¤È¥|®É¡C¬ü­x­¸¾÷Â\¦¨ª½
®|¤­¦Ê¦Ì¡M³æ¾÷¬Û¶Z¤T¦Ê¦Ìªº¶ê°é°}¦¡¡M´ÂÆض§¥úªº¤è¦V°ª¡M
­IÆض§¥úªº¤è¦V§C¡Mªu±×¥­­±°µÁ³±Û¹B°Ê¡M³vº¥­°§C°ª«×¡M¦V
«n°h«o¡C³o´N¬O¥i¥H­º§À±»Å@ªº©Ò¿×¡§©Ô¥±§B¹p¡¨¤j¶ê°é½s¶¤
¡M´¿¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤jÅ㨭¤â¡C®}¶}¨}¤¤¶¤²Ä¤@¦¸§ðÀ»¨S
¦³«µ®Ä¡C¬ü¾÷ªº³oºØ¤j¶ê°é½s¶¤ÀôÀô¬Û¦©¡M¤¬¬Û±»Å@¡MµL±q¤U
¤â¡C¦A¦¸§ðÀ»¡M®}¶}¨}©R¥O¤T¸¹¾÷§ðÀ»¹ï¤è¤@¸¹¾÷¡M¨ä§E¤T¬[
±»Å@¡C¤T¸¹¾÷§ðÀ»±o¤â¡M¥Lªº¹±¾÷¶X¾÷¦AÀ»¸¨¤@¬[¡C¶ê°é¤@¶Ã
¡M³Ñ¤Uªº¤T¬[¢Ô¢³¢ãµL¤ßÅʾԡM«æ¦£Â÷¶}¾Ô³õ¡C·W¶Ã¤§¤¤¡M¤S
³QÀ»¸¨¤@¬[¡C®}¶}¨}¥H¥|¼Ä¤­¡M´¼¯}¶ê°é¡M¨ú±o¤F¤T¤ñ¹sªº¾Ô
ÁZ¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢±¢±¡m¤­¬P­^¶¯¡n

¡Ð¡Ð¤­¬P­^¶¯Áú¼w±m«áµo¨î¤H¡@Âù®Æ¤ýµP¶O§Æº¸§ô¤â´N¾à

¡@¡@¤¤°êªÅ­xªº«á°_¤§¨q¤¤¡M¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡§¤­¬P­^¶¯¡¨
Áú¼w±m¡C

¡@¡@¥Ñ³°­xÂà¨ìªÅ­x¡M¶i¤JÀÙ«n¯è®Õ¾Ç²ß®É¡MÁú¼w±m¤£¹L¤~¬O
­Ó«½«½¡C¤­¤G¦~ªì¡M¥L½s¤JªÅ¤Q¤­®v¨ì´ÂÂA¤WªÅ§@¾Ô¡M¤]¤£¹L
¥u¦³¤Q¤C·³¡C¦ý¬O¤£¹L¤@¦~®É¶¡¡M¥Lªº­¸¾÷¤W¤w¸gÒ\¤F¥|Áû¬õ
¬P¡M¥þ¬O¹ê¤ßªº¡C

¡@¡@¤­¤T¦~¥|¤ë¤C¤éªº¤@¦¸ªÅ¾Ô¡MÁú¼w±m¦b¥Lªº­¸¾÷¤W²K¤W¤F
²Ä¤­Áû¬õ¬P¡C»P²³¤£¦Pªº¬O¡M³oÁû¬õ¬P±o¦ÛÀ»¸¨»·ªFªÅ­xªº¤@
­Ó¡§Âù®Æ¤ýµP¡¨¡C

