¤j¾Ç¤§·½ÀY¡B²z©À»P©Ê®æ

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: guest.bbs@bbs.nchulc.edu.tw (Post Gateway), «H°Ï: education
¼Ð  ÃD: ¡º ¤W½g¡G¤j¾Ç¤§·½ÀY¡B²z©À»P©Ê®æ
µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (Tue Aug 18 08:08:23 1998)


¡·¥»¤åÂà¸ü¦Ûª÷Ä£°ò¥ý¥Í¡u¤j¾Ç¤§²z©À¡B©Ê®æ¤Î¨ä°ÝÃD¡v¤@¤å¡C  ¤j¾Ç¤§²z©À¡A
  ®É³ø¥Xª©¡·



¤@¡B²{¥N¤j¾Ç¤§·½ÀY»P­ì¸q

    ¤j¾Çªº°_·½¥i¥H·¹¨ì¤¤°êªº¥ý¯³¡A¦è¤èªº§Æþ»Pù°¨¡A¦ý²{¥N¤j¾Ç¤§ª½±µ·½
ÀY«h¬O¼Ú¬w¤¤¥j¥@¬öªº¤j¾Ç¡C¤j¾Ç¬O¤¤¥jªº¯S®í²£ª«¡A¤¤¥j¬O©v±Ð·í¶§ºÙ´Lªº¥@
¬ö¡A¥L¹ï¦è¤è¤å¤Æªº¼vÅT¦V¨Ó¬O¾Ç³N¤WÄñ³^¤£¥ðªº¨Æ¡A¦ý¨S¦³¤H§_»{¤j¾Ç¬O¤¤¥j
µ¹«á¥@³Ì¥iºÙ¬üªº¤å¤Æ¿ò²£¡C

    University  ¤@¦r­ìµL½T«ü¡A»P community¡Acollege ¤G¦r³q¥Î¡A¤§«á¡A«h
¦¨¬°¤@ºØ¯S®íªº°òº¸¯S (guild)  ¤§ºÙ¿×¡C»P­^¤å university ¤@¦r³Ì±µªñªº¤¤
¥jºÙ¿×¬O studium generale ¡A¥L¬O«ü¡u¤@­Ó±µ¯Ç¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥Íªº¦a¤è¡v
¡A¦Ó«D«ü¡u¤@­Ó±Ð±Â©Ò¦³½Òµ{ªº¦a¤è¡v¡C¦Ó¤¤¥j®É universitas  ¤@¦r«h«ü¤@¸s
¦Ñ®v±J¾§ (masters)  ©Î¤@¸s¾Ç¥Í©Ò²Õ¦Xªº¾Ç³N©Ê°òº¸¯S¦Ó¨¥¡C¨ì¤F¤Q¤­¥@¬ö¡A
studium generale  »P universitas  ¤G¦rÅܦ¨¦P¸q¡A³£Åܦ¨­^¤å university
ªº«e¨­¤F¡C

    ¤¤¥j¤j¾Ç¤¤¥Hªk°êªº¤Ú¾¤¤j¾Ç¡A¸q¤j§Qªº«k¶©¨º (Bologna)  ¬°³Ì¦­¡A©ÎºÙ
¬°¤¤¥j¤j¾Ç¤§­ì«¬¡A¨âªÌ¬Ò¬O¤Q¤G¥@¬ö¥X²{ªÌ¡A¨ä¥L¦p­^°êªº¤û¬z¡B¼C¾ô¡A¸q¤j
§QªºÂĨ½¿Õ (Salerno)¡A¼w°êªº®ü¼w³ù¡B¬ì¶©µ¥¡A³£¬O¤¤¥j¤j¾ÇªºË³Ë³ªÌ¡C¤¤¥j
¤j¾Ç»P©v±Ð¤£¯à¤À¡A¤j¾Ç³Ì¦­¬O¦x°|«¬ºA¡A¤§«á¤~¦¨¬°°òº¸¯S©Ê®æ¡A¨Ã±q©v±Ð¤¤
³vº¥¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C´N¤µ¤éªº¤j¾Ç¨Ó»¡¡A¤û¬z»P¼C¾ô¥i¯à¬O³Ì«O¦³¤¤¥j¤j¾Ç­ì½ìªº¡A
¦Ü¤Ö¤û¼C¬O±q¤¤¥j¤@¯ß¬Û¶Ç¤U¨Ó¡A¦b¤C¤K¦Ê¦~µL¼ÆªºÅܾE¤¤¤´µM«O«ù¤F¨ä¥j¨åªº
©Ê®æªº¡C

    ¤¤¥j¤j¾Ç³Ì­È±o¤@´£ªº¬O¥Lªº¥@¬Éºë¯«¡A¶W°ê¬Éªº©Ê®æ¡C¤Q¥|¥@¬ö¼Ú¬w¦b¾Ç
°Ý¤W¦³¨ä¤@²Î©Ê¡A¥L¦³¤@¦@³qªº»y¨¥¡]©Ô¤B»y¡^¡A¦@³qªº©v±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^¡A±Ð®v
©M¾Ç¥Í¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¶³¹C¥|¤è¡A±q«k¶©¨º¨ì¤Ú¾¤¡A±q¤Ú¾¤¨ì¤û¬z¡A¦b¦P¤@ªº¤W«Ò¥@
¬É¸Ì¡A¥Ò¤j¾Çªº¾ÇªÌ¥i¥H¨ü¨ì¤d¨½¥~¥L°ê¤A¤j¾Ç¾ÇªÌªº´Ú«Ý¡A½×¦@³qªº®Ñ¡A½Í¦@
³qªº°ÝÃD¡A»«¦Ü¦pÂk¡C¤¤¥j¤j¾Çªº¡u¥@¬Éºë¯«¡v«á¨Ó¦]©Ô¤B»yªº¦º¤`¡A©v±Ðªº¤À
µõ¦Ó¸ÑÅé¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½®É¤~¤Sº¥º¥±o¨ì´_µd¡A¦Ü¤G¤Q¥@¬ö«h¤S½«¬°­·®ð¡C²{
¥N¤j¾Çªº¡u¶W°ê¬É¡v©Ê®æªº°ò¦«h¤£¦b¦@¦Pªº»y¨¥©Î©v±Ð¡A¦Ó¦b¬ì¾Çªº«ä·Q¡A¦Ó
¦b¦@»{ªºª¾ÃÑ©Ê®æ¡A¦¹©Ò¥H²{¥N¤j¾Ç¤§¶¡±`¦³¾Ç³N·|ij¡B¥æ´«­pµeµ¥µ¥¡C



¤G¡B¤j¾Çªº²z·Q»P©Ê®æ

    ¤j¾Çªº²z·Q©M©Ê®æ´X­Ó¥@¬ö¨Ó¥Hµo¥Í³\¦hªºÅܤơC²Ä¤@¥»µ¹¤j¾Ç¨t²Î©Ê¦a¨è
µe¤@­Ó©ú½Tªº¹Ï¹³ªº­«­n±MµÛ¤]³\¬O¤Q¤E¥@¬ö¡]¤@¤K¤­¤G¡^ªº¤û¬z¾ÇªÌ¯Ã°Ò (
John H. Cardinal Newman ) ªº¡u¤j¾Çªº²z©À¡v( The Idea of a University )
¡C¯Ã°Ò»{¬°¤j¾Ç¬O¤@­Ó´£¨Ñ³Õ¶®±Ð¨| ( liberal education )  ¡A°ö¨|²Ô¤hªº¦a
¤è¡C¡]ÁöµM¥L¤]»{¬°¤j¾Ç¥i¥H°V½m¾·~¤H¤~¡^¡A¥L¥H¬°¤j¾Ç¤§¥Øªº¦A¡u¶Ç±Â¡v¾Ç
°Ý¦Ó¤£¦b¡uµo®i¡vª¾ÃÑ¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG¤j¾Çªº¥Øªº¦b¬ì¾Çªº»P­õ¾Çªºµo©ú¡A¨º»ò
¡A§Ú¬Ý¤£¥X¬°¤°»ò¤j¾ÇÀ³¸Ó¦³¾Ç¥Í¡v¡C¯Ã°Ò¤§®Ñ¬°½×¤j¾Ç¤§¸gÂI¡C¥L¤ß¤¤¤j¾Ç©Ò
À³°ö¨|¤§²Ô¤h¤D«ü³q¹F¦Ó¦³­×¾i»PÃѨ£¤§¤å¤Æ¤H¡A¦¹¤@±Ð¨|²z·Q¼vÅT­^°ê±Ð¨|¬Æ
¹d¡A¥ç¬O¤Q¤E¥@¬ö¤û¬z¡B¼C¾ô¤§±Ð¨|ô¿¦V¡C²¨¥¤§¡A¯Ã°Ò¤§¤j¾Ç²z·QµÛ­«¦b¹ï¥j
¨å¤å¤Æ¶Ç²Î¤§«O«ù¡A±Ð¨|¤§¥Øªº«h¦b¹ï¤@ºØ¯S®í«¬ºA¤§¤Hªº¡u©Ê®æ¤§¼Òű¡v (
character formation ) ¡C¯Ã°Òªº¤j¾Ç¤§²z©ÀÅãµM¬O¡u±Ð¾Çªº¾÷ºc¡v¡A¬O°ö¨|¡u
¤H¤~¡vªº¾÷ºc¡C³o­Ó²z©À¤]³\¬O¥j¨å¤j¾Ç¿ò¯dµ¹¤µ¤é¤j¾Ç±Ð¨|³Ì­«­nªº¿ò²£¡C

    ¤Q¤E¥@¬ö¥½®É¡A¤j¾Çªº©Ê®æ¶}©l¥¨¤jªº§ÎÅÜ¡C³o¤@§ïÅܨϩó¼w°ê¡C¼w°ê¤j¾Ç
¥ç¥Ñ¤¤¥j¤@¯ß¬Û¶Ç¦Ó¨Ó¡A°ß¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¸­®É¡A¦b¬x³Õ¼w ( Von Humboldt )
¤Îªüº¸¦«¤Ò ( Althoff )  µ¥¤Hªº­²·s¤U¡A¬fªL¤j¾Ç­º¥ý²~¸Ë·s°s¡A¹ý©³§ï¨î
¡AÂ\²æ¤¤¥jªº¾Ç³N¶Ç²Î¡A¼ÐÁ|¤j¾Çªº·s²z©À¡C¥L­Ì¤j¾Çªº·s²z©À´N¬O¥H¤j¾Ç¬°¡u
¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A±Ð®vªº­º­n¥ô°È¬O¦Û¥Ñ¦a­«¨Æ©ó¡u³Ð³y©Êªº¾Ç°Ý¡v¡C¨C­Ó¾Ç¥Í«h¦p
Helmboltz ©Ò»¡¡AÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¦A¤é¯q¼W¤jªº¡uª¾ÃѪ÷¼q¡v¤W¸m©ñ¤@¶ô¿j¥Û¡C³oºØ¤j
¾Çªº²z©À»P¯Ã°Ò©ÒÃh©êªÌ­~µM¤£¦P¡A¦]¬°¥L©Ò­«ªÌ¦b¡uµo®i¡vª¾ÃѦӤ£¦b¡u¶Ç±Â
¡vª¾ÃÑ¡C·íµM¡A¤j¾Ç¤´§â¡u±Ð¾Ç¡v¬Ý°µ¬O­«­nªº¥\¯à¤§¤@¡C¼w°ê³oºØ¤j¾Çªº·s²z
©À³vº¥¼vÅT¨ì¼Ú¬w¦U°ê¡A¨Ã¹ï¬ü°ê¤j¾Çµo¥Í®Ú¥»©Êªº¨R¿E¡C¤¤°ê²{¥N±Ð¨|®a½²¤¸
°ö¤§§ï­²¥_¨Ê¤j¾Ç´N¬O¥H¼w°ê¤j¾Ç¬°¼Ò¦¡ªº¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼w°ê½T¦¨¬°¥@¬É¤j
¾Çªº­C¾|¼»§N¡C

