¹q¸£ªºÃÀ³N³Ð§@

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
¹q¸£ªºÃÀ³N³Ð§@ 
Mark K. Anderson
2001/5/14 

¥Ñ¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô¤À®ÕÃÀ³N±Ð±Â¬_®¦©Ò¶}µo¡B¦W¬°¡uAaron¡v
ªºÃÀ³N³Ð§@³nÅé¡A¤£»Ý¤H¤u¿é¤J¡A´N¯àÂǵ۵{¦¡Ã¸»s¥XÀRª«©M
¤H¹³µe¡C°£¤F¨ä¬ü³N³Ð§@¤§¥~¡A¡uAaron¡v¤]µ¹¥@¬É¦U¦aªº¤H­Ì
´£¥X¤F¤@­Ó¥O¤H§x´b¤£¤wªº°ÝÃD¡GÃÀ³N©M³Ð³yªº¥»½è¨ì©³¬O¤°»ò¡H 

³o¬OÃö©ó¨â¦WÃÀ³N®aªº¬G¨Æ¡C¨ä¤¤¤@¦W¬O¤H¡A¦Ó¥t¤@¦W«oªÖ©w¤£¬O¡C
¨Æ¹ê¤W¡A§A¥i¥H§â«áªÌ¤U¸ü¨ì§Aªº¹q¸£¤W¡C

¤H¤u´¼¼z¶}µoªº¥ýÅX ®w¯÷ºûº¸¡]Ray Kurzweil¡^¤]ÃÙ§U¹L³o¶µ
¾ú¥v©Ê³ÐÁ|¢w¢w¤HÃþ­º«×±´¯Á¹q¸£³Ð§@ÃÀ³N¡]computational art¡^
ªº²Ä¤@¦¸®i¥X¡C

¬_®¦¬O¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô¤À®ÕªºÃÀ³N±Ð±Â¡A¤]¬O¤@¦ìÃÀ³N®a¡C¥L±q
1973¦~¶}©l´N¤@ª½­P¤O©ó¶}µo¤@´Ú¦W¬°¡uAaron¡vªºÃÀ³N³Ð§@³nÅé¡C
¸Ó³nÅé¤j¬ù¥]§t¤F1.5MBªºLISP¥N½X¡C³o­Ó¤£Â_µo®iªº±M®×¤Þ°_¤F
¤H­Ìªº·¥¤j¿³½ì¡A¤j®a¯É¯É¼¶¤å¡B¥X®Ñ¡BÁ|¿ìÁ¿®y¡A¹ï¡uAaron¡v
ªº¥\¯à»P¹ê½è¶i¦æ±´°Q¡.

µL»Ý¤H¤u¿é¤J¡AAaron´N¯à°÷¾ÌÂǨäµ{¦¡ªº¡u·Q¹³¤O¡v¡Aø»s¥X­·®æ¤Æ
ªºÀRª«©M¤H¹³§@«~¡C

¡uAaron¡v©Ò³Ð§@ªº§@«~¡A°£¤F³Q ¥@¬É¦U¦a¬ü³NÀ]¦¬Â䧥~¡A¤]µ¹¤H­Ì
´£¥X¤F¤@­Ó¥O¤H§x´b¤£¤wªº°ÝÃD¡GÃÀ³N©M³Ð³yªº¥»½è¨ì©³¬O¤°»ò¡H

¡u´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°¥¦¬O¦³³Ð³y¤Oªº¡A¡v¬_®¦ªí¥Ü¡G¡uµM¦Ó§Ú¨Ã¤£°µ
¦p¬OÆ[¡A¦]¬°§Ú¹ï³Ð³y¤Oªº©w¸q¬O«D±`ÄY®æªº¡C¤£¹L¡A¤H­Ì¹ï¥¦ªº³Ð³y¤O
¤w¸g«D±`º¡·N¤F¡C¥h¦~ ¬ü°ê¤H¤u´¼¼z¨ó·|
¡]the American Association for Artificial Intelligence¡^¥D®u
¦b¥Lªº ´N¾ºt»¡¤¤´£¨ì¡A¡yAaron¡z¬O¥@¤W¯u¥¿¨ã³Æ³Ð³y¤Oªºµ{¦¡¤§¤@¡C¡v