¡@¡@·í®É»·ªFªÅ­x§Q¥Î¢Ô¢·¢µÄâ±a¿Uªo¦h¡M¯dªÅ®É¶¡¤ñ¦Ì®æ¤Q
¤­ªøªºªºÀu¶Õ¡M±Ä¥Î¤FÁô½ª¥ñÀ»¾Ô³N¡M¬£ªÅ¾Ô¸gÅçÂ×´Iªº¡§¤ý
µP¡¨­¸¦æ­ûÁôÂæb¤¤°êªÅ­x¾÷³õªþªñªº°ªªÅ¶³¼h¤¤¡M±Mªù¦b¦Ì
®æ­¸¾÷°_­¸¡N­°¸¨®É¬ðµMŧÀ»¡C¥Ñ¤_­¸¾÷°_¡N­°®É¾÷°Ê©Ê¯à¤£
¦n¡M©Ò¥H©¹©¹±o¤â¡C¤¤°êªÅ­xÆعê¦Y¤F¤£¤ÖÁ«¡C

¡@¡@¨º¤ÑÁú¼w±m©Ò¦bªº¤¤¶¤°_­¸°õ¦æ¥ô°È«á¡M¦bªð¯è®É¾D¨ì¢Ô
¢·¢µªº¥ñÀ»¡C³o®ÉÁú¼w±mªºªo¤w¸g§Ö¥ÎºÉ¡Mªo¶qĵ¥Ü¿O«G°_¡C
¥LÁÙ¬O¨IÆئa¤Î®ÉÂ\²æ¤F¼Ä¾÷«r§À¡C¥i¥Lªºªø¾÷±i¤û¬ì«o³Q¢Ô
¢·¢µÀ»¶Ë¡C³o¬[¢Ô¢·¢µ«r¦í±i¤£©ñ¡M¥ø¹Ï§â¥L¥´±¼¡CÁú¼w±m±q
«á­±¨R¤F¹L¥h¡MÅܦ¨¡§¶À³¶¦b«á¡¨ªººA¶Õ¡C¨º¬[¢Ô¢·¢µ«æ¦£°µ
°ªÃø«×°Ê§@Â\²æÁú¼w±m¡C¥i¦~»´ªºÁú¼w±m§Þ°ª¤@Äw¡N¨n¦í¤£©ñ
¡M²×¤_±N¥LÀ»¸¨¡C³o³õªÅ¾Ô«e«á¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡C«Ý¨ìÁú¼w±m¡N±i
¤û¬ì¬ÛÄ~Æس°¡Mªo½c¤]¥¿¦n¨£©³¡C

¡@¡@³QÀ»¸¨ªº¬ü°ê­¸¦æ­û¶O§Æº¸¸õ³Ê³Q«R¡C³o¬O¤@­Ó¦b´ÂÂA¤W
ªÅÀ»¸¨¹L¤Q¬[¦Ì®æ¤Q¤­ªº¡§Âù®Æ¤ýµP¡¨¡]»·ªFªÅ­xºÙÀ»¸¨¤­¬[
¥H¤W¦Ì®æ­¸¾÷ªº¬°¡§¤ýµP¡¨­¸¦æ­û¡^¡C·í¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¤@­Ó
¤£º¡¤Q¤E·³ªº¤¤°ê¤HÀ»¸¨®É¡MÁÙ¤£Ä@¬Û«H¡C

¡@¡@¤@­Ó¬ü°ê¡§Âù®Æ¤ýµP¡¨ªº¹k¸¨¡M³y´N¤F¤@­Ó¤¤°êªÅ­xªº·s
¡§¤ýµP¡¨¡RÀ»¸¨¤­¬[¡C

¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢±¢²¡m¥H¤Ö³Ó¦h¡n

¡Ð¡Ð¥|­±¨ü¼ÄªÅ¤Q¹Î¥H¹è¼Ä²³¡@¤S³Ð¬ö¿ýªÅ¥|®v©]¯èÄè¼Ä

¡@¡@·s­x«á¨Ó©~¤W¡M¦Ñ§Lª§¥ß·s¥\¡C¤@¤E¤­¤T¦~¬K¡M¤¤°êªÅ­x
ªº²Ä¤@¤ä§@¾Ô³¡¶¤ªÅ¥|®v­«ªð«e½u¡C