    ¼w°ê¤j¾Çªº·s²z©À¡A¦b¬ü°ê¤j¾Çªº¥ýÅXªÌ¦òÄõ´µ¯Ç ( A. Flexner ) ªº¡u¤j
¾Ç¡v( Universities )  ¤@®Ñ¤¤Àò±o¨t²Î©ÊªºÄÄ´­¡C¦òÄõ´µ¨ºªº¡u¤j¾Ç¡v¤@®Ñ¦¨
©ó¤@¤E¤T¢¯¦~¡A¤w³Q¤½»{°ß¤@³¡½×¤j¾Çªº²{¥N¸gÂI¡C¥L¦A¸Ó®Ñ²Ä¤@½g¼ÐÁ|¥X¡u
²{¥N¤j¾Çªº²z©À¡v( The Idea of a Modern University ) ¡C¥L¯S§O±j½Õ¡u²{¥N
¤j¾Ç¡v¡A¥H§O©ó¦­¥L¤C¤Q´X¦~ªº¯Ã°Ò¤§¡u¤j¾Ç¡v¡C¦òÄõ´µ¨ºªÖ©w¡u¬ã¨s¡v¹ï¤j¾Ç
¤§­«­n¡AªÖ©w¡uµo®i¡vª¾ÃѬO¤j¾Ç­«¤j¥\¯à¤§¤@¡A¦ý¥L«oµ¹¡u±Ð¾Ç¡v¥H¦P¼Ë­«­n
ªº¦a¦ì¡C¥L«ü¥X¡G¡u¦¨¥\ªº¬ã¨s¤¤¤ß³£¤£¯à¥N´À¤j¾Ç¡v¡F¤]§Y¤j¾Ç¤§¥Øªº¤£¥u¦b
³Ðµoª¾ÃÑ¡A¤]¦b°ö¨|¤H¤~¡C¦òÄõ´µ¨º¹ï¤j¾Ç¦³¤@¾ã®Mªº¬Ýªk¡A¥L¥H¬°¤j¾Ç¥²¶·¬O
¤@¡u¦³¾÷Åé¡2v( organism )¡C¥LÃÙ¦¨¤j¾ÇÀ³¸Ó±´°Q¡uª«²z¥@¬É¡v¡B¡uªÀ¸s¥@¬É¡v
¤Î¡u¬üÃÀ¥@¬É¡vªººØºØª¾ÃÑ¡A¦ý¥L¤Ï¹ï¤j¾Ç°V½m¡u¹ê°È¤H¤~¡v¡A¤Ï¹ï¤j¾Ç¶}³]¾
·~°V½m ( vocational training )  ¤§½Òµ{¡A¥L¤]¤Ï¹ï¤j¾ÇµL­­ªºÂX¤j¥H¯}Ãa¥¦
ªº¦³¾÷©Ê¡A¥L§ó·¥¤O¤Ï¹ï¤j¾Ç¦¨¬°ªÀ·|ªº¡uªA°ÈªÀ¡v( service station ) ¡C¥L
±j½Õ¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u®É¥Nªºªí¼x¡v¡A¦ý¥L¤£¥H¬°¤j¾ÇÀ³¸ÓÀHªÀ·|ªº­·©|¡B³ß´c¦Ó¶Ã
Âà¡A¥L¨Ã¤£¥H¬°¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u¶H¤ú¶ð¡v¡A¦ý¥L±j½Õ¤j¾ÇÀ³ÄYµÂ¦a§å§P¦a§â«ù¤@¨Ç
ªø¤[ªº»ù­È·NÃÑ¡C

    ½×¤j¾Ç²z©Àªº®Ñ»P¤å¡A¤£ª¾¤Z´X¡A¦ý¼w°ê­õ¤H­C¤h°ö ( Karl Jaspers ) ªº
¡u¤j¾Ç²z©À¡v( The Idea of the University )  ¤@®Ñ«o­È±o¯S§O¤@´£¡C­C¤h°ö
¦¹®Ñ¦¨©ó§Æ¯S°Ç²Îªv±Y¸Ñ¡A¼w°ê¤j±Ñ¡A¼w¤j¾Ç¨ü³Ð·¥²`¤§»Ú¡C¥L¥H­õ¤H¤§´¼¼z¡A
Äw«ä¤HÃþ¾Ç³Nªº¸ô¦V¡Aµo´§¤j¾Ç¤§²z©À¡C­C¤h°ö¥H¤j¾Ç¤§¨Ï©R¥u¦b©¾¸Û©ó¯u²z¤§
±´¸ß¡C¦b¥L¡A¤j¾Ç¤D¬O¤@®v¥Í»E¦X¥H°l±´¯u²z¬°Ã[ªº¤§ªÀ·|¦Ó¤w¡C¥L»{¬°¤j¾Ç¤D
¬°¹ïª¾ÃѦ³¼ö±¡¤§¤H¦Ó³]¡C¯u¥¿ªº¤j¾Ç¥²¶·¨ã¦³¤T­Ó²Õ¦¨¡A¤@¬O¾Ç³N©Ê¤§±Ð¾Ç¡A
¤G¬O¬ì¾Ç»P¾Ç³N©Êªº¬ã¨s¡A¤T¬O³Ð³y©Ê¤§¤å¤Æ¥Í¬¡¡C¤TªÌ¤£¥i¤À¡A¤À«h¥²Âk©ó°I
°h¡C­C¤h°ö¯S§O±j½Õ¤j¾Ç¬O¤@¡uª¾ÃѩʪºªÀ·|¡v( intellectual community )¡A
¤]¥H¦¹¯S§O±j½Õ¾Ç³N¦Û¥Ñ»P®e§Ôªº­«­n¡C¦P®É¡A¥L¤]ªÖ©w¤j¾Ç±Ð¨|¤§¥Øªº¦b¼Òű
¾ã¥þªº¤H¡C³o´N¬O¥L©Ò¥H¥D±i¦b±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤§¥~¡A¤j¾Ç§óÀ³±¹·N©ó³Ð³y©Ê¤§¤å¤Æ
±¡½Õ¡C±q²z·Q¤W»¡¡A®v¥Í¤§¶¡À³¸Ó¦³Ä¬®æ©Ô©³¦¡ªº¹ï¸Ü¡C­C¤h°ö­«µø¤j¾Ç¤§´LÄY
»P¿W¥ß©Ê¡A¥H¤j¾Ç¬°¡u°ê¤¤¤§¤@°ê¡v¡A¦ý¥L¤£¥H¬°¤j¾Ç¥i¿ò¥@©t¥ß¡A¬G¥L·¥¤O¥D
±i§â¡u§Þ³N¡v( technology )  ¤Þ¶i¤j¾Ç¡A¨Ã¥H¬°§Þ³N¦b¤j¾ÇÀ³¦û¤@¤¤¤ß¦ì¸m¡C
¡i³\¦h¥j¨å¤j¾Ç¦p¤û¬z¡B¼C¾ô³£¥H§Þ³N¤£µn¤j¶®¤§°ó¡A¦Óªø¤[¥H¨Ó§¡¥[¥H©Ú¥¸¡C
¦ý¥Ø«e«h¤w¦³ÅÜ¡C´N¦¹ÂI¨¥¡A¼C¾ôªº¦ã³·°ö ( E. Ashby ) Àï¤h¥i»¡¬O­C¤h°öªº
¦P¹D¡A¦ã³·°ö¥B°ª°Û¥X¡u§Þ³N¤H¤å¥D¸q¡vªº²z½×¡C¡j­C¤h³­¬Û«H²Õ´ªº¾ã¥þ©Ê¡A
¥L»{¬°ÁA¸Ñ¨Æª«²{¶H¤§¾ã¥þ©Ê¬O¤H¤§¨Dª¾¼¤ªºÂêÆ_¡C¦ýª¾ÃѤ§µo®i«o¤£¯à¤£¾a¤À
¤u¡Aª¾ÃѪº²`«×¤×¤£¯à¤£¨Ì¿à¾Ç³Nªº±Mºë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾Ç°Ý¤W¤À¬°°|¨t¥i¥H°l¯Á¨ì
¤¤¥j¤j¾Ç¡C­C¤h°ö¤£¤Ï¹ï¾Ç³N¤§±Mªù¤Æ¡A¦ý¥L±j½Õª¾ÃÑÀ³¸Ó¦³¤@¾ã¥þªº¦s¦b¡C¤j
¾ÇÀ³¸Ó¬O¤@¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A¦b¤¤¥j¤j¾Ç¡A³oºØ¾ã¥þ©Ê»P¦³¾÷©Ê¬O¦s¦bªº¡A¦ý¥L¥H¬°
¤µ¤éªº¤j¾Ç³£¦¨¬°¤@²ÕµL©ÒÃö³sªº¾Ç¬ìªº»E¦X¡A¨Ã¨S¦³¾ã¥þªº¦³¾÷©Ê¡C·íµM¡A§Ú
­Ì¤£¯à¦^¨ì¤¤¥j¡A¦ý²{¥N¤£Â_¿±µÈªºª¾ÃÑ»P¬ã¨s¤SÀ³¦p¦ó¦b¤j¾Ç¤¤¥[¥H¾ã¦X©O¡H
Ãö©ó³o¤@ÂI­C¤h°ö»P¦òÄõ´µ¯Ç¤@¼Ë¡A³£´£¥X¤F«Ü¦hªº²z©À¡A«Ü¦nªº°ÝÃD¡A¦ý«o¨Ã
¨S¦³¯u¥¿¦³§Qªºµª®×¡C