¶}µo¡uAaron¡vªººc·Q½Ï¥Í©ó1973¦~¡C·í®É¬_®¦«ä¦ÒµÛ³Ð³y¤@´T¹Ï¹³©Ò»Ý
ªº³Ì§C­n¨D¬°¦ó¡C¦b¥[¦{¤¤ªF³¡®Lªâ¨¦¡]Chalfant Valley¡^¥ÛÀJªº±Òµo
¤U¡A¬_®¦¶}©l°w¹ï³o­Ó½ÒÃD½s¼g¹q¸£µ{¦¡¡C

°_ªì¡A¬_®¦¥u¬O·QÅý¹q¸£ÃѧO©w¸Ñ§Î¦¡¡]closed form¡^»P¶}©ñ§Î¦¡
¡]open form¡^ªº®t²§¡A¨S¦³®Æ¨ì³Ì²×«o¦¨¬°¬_®¦¬°¹q¸£µ{¦¡ÃÀ³N¶Éª`
²¦¥Íºë¤Oªº¤@­Ó½ÒÃD¡C  

¡u70¦~¥N«á´Á¥H¨Ó¤@ª½³£¬O³o¼Ë¡C¦³¤@ÂIÅý§Úı±o¤£¦w¡AÅý§Ú«ä¦Ò¡G
¡y¼K¡A§Ú¤£»Ý­n¤@­Ó¹q¸£µ{¦¡¡C¡z¡v

¡u¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A§Úµo²{¦Û¤v¥¿¼Ò¥é¦Û¤vªºµ{¦¡¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¦A¤]
¨Sµe¹Lµe¡A¦Ó§â®É¶¡³£ªá¦b¡yAaron¡zªº¶}µo¤u§@¤W­±¡C¡v

¡yAaron¡z®É¥N¨ì¨Ó¤F¶Ü¡H

¥d¤º°ò¾Ç²ß±Ðµ{¡]Carnegie Learning¡^ªº¥¬¹p¨¯¡]Stephen Blessing¡^
»{¬°ÁÙ¨S¦³¡C¥L¦b¦òù¨½¹F¤j¾Ç±Ð±Â»{ª¾¬ì¾Ç½Òµ{¡A¨ä¤¤´N¦³¯A¤Î
¡uAaron¡vªº¤º®e¡C

¡u§Ú»{¬°¡yAaron¡z¥R¨ä¶q¤Ï¬M¤F¬_®¦§@µeªº¤è¦¡¡A¡v¥¬¹p¨¯ªí¥Ü¡G
¡u©Ò¥H¡A¥u­n¬_®¦¬O´I¦³³Ð³y¤Oªº¢w¢w§Ú»{¬°¥L¬O¢w¢wAaron¤]´N¬O
´I¦³³Ð³y¤Oªº¡C¡v

¡uAaron¡vªº§@«~¨ä¹êÁ٨ϤH­Ì±o¥H¬}±x¤HÃþ³Ð§@»P«D¤HÃþ³Ð§@¤§¶¡
ªº®t§O¡C

¬°¤F¬ã¨s¤H¤u´¼¼z©M¤HÃþ´¼¼z¤§¶¡ªº°Ï§O¡A1950¦~­^°ê¼Æ¾Ç®a§ùªL
¡]Alan Turing¡^¶i¦æ¤F¤@¦¸µÛ¦Wªº¹êÅç¡A¥Ñ¹êÅçªÌ³q¹L¹q¸£Áä½L
¦V¨ü¸ÕªÌ´£¥X°ÝÃD¡A¨Ó§PÂ_¨ü¸ÕªÌ¬O¤£¬O¯uªº¤H¡C