¡@¡@¤­¤ë¤¤¦¯ªº¤@¤ÑªÅ¤Q¹Îªº¤@­Ó¤j¶¤¡]¤K¬[¦Ì®æ¤Q¤­¡^¦b´Â
ÂA«Å¤t¦a°Ï¤WªÅ»P»·ªFªÅ­xªº¤G¤Q¤G¬[¢Ô¢·¢µ¾D¹J¡C¹ï¤è¨Ì¥M
¼Æ¶q¤WªºÀu¶Õ¡M±q«á­±©M¨âÁl¥]§Û¤W¨Ó¡C¤j¶¤ªøÄ£¥ý¨IÆØÀ³¾Ô
¡M²v¤@­Ó¤¤¶¤¬ðÀ»¥k°¼ªº¥|¬[¼Ä¾÷¡M¥H½Ä¥X­«³ò¡C±»Å@¥Lªº¹±
¾÷¾×¦í»°¨Ó¼W´©ªº¥t¥~¥|¬[¢Ô¢·¢µ¡MÀ»¸¨¤F¨ä±a¶¤ªø¾÷¡M¦ý¦Û
¤v¤]³QÀ»¸¨¸õ³Ê¡CÄ£¥ý«hÀ»¸¨¹ï­±ªº¤@¬[¢Ô¢·¢µ¡M­¼¹ï¤è¶¤§Î
²V¶Ã¡M¬ð¥X¥]³òªð¯è¡C¥t¥~¤@­Ó¤¤¶¤¤]À»¸¨¤@¬[¡C¦ýªð¯è³~¤¤
¡M³Q¼Ä¾÷«r§À¡M·l¥¢¤@¬[¡M¦ý¤]À»¸¨¹ï¤è¤@¬[¡C

¡@¡@²MÂI¾ÔªG¡M¢·¡R¢±¢±ªº¥M¥´¥X¤F¢³¡R¢±ªº¾Ô¶Ö¡C

¡@¡@¥t¥~­È±o¤@´£ªº¬OªÅ¥|®vªº©]¯è¤j¶¤¡C³o¬O·í®É¤¤°êªÅ­x
°ß¤@ªº¥þ¤Ñ­Ô¦Ì®æ¤Q¤­¤j¶¤¡M¤]½s¦bªÅ¤Q¹Î¡C­º¶}¬ö¿ýªºªÅ­x
­^¶¯§õº~¡M«á¨Ó¤K¤G¤T¬¶¾Ô®É¥ôªÅ¤Q¤­®v®vªøªº­¸±N­xªLªêµ¥
¤H·í®É³£¦b³o­Ó¤j¶¤¡C

¡@¡@¤­¤T¦~¥|¤ë¡M©]¯è¤j¶¤¥¿¦¡¶}©l¾Ô°«­È¯Z¡C¥L­Ìªº¹ï¤â¬O
»·ªFªÅ­xªº¢Ô¢¸¢³©]¯è¶¤¡C³oºØ³Q»·ªFªÅ­xºÙ¬°¡§¥@¬É¤W³Ì¥ý
¶iªº¥þ¤Ñ­Ô¼Q®ð¦¡ÄèÀ»¾÷¡¨¸Ë¦³ÄdºI¹p¹F¡M©]¶¡¥i¥H¦b´X¤½¨½
¥~µo²{¥Ø¼Ð¡C¦Ó¦Ì®æ¤Q¤­©]¯è¾÷¥u¯à¾a¾r¾p­ûªº¦×²´¡C­º¦¸¥æ
¾W¡M¢Ô¢¸¢³ªº¾÷¤W¹p¹F´NÅã¥Ü¤F«Â¤O¡R´£«eµo²{¥Ø¼Ð¡M·m¦û¤F
¦³§Q°ª«×¡MÀ»¶Ë¤@¬[¦Ì®æ¤Q¤­©]¯è¾÷¡C