    ¦Û¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A¤j¾Ç±Ð¨|¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³½´«kªºµo®i¡C¦Ó¦b¬ü°ê¤×¨äÀò±o
§Ö³t»PÅå¤Hªº¦¨ªø¡C¦b¤@¤K¤C¤»¦~«e¡A¬ü°ê¥u¦³®Ñ°| ( college )¡AÁٽͤ£¤W¦³
¯u¥¿ªº¤j¾Ç¡A¦Ó¦¹«á¦b¦Nº¸°Ò ( Gilman ) »P·R²¤¯S ( C. Eliot ) µ¥¤Hªº§ï­²
µo®i¤U¡A¨B¼w°ê¤j¾Çªº«á¹Ð¡A¤~¤@¨B¨B´£°ª¤j¾Çªº¤ô·Ç¡C¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤j
¾Ç¤£¦ý¦b¶q¤W¨¥¬°Á|¥@¤§«a¡A¦b½è¤W¨¥¡A¨ä¤@¬y¾Ç©²¡A¦p«¢¦ò¡B¬f§JµÜ¡BªÛ¥[­ô
¡B­C¾|µ¥¸û¤§¼Ú¬w¥ô¦ó¤j¾Ç¥ç²@¤£»¹¦â¥B©Î§ó¦³¹L¤§¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A½×ªÌ´X²ö¤£¥H
¬ü°ê¬°·í¥N¤j¾Ç¤§­«Âí¡C¬ü°ê¤j¾Ç¤§µo®i¦Û»P¨ä°ê¤O¥æ¥ú¤¬¼v¡A©¼¦¹¼vÅTµÛ¡CÁ¿
¬ü°ê¤j¾Ç¡A·íµM¶·ª¾¨ä«~¬y°Ñ®t¡A¦ý§Ú­Ì©ÒÀ³ª`·NªÌ«h¬O¨º¨ã¦³»â¾É©Ê¦a¦ìªº¤j
¾Ç¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº²z©À»P©Ê®æ¡C´N§Ú©Òª¾¡A¹ï¬ü°ê¤j¾Ç¤§µo®i¦³·¥²`ÁA¸Ñ¦Ó¯à´x´¤
¨äºë¯«­±»ªªº¬O«e¥[¦{¤j¾Ç®Õªø§Jº¸ ( Clark Kerr ) ¡C§Jº¸ªº¡u¤j¾Ç¤§¥\¯à¡v
( The Uses of the University )  ¤@®Ñ¡A¨ä½×ÂI»P¨£¸Ñ·¥¦h¬D¿E©Ê¡A¬OÁA¸Ñ·í
¥N¤j¾Ç¤£¥i¤£Åª¤§®Ñ¡C¬ü°êªº¥ý¶i¤j¾Ç¡A¤@¤è­±©ÓÄò¼w°ê¤j¾Ç­«¬ã¨s¤§¶Ç²Î¡A¤@
¤è­±¤]©ÓÄ~­^°ê¤j¾Ç­«±Ð¾Ç¤§¶Ç²Î¡C§Ú­Ì¥i»¡¡A¬ü°êªº¬ã¨s°|±Ä¼w°ê¼Ò¦¡¡A¤j¾Ç
³¡«h¦h¤Ö¨ü­^°ê¼vÅT¡C¦ý·í¥Nªº¬ü°ê¤j¾Ç¡A¦p§Jº¸©Ò«ü¥X¡A¦­¤w¶V¥X¤F¼w­^ªº¼Ò
¦¡¡A¦Óµo®i¥X¦Û§Úªº©Ê®æ¡C¬ü°êªº¤j¾Ç¨g¼ö¦a¨D·s¡A¨D¾AÀ³ªÀ·|¤§ÅÜ¡A¨D»°¤W®É
¥N¡A¤j¾Ç¤w¹ý©³¦a°Ñ»P¨ìªÀ·|¤¤¥h¡C¥Ñ©óª¾ÃѪºÃz¬µ¤ÎªÀ·|¦U·~µo®i¹ïª¾ÃѤ§¨Ì
¿à»P»Ý­n¡A¤j¾Ç¤w¦¨¬°¡uª¾ÃѤu·~¡v( knowledge industry )  ¤§­«¦a¡C¾Ç³N»P
¥«³õ¤w¸gµ²¦X¡A¤j¾Ç¤w¦Ûı¤£¦Ûı¦a¦¨¬°ªÀ·|ªº¡uªA°È¯¸¡v¡C¶H¤ú¶ð¤º»P¶H¤ú¶ð
¥~ªº¬É½u¶V¨Ó¶V²Hºz¡A¬Æ¦Üª{·À¤F¡C

    ¤j¾Ç¤º³¡«h¾Ç¥Í¥i¥H¦h¹F¤­¡B¤»¸U¡A¬Æ¦Ü¤Q¸U¥H¤W¡F¾Ç³N¤§±M¤Æ§ó¬OÅå¤H¡A
¦p¾ã­Ó¥[¦{¤j¾Ç½Òµ{¤§¦h³º¹F¤@¸U¤§¼Æ¡A¤£¦ý¹j¦æ¦p¹j¤s¡A§Y¨Ï¦P¦æªº¤H¤]¬OµL
ªk°µ¦³·N¸qªº¥æ¬y¡C¦Ó±Ð±Â¤§¥Î¤ßµÛ¤O©Ò¦b¦h«Y¬ã¨s¡A±Ð¾Ç«h¶V¨Ó¶V³Q©¿µø¡C±Ð
±Âªº©¾¸Û¹ï¶H¤w¤£¬O¤j¾Ç¡A¤ð¹ç¬O¤ä«ù¥L¬ã¨sªººÖ¯S°òª÷·|¡A¦è«Î¤½¥q¡A©ÎµØ²±
¹y¡C¤@­Ó±Ð±Â©ÒÃö¤ßªº¤£¬O¥L¹j¾À¥L¦æªº¦P¨Æªºµû»ù¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤j¾Ç¤D¦Ü¨ä¥L°ê
®aªº¤j¾Çªº¦P¦æªºµû»ù¡C¤j¾Ç¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¥¦ªº¦¨­û¤w¤£­­©ó¶Ç²Îªº
±Ð®v¡A¦æ¬F¤H­û©M¾Ç¥Í¡AÁÙ¥]¬A³\¦h¡u«D±Ð®v¡vªº±Ð¾Ç¤H­û¡]¦p¬ã¨s±Ð±Â¡^¡A¥¦
ªº²Õ´¥H¤£¤î­­©ó¾Ç°| ( faculty )¡A®Ñ°| ( college )¡AÁÙ¥]¬AµL¼Æªº¬ã¨s¤¤
¤ß¡B¥Xª©ªÀ¡B¥æ´«­pµe¤¤¤ß¡K¡K¥¦ªº¬¡°Ê¥H¤£¤î­­©ó¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡AÁÙ¥]¬A¹ï¥~ªº
¿Ô¸ß¡A»P°ê¥~ªº¦X§@¡]¥[¦{¤j¾Çªº¬ã¨s­pµe¯A¤Î¤­¤Q´X­Ó°ê®a¡^µ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¦b
¼Æ¶q¡B²Õ´¡B¦¨­û¡B¬¡°Ê¦U¤è­±¡A¤µ¤é¬ü°êªº¤j¾Ç»P¥H«eªº¤j¾Ç¤w¤j¤£¬Û¦P¡C³o
ºØ¤j¾Çªº²z©À¤Î©Ê®æ»P¯Ã°Òªººc·Q©TµM¬Û¥h¤Q¸U¤K¤d¨½¡A»P¦òÄõ´µ¯Ç¡B­C¤h°öªº
ºc·Q¤]¬³µM¦³§O¡C§Jº¸»{¬°¯Ã°Ò¤ß¥Ø¤¤ªº¤j¾Ç¥u¬O¤@¡u¶m§ø¡v¡A¦òÄõ´µ¯Ç¤ß¥Ø¤¤
ªº¤j¾Ç¤]¥u¬O¤@¡u¥«Âí¡v¡A¦Ó·í¥Nªº¤j¾Ç«h¬O¤@¤­¥ú¤Q¦âªº¡u«°¥«¤F¡v¡C§Jº¸¹ï
¬ü°ê¤j¾Çªº¥¨ÅÜÁöµM»{¬°¤£¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¥LÅãµM¬O¼ÖÆ[¦Ó¥¿­±¦a¥[¥HªÖ©w¡C¥L
¦P·N­ô¹y ( D. S. Gordon ) ©Ò»¡¯u¥¿ªº¬ü°ê¤j¾Ç¡AÁÙ¦b¥¼¨Ó¡C¦ý¥LªÖ©w¤µ¤éªº
¬ü°ê¤j¾Ç±N¦¨¬°¥@¬É¦U¤j¾Çªº¼Ò«¬¡C§Jº¸µ¹¤µ¤é¬ü°ê¤j¾Ç¤@­Ó·sªººÙ©I¡A§Y
multiversity¡]«jĶ¬°¡uºî¶°¤j¾Ç¡v¡^¡C¦]¬°¥¦ªº©Ê®æ¤w¤£¬O university ¤@¦r
©Ò¯àªí¹F¤F¡C§Jº¸ªº multiversity ¤@µü½T¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A¦]¬°¥Lªº½T«Ü¶H¼x¤Æ¦a
ªíÅã¤F·í¥N¤j¾Çªº©Ê®æ¡C¸Û¦p¥L©Ò»¡¡A¤µ¤é¤j¾Ç¤£¦A¬O¦òÄõ´µ¯Ç©Ò»¡ªº¡u¦³¾÷Åé
¡v¡A¤£¦A¨ã¦³²Î¤@©Ê¡A¦Ó¤ð¹ç¬O¤@¦h¤¸Åé¡A¨Ã¨ã¦³°ª«×ªº¦h¼Ë©Ê¡C¥L¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a
»¡¡Amultiversity  ¤£¬O¤@­Ó©M¿Ó¦X½Õªº²Õ´¡A¥L¤]¤£¬O¤@­Ó¡uªÀ·|¡v¡]¦p­C³­
©Ò»¡ªº¤j¾Ç¬O¤@¡uª¾ÃѩʪºªÀ·|¡v¡^¡A¦Ó¬O³\¦h­Ó¤£¦PªºªÀ·|¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@­Ó¦h
ºØ¥Øªº¤§¦h¤¸©ÊªÀ·|¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¥ý¤£¥²¹ï§Jº¸ªº¡uºî¶°¤j¾Ç¡vªº·§©À¥[¥H§åµû
¡A¦ý­n«ü¥X¡A§Jº¸ªº½T«Ü¦³§Q¦Ó¥Í°Ê¦a´yø¤F·í¥N¬ü°ê©~»â¾É¦a¦ì¤§¤j¾Çªº©Ê®æ
»P°Ê¦V¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¸Ø±i¡A¬ü°ê³oºØ¤j¾Çªº²z©À»P©Ê®æ½T¤w¶V¨Ó¶V¬°¨ä
¥L°ê®aªº¤j¾Ç¦³·N©ÎµL·N¦aµø¬°¼Ò«¬¡C


µo«H¤H: guest.bbs@bbs.nchulc.edu.tw (Post Gateway), «H°Ï: education
¼Ð  ÃD: ¡º ¤U½g¡G¹ï¤j¾Ç¤@¨Ç°ÝÃDªº±´°Q
µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (Tue Aug 18 08:08:27 1998)


¡·¥»¤åÂà¸ü¦Ûª÷Ä£°ò¥ý¥Í¡u¤j¾Ç¤§²z©À¡B©Ê®æ¤Î¨ä°ÝÃD¡v¤@¤å¡C  ¤j¾Ç¤§²z©À¡A
  ®É³ø¥Xª©¡·