¬_®¦»{¬°¡A¡uAaron¡v¤w¸g³q¹L¤FÃÀ³N¬Éªº§ùªL¹êÅç¡C

¡u¡yAaron¡zªº§@«~¤w¸g¦b¥@¬É¦U¤j¬ü³NÀ]®i¥X¡A¡v¥L»¡¡G¡u¥Ñ©ó
¤§«e¤H­ÌÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¹q¸£ªº±j¤j¥\¯à¡A¦]¦¹§Ú¥i¥H³]·Q³o¨Ç¬ü³NÀ]
¬O¦]¬°§@«~¨ã¦³ÃÀ³N»ù­È¤~¦¬ÂÃ¥¦­Ìªº¡C¤H­Ì§â¥¦­Ì·í¦¨ÃÀ³N«~¶R¨Ó¡A
¤S·í¦¨ÃÀ³N«~©ñ¤JÃè®Ø¤¤³¯¦C¦bÀð¤W¡C¡v

¡u¤@¼ËªF¦è¬O§_ÄÝ©óÃÀ³N«~½dÃ¥¡A³o¬O­ÓµL¨¬»´­«ªº°ÝÃD¡A
¤]¬O­ÓµLªk¬Ý³zªº°ÝÃD¡AÃöÁä¬Ý§A¹ï³o­Ó°ÝÃDÁA¸Ñ¦³¦h²`¡C¡v

³Á¬_¹F§J¡]Pamela McCorduck¡^¦b¦o1991¦~©ÒµÛªº¡mAaronªº¥N½X¡n
¤@®Ñ¤¤¡A±N¬_®¦´yø¦¨·s¤@¥N¬ü¾Ç³Ð³yªÌ¤¤ªº²Ä¤@¤H¡A¤]´N¬O¦o©Ò»¡
ªº¡u«áÃÀ³N®a¡v¡]meta-artist¡^¡C

¦o¼g¹D¡G¡u·í¤U¡A³o¦ì«áÃÀ³N®a§Î³æ¼v°¦¡A¬J¬OÃÀ³N®a¤S¬O¹q¸£¬ì¾Ç®a¡A
¥L´x´¤¤F¶H¼x20¥@¬öªº¾÷¾¹¢w¢w¹q¸£¢w¢w¨Ã±N¨äÀ³¥Î©ó¸Ñ¨M¦è¤è¬ü³N¬É
³Ìµo¤H²`¬Ùªº°ÝÃD¡A§Y¦p¦ó²z¸Ñµøıªí²{¡C¡v

¬_®¦§JªA¤F²{¶¥¬q³Ì¤jªºÃøÃD¢w¢w¬°¡uAaron¡vªº³Ð§@¹Lµ{¥[¤J¦â±m¢w¢w
¤§«á¡A¶}©l¦Ò¼{¦p¦ó¨Ï¡uAaron¡v¨ã¦³¦Û§Ú¾Ç²ßªº¯à¤O¡C

¡u§ÚµL®ÉµL¨è¤£¦b¦Ò¼{¦p¦ó¨Ï¾÷¾¹¯à°÷¿W¥ß¡A¡v¬_®¦»¡¡G¡u°²¦p§Ú¯uªº
¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ï¡yAaron¡z¨ã¦³¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¨º»ò§ÚÁÙ·|­±Á{
¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O§Ú¥i¯à·|¤£³ßÅw¥¦ªº³Ð§@¡C¡v

³o¤]¬O¨­¬°¡uAaron¡v¤÷¿Ë¡B¦Ñ®v¡B©Î±Ò»X¾É®vªº¥L©Ò»Ý­n¨¾½dªº¨Æ¡C
¾¨ºÞ¦b¶}µo¡uAaron¡vªº25¦~¤¤¡A¬_®¦¤@ª½¦b¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô¤À®Õ±Ð±Â
øµe©M¬ü³N¡A¦ý¥L¹ï¡uAaron¡v³o¦ì¥L³ÌµÛ¦Wªº¾Ç¥Íªº³Ð³y¤OÁÙ¬O²`·PÃhºÃ¡C

¡u¦pªG³o­Óµ{¦¡¡A¯à¦b¤K¤ë¥÷µe¥X¤@´T§Ú¤@¤ë¥÷µ{¦¡¤¤¤î½s¼g¤§»Ú
ÁÙ¤£¥i¯àµe¥Xªº§@«~¨Ó¡A¡v¥L»¡¡G¡u¨º»ò§Ú¤~·|»{¬°¥¦¬O¨ã¦³³Ð³y
¤Oªº¡C¡v 


		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org