¡@¡@¤­¤ë¤T¤Q¤é­â±á¡MªÅ¤Q¹Î©]¯è¤j¶¤¦A¦¸©^©R¥X¾Ô¡C°Æ¹Îªø
«J®Ñ­x¡N»â¯è¥D¥ô§º¨È¥Á½s²Õ­¸¤W©]ªÅ¡C¨S¦³¤ëªº©]¡M«J®Ñ­x
­ÉÆجP¥ú·j¯Á¡Mµo²{«e¤è«GÂI¤@°{¡C¥L·P¨ì³o¥úÂI¤ñ¬P¬P²¤¬õ
¡M´N¨n¤F¤W¥h¡M¦bº¡¤Ñ¬P¤æ¤¤¿ë»{¡N®·®»¡C²×¤_µo²{¬O­¸¾÷§À
³¡ªº¼Q¤õ¡C¥L¥X¨ä¤£·N¡M°l¤F¹L¥h¡C¤T¬¶»ôµo¡M¥u¨£¤@¹Î¤õ¥ú
¡C¤õ¥ú®ø³u«á¡M¤S¬Oº¡¤ÑÁc¬P¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡M»·ªFªÅ­x«Å§G¡M¤@¬[¢Ô¢¸¢³©]¯è¾÷©]¶¡¥X°Ê«á¨S
¦³ªð¯è¡C


¡iºô¤W½Í§L¡j¡»ªøªÅµL»Ú¡»¤§¢±¢³¡műo©M¥­¡n

¡Ð¡ÐªÅ¾Ô¤T¦~¬ü¤¤Ä¬¥´¦¨¥­¤â¡@µv·Ï´²¥hªF¥_¨Èªï¨Ó©M¥­


¡@¡@¤@¤E¤­¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡M´ÂÂA°±¾Ô¨óij¥¿¦¡¥Í®Ä¡C¸g¹L
¤T¦~ªº¾Ôª§¡MªF¥_¨È²×¤_¤Sªï¨Ó¤F©M¥­¡C

¡@¡@±q¤@¤E¤­¤G¦~¬îÁp¦X°ê­xªº¡§ª÷¤Æ§ð¶Õ¡¨¡]¤W¥ÌÀ­¾Ô§Ð¡^
¤§«á¡M¤j³W¼Òªº¦a­±¾Ô°«´N°ò¥»¤W°±¤î¤F¡C¥i¬OÂù¤è¤@Ãä¦b½Í
§P®à¤W°Q»ùÁÙ»ù¡M¤@Ã䤴µM½Õ§L»º±N¡M·Ç³Æ³Ì«áªº¸û¶q¡C