    ¦b¤W½g¡A§Ú­Ì¤w°µ¤F¤@¨Ç¹ï¤j¾Ç¤§·½ÀY¡B²z©À»P©Ê®æªº½×­z¡C³o¨Ç¬Ýªk¥u¬O
¤ñ¸û¦³¥Nªí©Êªº¡A·íµM¤£¯à»¡¨S¦³¨ä¥¦ªº¬Ýªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤°»ò¤~¬O¤@¯u¥¿¤j¾Ç
¡H¡v¨Ã«D®e©ö¦³¤@µ´¹ïªºµª®×¡A¥B±`¬Oª§½×¤£¥ðªº¡C¦P®É¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤j¾Ç¤£
¬O¦s¦b©óªÀ·|ªº¯uªÅªº¡A¥L¬O¤jªÀ·|ªº¤@­Ó²Õ¦¨¡C¦]¦¹¡A¤j¾Çªº²z©À»P©Ê®æ¤£¬O
ªø¤[¤£Åܪº¡A¥¦¤£¯à¤£¦]ªÀ·|¤§ÅܦӦ³ÅÜ­²¡C¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥Nªº¤µ¤Ñ¡A¤j¾Ç¦b
±Ð¨|¥Á¥D¤Æ¤Îª¾ÃÑÃz¬µªº¨ë¿E¤U¡A¤j¤jµo®i¡A¦ý¤j¾Ç¡A¯S§O¬O§Jº¸ªº¡uºî¶°¤j¾Ç
¡v¡A¤]¥X²{¤FºØºØ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¼{ªº¦M¾÷¡C¦b³o¤@½g¸Ì¡A§Ú±N´£¥X¤µ¤é¤j¾Ç©Ò­±
Á{ªº¤@¨Ç¦@¦P°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A¥H¨Ñ¤j®a«ä¯Á»P±´°Q¡C



¤@¡B±Mºë»P³q³Õ

    ¤j¾Ç±Ð¨|¡A¦Û¥j¤À¬ì¡A¤Õªù¤§¾Ç§Y¤À¼w¦æ¡B¨¥»y¡B¬F¨Æ¡B¤å¾Ç¥|¬ì¡C«n´Â§º
¤å«Ò±N¤j¾Ç¤À¬°¡u¥È¡v¡B¡u¾§¡v¡B¡u¤å¡v¡B¡u¥v¡v¥|¾Ç¡C¦è¤è¤¤¥j¤j¾Ç¥ç¤À¤åªk
¡B­×µü¤ÎÅÞ¿è¤T¬ì¡A©Îºâ¼Æ¡B´X¦ó¡B­µ¼Ö¤Î¤Ñ¤å¥|¬ì¡A¾Ç³N»Ý±M§ð¡AÀ³¬OµL¥i¸m
ºÃªº¡C¦ý¤µ¤é¾Ç³N±Mªù¤Æ¶V¨Ó¶V¯P¡A¶V¨Ó¶V²Ó¡A¤£¤îµo¥Í¬I¿Õ ( C. P. Snow )
©Ò»¡¨â­Ó¤å¤Æ¤§¹ïÂS°ÝÃD¡A¥B¬O¡u¦hºØ¤å¤Æ¤§¬Û¹j¡v¤§°ÝÃD¡A¤£¤îµo¥Í¡u¹j¦æ¦p
¹j¤s¡v²{¶H¡A§Y¨Ï¦P¦æ¤§¾ÇªÌ¥ç©¹©¹µLªk·¾³q¨ä©Ò¨£©Ò¾Ç¡C¡u¹D³N¤Àµõ¡v¤@­P©ó
¦¹¡A¾Ç³N¤§²`«×©TµM¥[¼W¡A¦ý¨£¤ì¤£¨£ªL¡Aª¾ÃѤ§¾ã¥þ©Ê¤§´x´¤«h±®±®¥GÃø¤F¡C
¸ÛµM¡A±M·~¤Æ¬O¾Ç³Nµo®i¤¤¤£¥iÁקKªº¡AÃh®ü¼w ( Whitehead )  ¥B»¡¡G¡u§Ú½T
«H¦b±Ð¨|¤¤¡A§A±Æ°£±Mºë ( specialism ) ¡A«h§AºR·´¤F¥Í©R¡C¡v¤µ¤éª¾ÃѤWªº
³\¦h¬ð¯}ÅãµM»P±M·~¤Æ¦³Ãö¡A¦Ó´N¤j¾Ç±Ð¨|¨Ó»¡¡A¤@©wµ{«×ªº¤À¬ì¤]¬O¥²­nªº¡A
¦Ü©óªÀ·|¤§Â¾·~µ²ºc¶V¨Ó¶V»Ý±Mªùª¾ÃѪº±¡§Î¤U¡A¾Ç¥Í±M­×¤@¬ì¤@¨t¤]¶Õ¥²­nªº
¡A¦ý¤j¾Ç±Ð¨|²¦³º¤£À³¥u¬O°V½m¤@§Þ¤@¯à¤§¤h¡C¤@­Ó¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¹ï¤HÃþª¾ÃѤå¤Æ
¦³¬Û·íµ{«×ªºÁA¸Ñ¡A¹ï¦Û¤v¥Á±Úªº¾Ç³N¤å¤Æ¦³¤@°ò¥»ªºªY½à»P§â´¤¡A¦P®É¡A¥LÀ³
¸Ó¾i¦¨¤@ºØ¿W¥ß«ä¦Ò¡B§PÂ_ªº¯à¤O¡F¤@ºØ¹ï¯u²z¡B¹ïµ½¡B¹ï¬üµ¥»ù­È¤§°õµÛªº¤ß
ºA¡C¥@¬É¤j¾Ç²ö¤£¹ï©ó¾Ç¬ìºî¦Xªº°ÝÃDµø¬°ª¾ÃѾǤW¤Î±Ð¨|¤Wªº­«¤j¬D¾Ô¡C¦bª¾
ÃѾǤW¦p¦ó«Ø¥ß­C¤h°ö©Ò»¡¤§¤@¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A·Ù«D©ö¨Æ¡A§Y´N¤H¤å¾Ç»P¬ì¾Ç¤§¾ã
¦X¤w¸g§xÃø­«­«¡A§ó¦óªp¶°¦UºØ¾Ç³N¦Óªv¬°¤@Äl¡H¦Ü©ó±Ð¨|¤W«h¾ú¨Ó²ö¤£¦b±Mºë
»P³q³Õ¤W¨D²Î¦X¡B¨D¥­¿Å¡A¦Ó¨ä¤èªk«h¦³¦hºØ¡G¤û¬z¤§ Modern Greats  ¦X¬Fªv
¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¸gÀپǦӪv¤§¬O¤@³~¡F­^°òº¸¤j¾Ç ( University of Keele )  ¤§±N
²Ä¤@¦~©w¬°¡u°ò¦¦~¡v( Foundation year ) ¡A¦®¦b±´°Q¦è¼Ú¤å©ú¤§­I´º¡B¿ò²£
¡B¦¨´N¤Î¨ä°ÝÃD¬O¥t¤@³~¡F³q¹L¬ì»Ú¾ã¦X¤§¬ã¨s (interdisciplinary studies)
¤S¬O¤@³~¡C¦Ü©ó¬ü°ê¤§³Õ¶®±Ð¨| ( liberal arts education ) ¤Î³qÃѱШ|
( general education ) §ó¬O³Ì´¶¹M¨å«¬ªº³~®|¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°£¥Ñ¤j¾Ç´£¨Ñ±M
¬ì±Ð¾Ç¥~¡A¤S¥Ñ®Ñ°|´£¨Ñ³qÃѱШ|¥ç¥i»¡¬O¤@±ø­È±o¨«ªº¹D¸ô¡C¦ý±Mºë»P³q³Õªº
¥­¿Å¤§¸ô¤´µM­È±o¤£Â_±´¸ßªº¡I



¤G¡B±Ð¾Ç»P¬ã¨s

    ¤µ¤é¥D­nªº¤j¾Ç²ö¤£©Ó»{¤j¾Ç¤£¥u¬O¡u¶Ç¹D¡B±Â·~¡B¸Ñ´b¡v¦Ó¤w¡A¥L§ó­t¦³
°ö®Ú©Ò­Òªº¡uµo®iª¾ÃѪº¥ô°È¡v¡C¼w°ê¤j¾Ç­º¥ý¼ÐÁ|¬ã¨s¤§­«­n¡A½T¨Ï¤j¾Ç¤§¾Ç
³N©Ê®æ§ó¨£ºë¯Â¡C¦Ó¤µ¤é¬ü°ê³\¦h¤j¾Ç«h¶V¨Ó¶V­«¬ã¨s¡A©Ò¿×¡u¥Xª©©Î¦º¤`¡v
( publish or perish ) ¥BÝH°²¦¨¬°±Ð®v¤É¾E¤Î¹ê±Â»P§_ªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¤£¬ã¨s¡B
¤£¥Xª©¦b¬ü°ê¥D­n¤j¾Ç¤¤¬OµL¥ß¨¬¤§¦aªº¡C¤£¯à§_»{¡A¤j¾Ç¤§­«¬ã¨s»P¥Xª©¨ã¦³
´£°ª¾Ç³N¤ô·Çªº¥\¯à¡A¤£¹L§â¬ã¨s»P¥Xª©´£ª@¨ì³Ì­«­n¡A¬Æ¦Ü¬O°ß¤@¿Å¶q±Ð®v¦¨
´Nªº¼Ð·Ç®É¡A«h¤£¯à¤£»¡µL¨ä°¾¹ú¡C¨ä¹úºÝ¤§¤@ÅãµM¬O§â±Ð¾Çªº­«­n©ÊÀ£§C¤F¡C
¥Ñ©ó¬ã¨s¤§¨ü¨ì¦p¦¹­«µø¡A³\¦h±Ð±Âªººë¯«®É¶¡³£®õ¥b§ë¤J¨ì¬ã¨s¤¤¥h¡A¬Û¹ï¤§
¤U¡A±Ð¾Ç¡A¯S§O¬O¤j¾Ç¥»¬ì±Ð¾Ç¡A¬O©~¦¸­n¦a¦ì¤F¡C®v¥Í¤§²¨Â÷¬G¦]¦Ó¤éº¥ÄY­«
¡A§Y±Ð®v¤§»{¦P¥ç¦r¨ä©ÒÄݤ§¤j¾Ç¦Ó²¾Âà¨ì¤ä«ù¨ä¬ã¨s¸g¶Oªº°òª÷·|¡A¤½¥q©Î¬F
©²¨­¤W¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¤j¾Ç¤£¹L¬O¤@¶ÇªÀ¡A¦Ó¤j¾Ç¤§¬°¤@¡u¾Ç¤H¤§ªÀ·|¡v¤§²z©À
¥ç¦]¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡CÃö©ó±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤§Ãö«Y¡A¨s¬°¬Û»²¬Û¦¨¡A§í¬O¬Û«g¬Û©è¡A±`¬°
¾ÇªÌÅGª§¤§½×´£¡C§Ú­Ì¥H¬°¬ã¨s»P±Ð¾Ç¦b¤@¾A·í¥­¿Å¦w±Æ¤U¡A¬ã¨s¤£¦ý¤£»P±Ð¾Ç
¬Û«g¡A¦Ó¥B¬Û»²¬Û¦¨¡A¦]¬°±Ð®v¥u¦³³q¹L¬ã¨s¤~¯à¨Ï¨ä±Ð¾Ç§ó¦³¤º®e¡A§ó¦³³Ð³y
©Ê¤§µo´§¡F¦P®É¡A¤]¥u¦³³q¹L±Ð¾Ç¤~¯à¨Ï¨ä¬ã¨s§ó¦³¥Í©R¡A§ó¦³¤ßÆF¤W¤§½Ä¿E¡C
­Y¹L¥÷°¾©ó±Ð¾Ç¡A«h¤j¾Ç¸û¤§¤¤¾Ç¹êµL¤j§O¡C¤Ï¤§¡A­Y¹L¥÷°¾©ó¬ã¨s¡A«h¤j¾Ç±N
¦¨¬°¬ã¨s¤¤¤ß¡A¦Ó¹êµL«O¯d¤j¾Ç¤§¦Wªº¥²­n¡C¦ý§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¹ï±Ð¾Ç¬ã¨s¨ú±o¤@¾A
·íªº¥­¿Å©O¡H



¤T¡B¾Ç³Nªº¿W¥ß¦Û¥Ñ

    ¤¤¥j¥H¨Ó¡A¤j¾Ç¨D¿W¥ß¦Û¥Ñ¡A¸g¹LµL¼Æªº¾Ä°«»P§V¤O¡A¥¦­Ì¦V±Ð·|ª§¦Û¥Ñ¡A
¦V¬Ó«Çª§¦Û¥Ñ¡A¦V¤@¤Á¥@«UªºÅv¶Õª§¦Û¥Ñ¡C¤@³¡¥@¬É¤j¾Çªºµo®i¥v¥i»¡¬O¤@³¡ª§
¾Ç³N¿W¥ß¦Û¥Ñªº¾ú¥v¡C¤j¾Ç¤§¾Ç³N¿W¥ß¦Û¥Ñ¬O¤£¥iµø¬°·íµMªº¡A¬O¬Û·í¯Ü®zªº¡C
¼w°ê¤j¾Ç¦³«Ü°ªªº¿W¥ß¦Û¥Ñ¡A¦ý§Æ¯S°Ç·í¬F®É§Y¹ý©³ºR·´¤F¤j¾Çªº¿W¥ß¦Û¥Ñ¡A¦Ó
¤@¤Á·¥Åv°ê®a¥ç®Ú¥»¤£©Ó»{¤j¾Ç¤§¿W¥ß¦Û¥Ñ¡C¦¹­C¤h°ö©Ò¥H¦b¥Lªº¡u¤j¾Çªº²z©À
¡v¤jµÛ¤¤¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T±j½Õ¤j¾Ç¾Ç³N¦Û¥Ñªº­«­n¡C¥L¥H¬°¤j¾Ç¥²¶·¨ã¦³¡uª¾ÃÑ
¤W¦Û¥Ñªº¥æ¬y¡v¡C¸ÛµM¡A¤£¦p¦¹¡A«h¾Ç³N²¿®§¡Aª¾ÃѼZ¸¨¡A¤j¾Ç¦¨¬°ªÀ·|¬Fªvªº
ªþ¥ó¡A¤j¾Ç¤]¤£¦¨¬°¤j¾Ç¤F¡C¥Áªì¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø½²¤¸°ö¥ý¥Í´N¬O¤@¦ì¤j¾Ç¿W¥ß¦Û
¥Dªº«H¥õ»P¦uÅ@ªÌ¡C¥L´¿»¡¡G¡u¤j¾ÇªÌ¡A¡yÅn¬A¤j¨åºôù²³®a¡z¤§¾Ç©²¤]¡C¡v¡]
¥_¨Ê¤j¾Ç¤ë¥Zµo¥Zµü¡^¤S»¡¡G¡u§Ú¯À«H¾Ç³N¤W¬£§O¬O¬Û¹ïªº¡A¤£¬Oµ´¹ïªº¡A©Ò¥H
¨C¤@ºØ¾Ç¬ìªº±Ð­û¡A§Y¨Ï¥D±i¤£¦P¡A­Y¬O¨¥¤§¦¨²z¡A«ù¤§¦³¬Gªº¡A´NÅý¥¦­Ì¨Ã¦s
¡A¥O¾Ç¥Í¦³¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤§¾l¦a¡C¡v¥L¬Û«H¡u¦¹¡y«ä·Q¦Û¥Ñ¡z¤§³q«h¡B¦Ó¤j¾Ç¤§©Ò¥H
¬°¤j¤]¡v¡C¤@¦ì´¿¦b¥_¤j¨ü±Ð¨|ªº¾ÇªÌ¬xª¢¬î¥ý¥Í»¡¡G¡u¥_¤jªº¦n¡A´N¦n¦b¥¦ªº
®v¥Í¡A¤j³£±a¦³¨g¯Xªº¶É¦V¡A©Ò¿×¡y¨gªÌ¶i¨ú¡B¯XªÌ¦³©Ò¤£¬°¡z¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº
¡y¿W¥ß¦Û¥Ñªººë¯«¡zªº·N«ä¡v¡C­^­õù¯À»{¬°¦b±Ð¨|¹Lµ{¤¤¡A¤£¯à§K©ó¦³ª§½×©Ê
ªº·N¨£¡A¤]¤£¯àÁקK»P·í¥N¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¦b¾Ç®Õ¤¤§Y¨Ï¦³¬Fªv©Êªº«Å¶Ç¤]¤£¨¬¦M
®`¡A¦ý¯u¥¿¨¬®`©ó±Ð¨|ªÌ¬O¡u³æ­±ªº«Å¶Ç¡v¡A¬O¤@ºØÁn­µ¡A¤@ºØ¿WÂ_ªºÁn­µ¡Cªº
ªº½T½T¡A¾Ç³Nªº¿W¥ß»P¦Û¥ÑÀ³¸Ó¬O¤j¾Çªº¡u³Ì°ªªº­ì«h¡v¡A¥u¦³¦b³o­Ó­ì«hªº°í
«ù»PºûÅ@¤U¡A¤j¾Ç¤~¯à­P¤O©ó¯u²zªº±´¯Á¡A¤~¯à¦bÅGÃøªR²zªº¹Lµ{¤¤±N¿ù»~¡B¿W
Â_ªº°²ª¾ÃÑ´î¦Ü³Ì§Cµ{«×¡A¦Ó¦³¥i¯à¤@¿j¤@¥Ûªº«Ø¥ß°_¡uª¾ÃѪºª÷¼q¡v¨Ó¡C



¥|¡Bª¾ÃÑ»P¼w©Ê

    ¤j¾Ç¤§¥Øªº¤§¤@¦b°ö¾i¤H¤~¡A¬p¬°¤£ª§¤§½×¡CÁöµM°ö¾i¤°»ò¼Ëªº¤H¤~±`¦]°ê
®a¤å¤Æ¤§§O¦Ó¦³²§¡A¤û¬z¼C¾ô©ó¤Q¤E¥@¬ö¦b°ö¨|¤å¤Æ«¬ªº²Ô¤h»P¦æ¬F¤H¤~¡F¬ü°ê
ªº³Õ¶®®Ñ°| ( liberal arts college ) ¦b°ö¨|¥Á¥DªÀ·|¤§¤½¥Á¡FĬÁpªº¤j¾Ç«h
¦b°V½m§Þ³N¤H¤~¡]¦¹Áö»P°¨§J´µ¤§¤Ï¾·~ªº·Qªk¬Û²§¡^¤£¤@¦Ó¨¬¡C±q¤j¾Çªºµo®i
¥v¨Ó¬Ý¡A¤j¾Ç¶V¨Ó¶V±M·~¤Æ¡A°ö¨|¤§¤H¤~¥ç¶V¨Ó¶V­«Â¾·~¤§±M¤~¡A¦Ó¦b¤u·~¤Æªº
ªÀ·|¤¤¡A°ªµ¥±Ð¨|¤w³Q¬Ý°µ¬O¤@ºØ¡u¤H¤O§ë¸ê¡v¡A¤j¾Ç§ó¦¨¬°¡uª¾ÃѤu¼t¡v¡A¦®
¦b°V½mªÀ·|¦U·~ªº¡u¤H¤O¡v¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A«eªÛ¥[­ô¤j¾Ç®Õªø»®´Ü¤h ( R. Hut-
chins ) ¬O³Ì¤£¯à®e§Ôªº¡C¥L»{¬°¤j¾Ç±Ð¨|¤§¥Øªº¤£¦b°V½m¡u¤H¤O¡v( manpower
) ¡A¦Ó¦b°ö¨|¡u¤H¤§¿W¥ß©Ê¡v( manhood ) ¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì­n´£¥X¤j¾Ç±Ð¨|¬O§_
À³¸Ó¦bª¾ÃÑ¥H¥~¡A§óÀ³­«µø¼w©Êªº°ÝÃD¡C¼w©Ê¤§­«­n§Ú·Q¬OµL¤H·|ÃhºÃªº¡A¼w©Ê
¤§­«µø¥i»¡¬O¦Û¥j¥H¨Ó¤¤¦è±Ð¨|©Ò¦PµMªº¡C¤¤°ê¦V¨Ó§â¡u´L¼w©Ê¡v»P¡u¹D°Ý¾Ç¡v
¨Ã´£¡C¿ú»«¥|¥ý¥Í«ü¥X¤¤°êªº¾Ç°Ý¶Ç²Î¦V¨Ó¦³¤T¤j¨t²Î¡A¥L»¡¡G

    ¡u²Ä¤@¨t²Î¬O¡y¤H²Î¡z¡A¨ä¨t²Î¤¤¤ß¬O¤@¤H¡C¤¤°ê¤H»¡¡G¡y¾ÇªÌ©Ò¥H¾Ç§@¤H
¤]¡C¡z¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¥D­n¥Î·N¦b¾Ç¦p¦ó°µ¤H¡A¦p¦ó°µ¤@²z·Q¦³»ù­Èªº¤H¡v¡C¡u²Ä¤G
¨t²Î¬O¡y¨Æ²Î¡z¡G§Y¥H¨Æ·~¬°¨ä¾Ç°Ý¨t²Î¤§¤¤¤ßªÌ¡C¦¹§Y©Ò¿×¡y¾Ç¥H­P¥Î¡z¡C¡u
²Ä¤T¨t²Î¬O¡y¾Ç²Î¡z¡A¦¹§Y¥H¾Ç°Ý¥»¨­¬°¨t²ÎªÌ¡Aªñ¥N¤¤°ê¤H±`Á¿¡y¬°¾Ç°Ý¦Ó¾Ç
°Ý¡z§YÄݦ¹¨t²Î¡v¡C

    ¤¤°ê¤§¾Ç°Ý³Ì­«²Ä¤@¨t²Î¡A¤Î¡y¤H²Î¡z¡C¤j¾Ç¤¤©ÒÁ¿¡u¤j¾Ç¤§¹D¦b©ú©ú¼w¡A
¦b·s¥Á¡A¦b¤î©ó¦Üµ½¡v¡A§Y¬O¦¹·N¡C·íµM¡A¦p¿ú¥ý¥Í©Ò¥Ü¡A¤¤°êªº§º¾§¡A¹ï²Ä¤G
¨t²Î¡B²Ä¤T¨t²Î¥ç¬Æ­«µø¡A¦Ó²M¾§«h¹ï²Ä¤T¨t²Î§ó¨£µÛ¤O¡C¤£¹L¡A¤ñ¸û°_¨Ó»¡¡A
¦è¤è²{¥N¤j¾Ç¤§²z©À³Ì­«²Ä¤T¨t²Î¡A§Yª¾ÃѾDzΡA¦¹¯Ã°Ò§Y¥H¤j¾Ç¤§¥ô°È¬O¡uª¾
ÃÑ©Ê¡A¦Ó«D¹D¼w©Ê¡vªº¡C¤£¹L¡A¦è¤è¦­´Á©v±Ð®ð½è¿@«pªº¤j¾Ç¤]¬O­«µø²Ä¤@¨t²Î
ªº¡A¥ç§Y­«¡u°µ¤H¡v¨t²Îªº¡AÄ´¦p¤@¦Ê¦~«e¼C¾ôªº§JµÜ¨È®Ñ°|ªº¾Ç¥Í¡A¥L¥²¶·§¹
¥þ²Å¦X­^°ê±Ð·|ªº±Ð±ø¡A§_«h´N¤£¯à²¦·~¡C¤µ¤Ñ¡A¦b­ì«h¤W¡A¥ô¦ó¤j¾Ç³£¤£·|§_
»{¡u¼w©Ê¡v¤§ºò­n¡A¦ý¦b¹ê¦æ¤W¡A«h¤°»ò¬O¸u½Ð±Ð®v©Î©Û¦¬¾Ç¥Í¥²³Æªº¼w©Ê±ø¥ó
¡A«o«D©ö¨M©w¡C§Ú­Ì±`Å¥»¡¡u°ª©|ªº±¡¾Þ¡v¡A¡u´L¶Qªº¤H®æ¡v¡A¡u¥¿·íªº¦æ¬°¡v
³o¨Ç¸Ü¡C¦ý¦b¤@­Ó«æÁØÅܾE¦Ó¦h¤¸©ÊªºªÀ·|¤¤¡A­nµ´¹ï¬É©w³o¨Ç¼w©Êªº­n¨D¡A«h
¬OÃø¤§¤SÃøªº¡C¥H¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥@¬É¤j¾Ç¹ï±Ð®v»P¾Ç¥Íªº¦æ¬°¦³¶V¨Ó¶V¦Û¥Ñ©ñ¥ô
ªº¶É¦V¡C