¡@¡@¤­¤T¦~¤@¤ë¡MÁp¦X°ê­xÁ`¥q¥O§J©Ô§J¤U¥O¦b¶i¦æ¤@¦¸ªÅ¡N
¨B¡N¬¶¡N©Z¨ó¦P¶i§ð§@¾Ô¡M¸Õ±´¤¤´Â­x¶¤ªº¨¾¦u¯à¤O¡C¬O§Ð¡M
¬ü¤C®vªº¤@­Ó¥[±jÀç¡N¤@­Ó©Z§JÀç¡M¦b¤K­Ó¯¥§LÀç¡N¤@­ÓÅF¬µ
¾÷Áp¶¤ªºªÅ¤¤¡N¦a­±¤õ¤O¤ä´©¤U¡M¦V¤G¤Q¤T­x¤»¤Q¤C®v¤G¹s¤@
¹Îªº¤@­Ó±Æ°}¦aµo°_¶i§ð¡C¨ÃÁܽФF¤j§å°ª¯Å­x©x©M¾Ô¦a°OªÌ
«e¥hÆ[¾Ô¡C³o´N¬O¦³¦Wªº¡§¢â§Î°ª¦a¡¨¾Ô§Ð¡C¦ý¬ü­x¦b²³¥ØºÌ
ºÌ¤§¤U¡M¥I¥X¼Æ¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡M«o¦b¹ï¤è¤@­Ó±Æ§L¤OªºªýÀ»¤U¤£
¯à¶V¹p¦À¤@¨B¡C¤Þ°_¬ü°ê´Â³¥ÁֽפjÃÏ¡C¤G¤ë¬ü¤K­x¥q¥O©x¨«
°¨´«±N¡C±q¦¹Áp¦X°ê¨S¦³¦b«e½u²Õ´·s§ð¶Õ¡M¦ÓÂର·Ç³Æ¦A¦¸
¦b¤¤´Â­x¶¤ªº°¼«á¨â´Ïµn³°¡C¬°¦¹Áp¦X°ê­x¦b«á¤è¶°¤¤¤F¤T­Ó
¬ü­x®v¡N¨â­ÓÁú°ê®vªº¾÷°Ê§L¤O¡C¦Ó¤¤´Â¤è­±«h±q«e½u©â½Õ¤ý
µP«l®È¦¨¥ß¤F¦è®ü©¤«ü´§³¡¡]¾HµØ¡MÁÒ¤T¤Q¤K­x¡N¥|¤Q­x¡N¤­
¤Q­x¡N©Z§J¤@®v¡M©M¤@­Ó®ü­x§Ö¸¥¤j¶¤¡^¡MªF®ü©¤«ü´§³¡¡]§Y
¤T§L¹Î¡M³\¥@¤Í¡MÁÒ¤Q¤G­x¡N¤Q¤­­x¡^¡M§¹¦¨¤Ïµn³°§@¾Ô·Ç³Æ
¡C¨Ã¼W¬£ºë¾U³¡¶¤²Ä¤@¡N¤Q¤»¡N¤G¤Q¤@¡N¤­¤Q¥|­x¤J´Â¡C

¡@¡@¥|¤ë¡M¤¤´Â­x¶¤Á`§L¤O¤wªñ¤G¦Ê¸U¤H¡CÁp¦X°ê­x¤è­±³Q­¢
©ñ±ó¨â´Ïµn³°­p¹º¡C¦Ó¤¤´Â­x¶¤¾Ì­É§L¤OÀu¶Õ¡]Áp¦X°ê­x¶È¤@
¦Ê¤G¤Q¸U¤H¡^¡M¶}©l·Ç³Æ®L©u§ð¶Õ§@¾Ô¡C

¡@¡@¨ì¤C¤ë¤¤¦¯¡M§ð¶Õ¹F¨ì°ª¼é¡C§Ó¥q¶°¤¤¤G¤Q§L¹Î¡]·¨«i¡^
ªº¤­­Ó­x¡]¤»¤Q¤C¡N¤»¤Q¤K¡N¤»¤Q­x¡M¤Î°tÄݪº¤­¤Q¥|¡N¤G¤Q
¤@­x¡^¤G¤Q¥|¸U¤H¹ê¦æ¤¤¶¡¬ð¯}¡M³òÄè«nÁú¤T¡N¤»¡N¤K®v¡N­º
³£®v¡C¦@¬ð¶i¤T¤Q¨½¡MÄè¼Äªñ¤K¸U¡C¤Q¤C¤é¡M¤G¤Q§L¹Î°±¤î¶i
§ð¡MÂà¤J¨¾¿m¡C¤Q¤Ñ«á¡M´ÂÂA°±¾Ô¡C