    ½Í¨ì¹D¼wªºµ´¹ï©Ê¡Aªk°ê¥Íª«¾Ç®a»X¿Õ ( Jacques Monod )  ¬Û«H¡A¥u¦³¡u
¬ì¾Ç¤èªk¡v¤~¬O¤HÃþ¹D¼w°ß¤@ªº½d¨å¡C¨ä¥L¹D¼w«h¬Ò¤£¨¬«î¡C»X¿Õªº¡u¬ì¾Ç¤èªk
¡v¥D­n¬O«ü¹ï¯u²z°l¨D¤§¯u¸Û¤£´Û¡CµLºÃªº¡A»X¿Õªºµª®×¬O¤£©P¥þªº¡A¤£¹L¡A¥¦
ªº»¡ªk¤]«DµL»ù­È¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó¤H¹ï¯u²z»Pª¾ÃѦ³µ´¹ï¯u¸Û¤D¦Ü¶i¤J©v±Ð·P®É
¡A«h¯u¥¿¹F¨ì¨¥¦æ¤@­P¡Aªí¸ÌµL¹Hªº¥Ð¦a¡A³o·íµM¬O¤@ºØ¼w©Ê¡C¯à°÷´L­««ÈÆ[ÃÒ
¾Ú¡A¤@¥H²z©Ê¬°¾É¤Þ¤§¤H¡A¥²¤£·|¡u¦±¾Çªü¥@¡v¡A¦±¾Çªü¥@¬O¾Ç¬É¤§¸é¡A¦Û¤£À³
¥ß¨¬©ó¤j¾Ç¡C¦è¤è¤j¾Ç¥H¡u¾Ç³N¯u¸Û¡v°µ¬°¾ÇªÌ¤H®æªº¼Ð·Ç¡A¡e¬I¿Õ ( C. P.
snow )  ªº¡u¤j¥ó¨Æ¡v( The Affair )  ¤@¤p»¡¤¤¹ï¦¹´y¼g¬Æ¦n¡C¡f¦P®É¡A¥H¡u
¾Ç³N´ÛÄF¡v( academic dishonesty ) ¡A¦p§Ûŧ¡B»R¹ú¡A¬°¤j¾Ç¥Í¤§¼w©Êªº¤j¯Ê
ÂI¡A«DµL¹D²z¡C¦ý»X¿Õ¥H¡u¬ì¾Ç¤èªk¡v¬°¹D¼w½d¨å¤§»¡ÅãµM¸û°¾©óª¾ÃÑ¥@¬É¡A¸û
°¾©ó¡u¯u¡vªº»â°ì¡A¦Ó©ó¤H¨Æ¥@¬É¡A©ó¡uµ½¡v»P¡u¬ü¡vªº»â°ì«h¸ûÃø¾A¥Î¡C¦ý¦p
«e©Ò»¡¡A¤@¯ë¼w©Ê¤SÃø©ó«Ø¥ß¤@¦@»{ªº¼Ð·Ç¡A¥H¦¹¡A¼C¾ôªº¦ã³·°ö¤D¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a
¥D±i¡A»P¨äªÅ½Í¤@¨ÇµLªk¯u¥¿¦³©ë§ô¤Oªº¹D¼w¤f¸¹¡A¤£¦p©Ó»{±Ð¨|¬O¤@ºØ¾·~¡A
«Ø¥ß¤@®M¾·~ªº­Û²z³W«h ( ethic code ) ¥H¬°¿í¦u¡C¥L©Ò´£¥Xªº¬O±Ð®vÀ³¥ß¤@
Hippocratic Oath¡]¥j®É¦æÂåªÌ©Òµoªº»}¬ù¡^¡C±Ð®v¡u»}¬ù¡v¤§¬ù§ô±Ð®v¹ï¾Ç¥Í
¤§³d¥ô¡AµS¤§¥GÂå¥Í¤§¹ï¯f¤HµM¡C¦ã³·°öªº´£Ä³¬O«ÜÄYµÂªº¡A¦ý¥L´£¥Xªº±Ð®v»}
¬ùªº¤º®e«oÁÙ¬O¤£°÷²M·¡¡A¥B¬O°¾ªñ©óª¾ÃѪº¯u¸Ûªº«H¦u¤è­±¡A³o¹ï©ó¤¤¥~¤j¾Ç
¶Ç²Î¤W©Ò­n¨Dªº¼w©Ê¤@ÂIÁÙ¬O¤£¨¬ªº¡C¯S§O¬O¦p¦óµo®i¤j¾Ç¥Íªº¡u¼w¨|¡v¤WÁÙ»Ý
­n§Ú­Ì¶i¤@¨Bªº±´°Q¡C



¤­¡B®Ñ°|ªº¤å¤Æ¥Í¬¡»P«~©Ê¤§°ö¾i

    ¦b²Ä¤@¸q¤Î³Ì«á¸q¤W¡A¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¤@¬ã¨s¾Ç°Ý¡B°l±´¯u²zªº¦a¤è¡C¦ý§Ú¦P·N
­C¤h°öªº»¡ªk¡A¤j¾Ç¦b¬ã¨s»P±Ð¾Ç¤§¥~¡A©|À³¦³¡u³Ð³y©Êªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡v¡C¹ê»Ú¤W
¡A²Ä¤@¬yªº¤j¾Ç¡A¯S§O¬O¾ú¥v±y¤[ªº¤j¾Ç¡AµL¤£¦³·NµL·N¦a³£¦b°ö¨|¤@ºØ¤å¤Æ¥Í
¬¡¡C¤û¬z¡B¼C¾ô©T¥H¦¹»D¦W©ó¥@¡A§Y¨Ï«¢¦ò¡B­C¾|¡B®ü¼w³ù¡BªF¨Ê«Ò¤j¡A¥H¤Î¹L
¥hªº¥_¤jµ¥¡A¥çµL¤£¦bª¾©Ê¥Í¬¡¤§¥~¡A©|¦³¨äÂ×´Iªº¤å¤Æªº¥Í¬¡¡C¤å¤Æ¥Í¬¡±`¨M
©w¤j¾Çªº­·®æ¡A±`¼vÅT¾Ç¥Íªº®ð½è«~©Ê¡C¤å¤Æ¥Í¬¡Â²³æªº»¡´N¬O¥Í¬¡ªº¦³¤å¤Æ¡C
§Ú³o¸Ì©Ò¥Î¡u¤å¤Æ¡v¤@µü«D¤å¤Æ¤HÃþ¾Ç©Ò«üªº¤å¤Æ¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ¦³¤å¾Ç®ð½è¡B¦³
¤H¥Í±¡½Õ¡B¦³¥Í©R·N¸qªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b³oºØ¤å¤Æ¥Í¬¡¸Ì¡AµØ¶Q¦Ó¤£¥i¦³»É¿ú¯ä¡A
»ü¾ë²M¯À¦Ó¤£¥i¡u»¶¾Ø¡vµL²z¼Æ¡C¯Ã°Ò¤]³\¬O¹ïªº¡A¡u¤j¾Ç¤£¬O¸Ö¤Hªº¥Í¦a¡v¡A
¦ý¤@¶¡¤j¾Ç¦pªG¤£¯à¿E°_¦~»´¤H¤@¨Ç¸Ö¤ßªº¦^¿º¡A¤@¨Ç¹ï¤HÃþ°ÝÃDªº«ä¯Á¡A¨º»ò
³o¶¡¤j¾Ç¤§¯Ê¤Ö·P¬V¤O¬OµL¥i¸mºÃªº¡C

    ¤j¾Çªº¤å¤Æ¥Í¬¡¤§§Î¦¨¡A¾a¦hºØ¤£¦Pªº¤O¶q¡A¦ý¦Ñ¤Ö¾ÇªÌ©~®u¤@°ó¡A´Â¤i¤Á
½R¡AÅãµM¬O¦³§Qªº¦]¯À¤§¤@¡C¤û¼C¤§®Ñ°|¥Í¬¡¬O¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A«¢¦òù«Âº¸ (Lo-
well )  ©Ò­Òªº¡u«ÎªÙ¨î¡v ( House System ) «h¬O´`¤û¼Cªº­y¸ñ¡A¯Ã°Ò»¡¡G

    ¡u°²¨Ïµ¹§Ú¨â­Ó¤j¾Ç¡A¤@­Ó¨S¦³¦í°|¥Í¬¡©M¾É®v¨î«×¡A¦Ó¥u¾Ì¦Ò¸Õ±Â¤©¾Ç¦ì
ªº¡A¤@­Ó¬O¨S¦³±Ð±Â©M¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥u»E¶°µÛ´X½ú¤Ö¦~¡A¹L¤T¥|­Ó¦~ÀYªº¾Ç°|¥Í¬¡ªº
¡C°²¨Ï­n§Ú¿ï¾Ü¨ä¤@¡A§Ú²@¤£µS¿Ý¦a¿ï«áªÌ¡v¡C

    ¤µ¤éªº¤j¾Ç¡A¦p«e©Ò­z¡A¤w¸gº¥º¥¦¨¬°§Jº¸©Ò´y¼gªº¡uºî¶°¤j¾Ç¡v¡A¨º¬O¤@
­ÓÃe¤j½ÆÂøªº¦h¤¸¤Æ¡u«°¥«¡v¡C¦b¤@­Ó´X¸U¡A¤D¦Ü¶W¹L¤Q¸U¤Hªº¤j¾Ç¡Aªº½T§ó¯à
¦³ºôù®v¸ê¡Aµo®i¬ã¨sªº¯à¤O¡A¦ý­n·Q¥X²{¤@­Ó¦³¾ãÅé©Êªº¦³¾÷©Ê¤§¤å¤Æ¥Í¬¡¬O
¤£¥i¯àªº¡C¨D¤j¨D·s¤w¬O¤µ¤é¤j¾Ç¦³¤OªºÁͶաA³o¹ï±Ð¾Ç¡A¹ï®v¥Í¤§Ãö«Y©Ò³y¦¨
ªºÃa¼vÅT¬O¤£¯à©¿µøªº¡C¨ä¹ê¡A´N¬O§Jº¸¥»¤H¤]·P¨ì¤F³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A©Ò¥H
¥L»{¬°¡A¡u¦b¤j¾Ç¶V¨Ó¶V¤j¤§»Ú¡A¦p¦ó¨Ï¤j¾Ç¬Ý¨Ó¤p¤@¨Ç¡v¬O¤@¬D¾Ô©Êªº°ÝÃD¡C
¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¤£§«´£¤@´£¤û¬z¸gÀپǪ̵άü§J ( E. F. Schumacher ) ªº¡u¤p¬O
¬üÄRªº¡v( small is beautiful, London: Abacus 1974 ) ³o¥»­·¦æ¤@®Éªº®Ñ¡C
¥L©Ó»{¥¨«¬²Õ´¦b¤µ«á¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¦Ó³Ì®Ú¥»ªº¥ô°È¬O¡u¦b¤j²Õ´¤¤Àò¨Dºë¤p¡v
¡C»®´Ü¤h¤]»{¬°¤µ¤é¤j¾Ç¤§¬°¤@¬ì¼h²Õ´ ( bureaucracy )  ¬p¤£¯à§K¡A¦ý¦p¦ó
¤@¤è­±«O¦³¨ä¡u¤j¡vªº¦n³B¡A¤@¤è­±¯àºû«ù¤@­Ó¡u¤p¡vªº½d³ò¦Ó¨Ï®v¥Í¦h¬Û±µÄ²
«h¬°¤Wµ¦¡C¥Lªººc·Q¬O§â¤j¾ÇÂର³\¦h¤p«¬®Ñ°|ªºÁp¦XÅé¡C·íµM³o´N¬O¤û¬z¡B¼C
¾ôªº¼Ò«¬¡A¤]¬O¦òÄõ´µ¯Ç¤j®aÆg¬üªº¼Ò«¬¡A¤µ¤é¤¤¤å¤j¾Ç¥ç¥i»¡¬O¨Ì¦¹¦Ó²Õ´ªº
¡C¤µ¤é®Ñ°|·íµM¥H¤£¯à¤p¨ì¦p¸Ö¤H¦Ìº¸¹y ( J. Milton )  ½×±Ð¨|¤¤©ÒÁ¿ªº¥H¤@
¦Ê¤­¤Q¤H¬°«×¤F¡]¼C¾ô¤pªº®Ñ°|¤´¦p¦¹¡A¦ý¤jªº®Ñ°|«h¥ç¹O¤d¤H¤F¡^¡A¦ý®Ñ°|ªº
³W¼Ò²¦³º¹ï®v¥Í¤§±µÄ²Áٯണ¨Ñ¤@­Ó¸û¿Ë¤ÁªºÀô¹Ò¡C

    §Ú¥H¬°³W¼Ò¸û¤pªº®Ñ°|¡A¦b®v¥Í¸g±`±µÄ²ªº°ò¦¤W¡A´£¨Ñ¸û¦hªº¾÷·|¡A¨Ï¤£
¦P±Mªøªº±Ð®v¶¡¦³¹ï¸Ü¡A¨Ï®v¥Í¶¡¦³¹ï¸Ü¡A¨Ï¤£¦P¾Ç¬ìªº¦P¾Ç¶¡¦³¹ï¸Ü¡A³oºØ¹ï
¸Ü¬O¸g±`ªº¡A¬O¸û¤£©ë§Î¦¡ªº¡A¤]¦]¦¹¦ÛµM·|§Î¦¨¤@ºØª¾ÃÑ©Ê¡BªÀ¸s©Ê»P¤å¤Æ©Ê
ªº·¾³q¡A³o¤£¦ý¦³§ó¦hªº¥i¯à©Ê¨Ï®Ñ°|¦¨¬°¤@¦³¾÷ªº¡u¾Ç¤HªÀ·|¡v¡A¥B¦³§ó¦hªº
¥i¯à©ÊÀ°§U¾Ç¥Íµo®i¨ä¡u¼w¨|¡v¡C§Ú³o¸Ì©Ò¿×¤§¡u¼w¨|¡v¬O«ü¾Ç¥Íªº¡u«~©Ê¤§¾i
¦¨¡v¡A¦Ó¤£¬O«ü¤@ºØ¯U¹i©Î¿WÂ_ªº¬Fªv¤W©Î©v±Ð¤W¤@¬£¤@©vªº«ä·Q©Î±Ð±øªº¬~§
¡C

    ªñ¥N­õ¤H¥¬«k ( Martin Buber ) ¹ï±Ð¨|ªº¬Ýªk¬O»P¤¤°êªº¶Ç²Î¤ñ¸û¬Û«´ªº
¡A¥L»¡¡G¡u¯u¥¿°tºÙ¬°±Ð¨|ªº¡A¥D­n¦a¬O«~©Êªº±Ð¨| (education of character
) ¡v¡C¦Ó¦p¦ó¨ó§U¦~»´¤H¾i¦¨¨ä«~©Ê«h¬O±Ð¨|ªÌ³Ì¤j¤§¥ô°È¡CµL¥i¸mºÃ¡A«~©Ê±Ð
¨|¤§¦¨¥\¤£¯à¾a¡u»¡±Ð¡v¡A¦Ó¥²¶·¾a¡u¨­±Ð¡v¡A³o¥u¦³¦A¤@­Ó¤ßÆF»P¤@­Ó¤ßÆF¯u
¸Û¬Û¹J®É¡A¤~¯à©¼¦¹µo¥Í·P¬V¤O¡C¦b¹D¼w±Ð¨|¤W¡A±Ð®v¹ï¾Ç¥Í³Ì¦³¯qªºÀ°§U¤£¦b
©â¶Hªº¤£Ãöµh¾iªº»¡²z¡A¦Ó¦b¦p¦ó¤Á¤v¬ÛÃöªº´£¥X¥Lªº·P¨ü»P§PÂ_¡C¥¬«k»¡¡G¡u
Å¢²Î¦a¤f±Â¤°»ò¬Oµ½¡A¤°»ò¬O´c¡A¤£¬O¥L¡]±Ð®v¡^ªº³d¥ô¡C¥Lªº³d¥ô¬O¦^µª¨ãÅé
ªº°ÝÃD¡A¦^µª¦b¤@¯S©wªº±¡¹Ò¤U¤°»ò¬O¹ïªº¡A¤°»ò¬O¿ùªº°ÝÃD¡A³o¡A§Ú»¡¹L¡A¥u
¦³¦b¤@ºØ¦³«H¿àªº®ðª^¤U¤~¯àµo¥Í¡C¡v

    ¤j¾Ç¥Í¤£¬O¤¤¾Ç¥Í¡A¤j¾Ç¹ï¥L¡]¦o¡^¤£¦A¡B¤]¤£À³´£¨Ñ½È©i¦¡ªº·ÓÅU¡A¥LÀ³
¸Ó¤]¥²µM·|¦Û§Ú´M¨D¥Í©R¤§·N¸q©M¤H¥Í¤§¥Ø¼Ð¡C¦b³Ì«áªº·N¸q¤W»¡¡A¤H¤§¦¨ªø¡]
¥]¬A¦Û§Ú§Î¶H»P¦Û§Ú»{¦P¤§§Î¦¨¡^¬O­n¾a¥L¡]¦o¡^¦Û¤vªº¡C¤H¬O¤£¯à¥Ã»·¨S¦³©t
¿Wªº®É¨èªº¡A¤H»Ý­n©t¿W¥H³Ð³y«ä·Q¡A¥HÅé»{¤H¥Í¡A¦ý¤H¤§¬°¤H¡A¤H¤§¦¨ªø»Ý­n
¾aÀY¸£»PÀY¸£¡A¤ßÆF»P¤ßÆF¤§¬Û¹J©M¹ï¸Ü¡C¤@­Ó®Ñ°|¤§¥i¶Q´N¦b©ó³\¦hÀY¸£¡A³\
¦h¤ßÆF¥i¥H¤£®Éªº¬Û¹J©M¹ï¸Ü¡C´N¦b³oºØ¤£¸g¤ßªº¡A²ß¥H¬°±`ªº®v¥Í¤§±µÄ²¤U¡A
°²¦p¦~»´¤H¯à°÷¹ï°¶¤jªº­«­nªº»ù­È¦³©ÒÅ鮩¡A¦³©Ò°õµÛ¡A¨º»ò¥L¡]¦o¡^ªºÀu²§
ªº«~©Ê´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡µo®i¥X¨Ó¤F¡C§Ú¤Q¤ÀªY½àÃh®ü¼w ( A. Whitehead ) ©Ò»¡
¡G¡u°£¶}¹ï°¶¤jªº¨Æª«¦³¦Û¦ÛµMµMªº¬}¹î¤O ( habitual vision of greatness
) ¤§¥~¡A¹D¼w±Ð¨|¬OµL¥i¯àªº¡v¤@¥y¸Ü¡C³o¤]¥i¥H»¡°ß¯à¨£¥G¤j¡A¥ß¥G¤j¡AµM«á
¤~¯à¦³¨g¦³¯X¡A¤~¯à¦³®æ½Õ ( style, Ãh®ü¼w©Ò¥Î¦r) ¡A¤]¤~¤£·|¨I¯Ô©ó°l³vµu
¼È»P·L²Óªº¨Æª«¡C®Ñ°|ªº²z©À¡A¸Û¦pªô¥Õ°Ç ( E. Trueblood ) ©Ò»¡¡A¬O¬°¦~»´
¤H¡u´£¨Ñ¤@­Ó¥i¥HÀò±o¾ã­Ó¥Í©Rªº³Ì¤j¥i¯àªº§Ö³t¦¨ªøªº±¡¹Ò¡v¡C