¡@¡@¤T¦~¾Ôª§¤¤¡M¤¤°ê­x¶¤¶Ë¤`¡N³Q«R¤H¼Æ¬ù¥|¤Q¸U¡C¥_´ÂÂA
­x¶¤ªº¼Æ¦r¤£¸Ô¡C¤j¬ù¤]¦b¥|¤Q¸U¥ª¥k¡CÁp¦X°ê­xªº¶Ë¤`¡N³Q
«R¤H¼Æ¡M¾Ú¤¤°ê¤è­±¤½§G¡M¬°¤@¦Ê¹s¤E¸U¡Q¾Ú¬üÁú¤è­±¤½§G¡M
¬°¤@¦Ê¤@¤Q¤C¸U¡]Áú¡N¤é­x¤è¼Æ¦r¡^¦Ü¤@¦Ê¥|¤Q¤C¸U¡]¬ü¤è¤½
¥¬¼Æ¦r¡^¡C¨ä¤¤¬ü¡N­^µ¥°ê­x¶¤¬ù¤T¤Q§E¸U¡C

¡@¡@¦ý¹ï©óªÅ¾Ô·l¥¢¡MÂù¤è¤½§Gªº¼Æ¦r¬Û®t«Ü¤j¡C

¡@¡@»·ªFªÅ­x¤½§Gªº¾Ô¶Ö¡RÀ»¸¨¹ï¤è¤C¦Ê¤E¤Q¤G¬[­¸¾÷¡M¤j³¡
¤À¬°¦Ì®æ¢°¢´¡C¤¤°êªÅ­x¦Û¤v¤½§Gªº·l¥¢¼Æ¦r¡R¤G¦Ê¤T¤Q¤@¬[
¡M¨ä¤¤¦Ì®æ¢°¢´¤ñ´µ¤@¦Ê¤@¤Q¤G¬[¡N¦Ì®æ¢°¢´¤@¦Ê¤@¤Q¤G¬[¡M
¦@¤G¦Ê¤G¤Q¥|¬[¡C´î¥h¤¤°êªº¼Æ¦r¡M¥iª¾Ä¬ÁpªÅ­x·l¥¢ªº¦Ì®æ
¢°¢´¦b¤­¦Ê¤»¤Q¬[¥H¤W¡C

¡@¡@Ĭ­x±N»â«ÅºÙ¡M¥L­ÌªºªÅ¾Ô·l¥¢¤ñ¬O¢°¡R¢³¡M»P¢Ô¢·¢µªº
·l¥¢¤ñ¤j·§¬O¢°¡R¢°¡C¨Ì¦¹¡M»·ªFªÅ­x·l¥¢ªº¢Ô¢·¢µÀ³·íªñ¤C
¦Ê¬[¡M¦ÓÁp¦X°ê­xÁ`ªºªÅ¾Ô·l¥¢À³¬°¤G¤d¤­¦Ê¬[¡C¦ý¬O¡M®Ú¾Ú
¬ü°ê¤è­±¾Ô«á¤½§Gªº¼Æ¦r¡M»·ªFªÅ­x¦bªÅ¾Ô¤¤¦@·l¥¢¤@¦Ê¤T¤Q
¤E¬[­¸¾÷¡M¨ä¤¤¢Ô¢·¢µ¦û¥b¼Æ¥H¤W¡R¤C¤Q¤K¬[¡C

¡@¡@Á`¼Æ¬Û®tªñ¤G¤Q­¿¡M¢Ô¢·¢µ¼Æ¦r·l¥¢¬Û®tªñ¤Q­¿¡T

¡@¡@¬ü°ê¤è­±¤½§Gªº¥t¤@¼Æ¦r¡RÁp¦X°ê­x¦UºØ­¸¾÷Á`ªº·l¥¢¬°
¤G¤d§E¬[¡M¨ä¤¤»·ªFªÅ­x·l¥¢¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¤»¬[¡C