¤»¡B¶H¤ú¶ð»PªA°È¯¸

    ¥j®É¤j¾Ç©Î®Ñ°|¤j¬ù³£¦n«Ø³y©ó²`¤s¥Õ¶³¤§¶m¡A¥H´Á»·Â÷¹Ð«U¡A§Y¨Ï®y¸¨¦b
¤j³£¦W«°¥ç¬O°ªªù¦MÀð¡A¦Û¦¨¤@¤Ñ¦a¡C¤û¬z¡B¼C¾ôªº¤@­Ó­Ó®Ñ°|¡A¨äªùÀ𤧤º¥~
¡A¦³¦p¨â­Ó¥@¬É¡C©õ®É½T«Y¥H°ªªù¦MÀð¶H¼xÆF«U¨â¬É¤§¹j¡C¤¤¥j®É­Ô¡A¤j¾Ç¦³©Ò
¿×¡u¾Ç³T¡v( Gown )  »P¡u¥«Âí¡v( Town )  ¤§ª§°«¡A¾Ç³TªÌ¶H¼x¾Ç©²¡A¥«ÂíªÌ
«üªÀ·|¤§Åv¤O¡C¤j¾Ç»PªÀ·|¦ü¥G©l²×¦s¦bµÛ¤@¶ZÂ÷¡C¦Ó¤j¾Ç¥çµ¹¤H¤@ºØ±V©¤¦Û°ª
¡A¿ò¥@¿W¥ßªº·Pı¡A§Ú¤£ª¾±q´X®É¶}©l¤j¾Ç¦³³QºÙ¬°¡u¶H¤ú¤§¶ð¡vªÌ¡C©Ò¿×¶H¤ú
¤§¶ð¡A¨ä¸q»P¤B¥§¥Í©Ò­Ò¡uÃÀ³N¤§®c¡v¤@µü¦P¡]¦¹«ü¬°ÃÀ³N¦ÓÃÀ³N¡AµLµøªÀ·|µh
­W¦Ó¨¥¡^¡A¤j¬ù«ü¤j¾Ç¥u¬°ª¾ÃѦӪ¾ÃÑ¡A¨Ã¤£Ãö¤ß¤j¾Ç¥~­±ªº¥Á¥ÍªÀ·|¤§°ÝÃD¡C
¦p¤j¾Ç¤§³QºÙ¬°¶H¤ú¶ð½T«Y«ü¨ä¡u¬°ª¾ÃѦӪ¾ÃÑ¡v¦Ó¨¥¡A«h¾ú¨Ó³\¦h°¶¤jªº¤j¾Ç
½T¬O¡u¶H¤ú¶ð¡v¡C¦Ó³\¦h½×¤j¾Ç¤§²z©À¦p­C¤h°öªÌ¡A¥ç§¡»{¬°¤j¾ÇÀ³¥u¥H°l¨D¯u
²z¬°Ã[ªº¡A¥B¤£ºÞ¨ä¹ïªÀ·|¤§¼vÅT¬°¦p¦ó¡C«ù¦¹ºØ¬ÝªkªÌ¡A³£»{¬°°ß¦p¦¹¡A¾Ç³N
©l±oµo®i¡A¯u²z©l¯àº¥²{¡A¦Óª¾ÃѤ§ª÷¼q©l¯à«Ø¥ß¡A¦Ó¤j¾Ç¶¤¤@®É¤@¦aÁö©ÎµL°^
Äm¡A¦ý«ù¤§«í¤[¡A¥²¯à¼W¶i¤HÃþ¤§´¼¼z»PªÀ·|¤§ºÖ¬ç¡C¦b¬Y­Ó·N¸q¤W»¡¡A¤j¾Ç¤§
¬°¶H¤ú¶ðªº½T¦³¨Çª¾ÃѪº¶Q±Ú·P¡A¤]ªº½T¦³·N¦a¦b»PªÀ·|«O¦³¤@¤ß´¼¤Wªº¶ZÂ÷¡A
¦Ó¤j¾Ç¥ç¥H¦¹¦Ó¦Û¦¨¬°¤@¿W¥ßªº¡u¾Ç¤H¤§ªÀ·|¡v¡C¦ý¨ì¤F²{¥N¡A±Ð¨|¦b¥Á¥D¤Æ¡B
¥­¥Á¤Æ»PªÀ·|¤Æªº·N²z¨R¿E»PÀ£¤O¤U¡A¤j¾Çªº¡u¶H¤ú¶ð¡v§Î¶H¤w¦¨¬°§åµûÃտتº
¹ï¶H¡A¤j¾Çªº¤jªù¤w¸g¤£¯à¤£¦V¤jªÀ·|´¯¶}¡A¤j¾Ç¤w³Q­¢©Î¦Û°Ê¦a¹ïªÀ·|´£¨Ñ¹ê
¥Î¦Ó¹G¤Áªº¡uª¾ÃÑ¡v¡A¥H§@¬°¨ä¦s¦b¤§¦Xªk©Êªº°ò¦¡C¦Û¤G¦¸¤j¾Ô¤§«á¡A¤j¾Ç»P
ªÀ·|ªºµ²¦X§ó¶i¤@¨B¡C¦Ü©ó¦b¡uºî¶°¤j¾Ç¡vªº²z©À¤U¡A«h¤j¾Ç»PªÀ·|¤wµ²¦¨¤@¤ù
¡A¤j¾Ç¤w¤£¦A¬O¤@¿W¥ßªº¡u¾Ç¤H¤§ªÀ·|¡v¡A¦Ó¦¨¬°¤jªÀ·|ª¾ÃѤu·~ªººë¯«¤¤¼Ï¡C
¤µ¤é¡A¤j¾Ç¤§³Ì¬y¦æªº§Î¶H¤£¬O¡u¶H¤ú¶ð¡v¡A¦Ó¬O¡uªA°È¯¸¡v¤F¡CªÀ·|­n¤°»ò¡A
¤j¾Ç´Nµ¹¤°»ò¡F¬F©²­n¤°»ò¡A¤j¾Ç´Nµ¹¤°»ò¡F¥«³õ­n¤°»ò¡A¤j¾Ç´Nµ¹¤°»ò¡C¤j¾Ç
¤£ª¾¤£Ä±¦aªÀ·|¤Æ¤F¡A¬Fªv¤Æ¤F¡A¥«³õ¤Æ¤F¡C¤j¾Ç»P¥~¬É¶¡ªº¤@¹D¦³§Î©ÎµL§Î¤§
Àð¤w¸gºM¾P¤F¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤j¾Ç¤w«D¤@¿W¥ß¬ã¨s¾Ç°Ý¤§¦a¡A¦Ó¦¨¬°§Y²£§Y¥Î
ªºª¾ÃѪº¤u¼t¡A¤j¾Ç»PªÀ·|¶¡ªº¤@­Ó«O«ù²MÀR«äºûªº¶ZÂ÷¤]®ø¥¢¤F¡C¸Û¦pªÛ¥[­ô
¤j¾Çªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¨©°ú ( S. Bellow )  ©Ò»¡¡A¤j¾Ç¤w¤£¤ñ¡u®É¥NÂø»x¡v
§ó¦h¤@¨Ç¡u¶H¤ú¶ð¡vªº±¡½Õ¤F¡A¤j¾Ç¹³¥ô¦ó¦a¤è¤@¼Ë¡A¤]¦ü¥G¥X²{¤F¥L©Ò»¡ªº¡u
¤j³Ù¾x¡v( great noise ) ¡C¥L»{¬°¡u¤j³Ù¾x¡v¬O¡u¸Ö¡vªº¤j¼Ä¡A§Ú­Ì¤]¥i»¡¡u
¤j³Ù¾x¡v¬O±Ð¨|»P¾Ç³Nªº¤j¼Ä¡C

    ²{¦b«Ü¤Ö¤H¦A¬°¤j¾Ç¬O¡u¶H¤ú¶ð¡vªº²z©ÀÅGÅ@¡A¦ý«o¦³µL¼Æªº¤H¬°¤j¾Ç¬O¡u
ªA°È¯¸¡vªº²z©À¦Ó­Ò¾É¡C¡uªA°È¯¸¡vªº²z©À¬O«Ü§l¤Þ¤Hªº¡A¥¦ªº½T¬°¤j¾Ç±a¨Ó°]
´I»P¤ä«ù¡A¦P®É¡A¤S¦³½Ö¯à»¡¡uªA°È¡v¤£¬O¤@°ª¶Qªº©ÀÀY¡H¦ý¬O¡A§Ú­Ì½T¤]Å¥¨ì
¤@¨Ç¤Ö¼Æ¦ý«o¬O²M«GªºÁn­µ¡C¦òÄõ¯Ç´N¤Ï¹ïªA°È¯¸ªºÆ[©À¡A»®´Ü¤h´N¤Ï¹ïªA°È¯¸
ªºÆ[©À¡I

    §Ú­Ì¥H¬°¤j¾Ç¤§¬°¡u¶H¤ú¶ð¡vªº²z©À¬O­È±oÀË°Q¡A¦ý«o¤£¬O²@µL»ù­Èªº¡C§Ú
¦P·NÃh®ü¼w©Ò»¡¡G¡u¤j¾Çªº¦s¦b´N¬O¬°µ²¦X¦Ñ¦¨»P¤Ö§§¥H±q¨Æ³Ð³y©Ê¤§¾Ç²ß¡A¦Ó
¿Ñ¨Dª¾ÃÑ»P¥Í©R¼ö±¡ªº¿Ä¦X¡v¡A¤j¾Ç¾ÇªÌ»P¾Ç¥Í¤£¯à­µMª«¥~¡A¹ïªÀ·|µL¿¢©À¡A
¹ï¥Í©RµL¼ö±¡¡C¦ý°²¦p«æ«æ©ó¨«¥X¡u¶H¤ú¶ð¡v¡A«h¤£³×©ñ±ó¤F¤j¾Ç¤§¬°¾Ç²ß»P³Ð
«Øª¾ÃѪº¥Ø¼Ð¡C¤j¾Ç¤§¹ïªÀ·|«O¦³¤@¶ZÂ÷¬O¦³¥²¶·ªº¡A¦¹¤@¶ZÂ÷¬Oºû«ù¤@Æ[·Ó¤Ï
¬Ùªº´¼¼z¤§«ÈÆ[±ø¥ó¡C¡u¶H¤ú¶ð¡v¦pªG¬O¡A¨Ã¶È¬O«ü¦¹¡A«h¡u¶H¤ú¶ð¡vªº­·®æ¥¿
À³«O«ù»PºûÅ@¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥H¬°¤j¾Ç¤§¬°¡uªA°È¯¸¡vªº²z©À¤]À³¸ÓÄYµÂªºÀË°Q
¡C¡uªA°È¤H¥Í¡v¬O±Ð¨|ªº°ª¶Q¥Ø¼Ð¡A¦ý«ç¼ËªA°È¡H¦p¦óªA°È¡H¦ó®ÉªA°È¡H¬°½ÖªA
°È¡H³o¨Ç°ÝÃD³£¥²¶·¸Ñµª¡C¤j¾Ç¬OªÀ·|ªº¤@­Ó²Õ¦¨¡A¦pªG¤j¾Çªº¯S®íª¾ÃÑ¥i¹ïªÀ
·|¦³©Ò°^Äm¡A¨Ã¤£¼vÅT¨ä¿W¥ßªº©Ê®æ¡A¦ÛÀ³´£¨Ñ¡uªA°È¡v¡C¦ý¦p¥u¬°¬Fªvªº¡A©Î
©v±Ðªº¤@©v¤@¬£ªº»Ý­n¡A¦Ó©ñ±ó¨ä¿W¥ß¦Û¥D¡A«h¤j¾Ç¤£³×¦¨¬°¬Fªv©Î¨ä¥L¹ÎÅ骺
ªþÄÝ«~¡C³o·íµM»P¤j¾Ç¤§¬°¤j¾Çªººë¯«¬O¬Û¹H­Iªº¡CÁ`¤§¤j¾Ç¤£¯à¿ò¥@¿W¥ß¡A¦ý
«oÀ³¸Ó¦³¥¦ªº¿W¥ß»P¦Û¥D¡F¤j¾Ç¤£¯à¦Û¥~©ó¤H¸s¡A¦ý«o¤£¯àÀH¥~¬É¬Fªv­·¦V©ÎªÀ
·|­·¦V¦Óª¼Âà¡B¶ÃÂà¡C¤j¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u®É¥N¤§ªí¼x¡v¡A¥LÀ³¸Ó¤ÏÀ³¤@­Ó®É¥N¤§ºë¯«
¡A¦ý¤j¾Ç¤]À³¸Ó¬O­·¦Vªº©w°w¡A¦³©Ò¦u¡A¦³©Ò°õµÛ¡A¥HÀë·ÓªÀ·|¤§¤è¦V¡C



		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org