¡@¡@«á¨Ó«X°êÁ`²Î¸­§Q´Ü¼g«Hµ¹¬ü°ê°ê·|¡M³q§iÁú¾Ô¤¤¬ü­x¥¢
ÂܤH­û¤U¸¨®É»¡¡R¦@À»¸¨Áp¦X°ê­x¦UºØ­¸¾÷¤@¤d¹s¤T¤Q¤E¬[¡M
¦³¤G¦Ê¤»¤Q¤G¦W­¸¦æ­û¸õ³Ê°k¥Í¡C»P¬ü°ê¤½§Gªº¨â¤d§E¬[¬Û¤ñ
¡MÅãµM¦a­±¯¥¤õÀ»¸¨ªº¤j¬ù¦û¤@¥b¡C»·ªFªÅ­xªº·l¥¢À³·í¦b¤C
¦Ê¨ì¤K¦Ê¬[¤§¶¡¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¦U¤è­±¤½§GªºÀ»¸¨¹ï¤èªº¼Æ¦r¡M°Ñ¦Ò¨ä¤½§Gªº¤v¤è·l
¥¢¡M¤ñ¸û¥i«Hªº¼Æ¦r¬O¡RÁp¦X°ê­xªÅ¾ÔÁ`·l¥¢¬°¤@¤d¹s¤T¤Q¤E
¬[¡]Ĭ¤è¼Æ¦r¡^¡C¨ä¤¤¤T¦Ê¤T¤Q¬[³Q¤¤°êªÅ­xÀ»¸¨¡]¤¤¤è¼Æ¦r
¡^¡M¤C¦Ê¹s¤E¬[¥D­n¬°Ä¬ÁpªÅ­xÀ»¸¨¡C¤¤Ä¬´Â¤è­±Á`·l¥¢¤E¦Ê
¬[¥ª¥k¡]¬ü¤è¼Æ¦r¡^¡M¨ä¤¤¦Ì®æ­¸¾÷³QÀ»¸¨¤K¦Ê¬[¥ª¥k¡]¬ü¤è
¼Æ¦r¡^¡C¤¤°êªÅ¾ÔÁ`·l¥¢¬°¤G¦Ê¤T¤Q¤@¬[¡]¤¤¤è¼Æ¦r¡^¡M¨ä¤¤
¦Ì®æ­¸¾÷¤G¦Ê¤G¤Q¥|¬[¡]¤¤¤è¼Æ¦r¡^¡CĬÁpªÅ¾ÔÁ`·l¥¢¬ù¤C¦Ê
§E¬[¡M¨ä¤¤¦Ì®æ­¸¾÷¬ù¤­¦Ê¤»¤Q¬[¡]¬ü¤è¼Æ¦r´î¤¤¤è¼Æ¦r¡^¡C

¡@¡@¢Ô¢·¢µªº·l¥¢¼Æ¦r¤£¸Ô¡C«ö¬ü¤è¤½§G¼Æ¦rªº¤ñ¨Ò¡MÀ³¶W¹L
¤­¦Ê¬[¡C¦pªG³o­Ó¼Æ¦r¥i¾a¡M¢Ô¢·¢µ¥D­n¬OĬÁpªÅ­xÀ»¸¨ªº¡C

¡@¡@¤ýµP­¸¾÷¢Ô¢·¢µ»P¦Ì®æ¢°¢´¾Ô¶Ö¹ï¤ñ¡RĬÁp¹ï¬ü°ê¡Ð¡Ð¤j
¬ù¢°¡R¢°¡Q¤¤°ê¹ï¬ü°ê¡Ð¡Ð¤j¬ù¢°¡R¢²¡C

¡@¡@Á`¾Ô¶Ö¹ï¤ñ¡RĬÁp¹ï¬ü°ê¡Ð¡Ð¤j¬ù¢°¡R¢°¡Q¤¤°ê¹ï¬ü°ê¡Ð
¡Ð¤j¬ù¢°¡O¢³¡R¢°¡C¤¤°êÀ»¸¨ªºÅF¬µ¾÷§ó¦h¡C³o¬O¦]¬°¤¤°êªÅ
­x¥D­n¥´ÅF¬µ¾÷¸s¡MĬÁp­¸¾÷¥D­n­t³d±»Å@¡M¥´¢Ô¢·¢µ¡C







		 
ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org