¡m¥e¹î¸g¨§±o¡n¡]13¡^

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
§@ªÌ: lailn (LNL) ¬ÝªO: BudaXfile
¼ÐÃD: ¡m¥e¹î¸g¨§±o¡n¡]13¡^
®É¶¡: Thu Nov 29 17:45:35 2007

¥»¤å¥Ñabstsai (¥Õ«D¥Õ) ±ÂÅvÂà¶K

   ¡m¥e¹î¸g¨§±o¡n¡]13¡^

¦æªÌ¥e½üªºµ²ªG¦pªG¬OÅܨÓÅÜ¥h¡A¤@¤Uµ½¤@¤U´c¡A©Î¬O¦³
¦UºØ´c¥X²{®É¡A¨º´N®³¥X¤@¦Ê¹s¤@©Û¡G«ôÄb¡C§Ö§Ö®ø·~»Ù
¬O°ß¤@¥¿³~¡C¦b²Ä¤@¶¥¬qªº¥e½ü¬O¬Ý±J·~³øªº±¡§Î¡A¸g¤W
¦W¬°¡u¥e¹îªì½ü¬Ûªk¡v¡C

ªì½ü¥e¨Ï¥Î¤F¤Q­Ó½ü©Ò¥Nªíªº¤Qµ½´c·~¡A§Ú­Ì­n®³¨Ó©M²{
¦bªº±¡ªp§@¤ñ¸û¬Ý¬Ý¬O§_¬ÛÀ³¡A¦P®É¥e¦N¤Å³ß¡B¥e¤¿¤Å¼~
¡A°w¹ï´c·~¥[¥H¹ïªv¡A¸g¤W»¡¡G¡uÀ³·í®¬©¼´c·~¡A±M­×¹ï
ªv¤Î­×¾lµ½¡AµL±o¤î¦í¡A¾Ó«å©ñ¶h¡C¡v

³o­Óªì¥e¬O¥Î¨Ó½T©w«e¥@±J·~ªºµ½´c¶µ¥Ø¤§¥Î¡A©Ò¥H¬O¨C
¤@¦ì¤JªùªÌ³£¥i¥H¥Îªº¥e½ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¥@¦³¤°»ò¯ÊÂI¡A
©Î¤°»ò­W´o©Î¤°»ò¤£¶¶¡A¦Ñ¹ê»¡§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¤£¥Î
¥e¤]¤@¼Ë©ú¥Õ¡A¦Ñ¹êªº«ôÄb´N¬O¤F¡C

¦³ªº¤H·|°Ý¡A¨ºªì¥e®Éªº¹L¥h·~¨ì©³¬O¤j©Î¤p¡H³o®É´N¥i
¥H¥Î²Ä¤G½üªº¨­¤f·N¤T½ü¥h¥e¡A²Ä¤G½ü¤@¦@¦³¤T­Ó¡A¨C¤@
­Ó½ü¦³¥|­±¡A¤À§O¥Nªí¤j´c¡B¤p´c¡A¤jµ½¡B¤pµ½¥|­Óµ¥¯Å
¡A¥Ñ©ó¦³¤T­Ó½ü¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó½ü¦U¦Û¥Nªí¨­¡B¤f¡B·Nªºµ½
´cµ¥¯Å¡C

¤£¹L²Ä¤G½ü¥²¶·­n©Mªì½ü¬ÛÀ³¡A¨Ò¦pªì½ü¥e¥X¨Ó®É³£¬Oµ½
·~¡A¦ý¬O³o¸Ì²Ä¤G½ü«o¥e¥X¤F¨­´c¡A¨º¤]¬O¤£¬ÛÀ³¡A¦]¦¹
­n¦^¨ì²Ä¤@¨Bªºªì½ü¥eÄ~Äò«ôÄb¡C¸g¤W»¡¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
¡uÀ³ª¾µ½¨k¤l¡C­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ²³¥Íµ¥¡C±ý¨D«×²æ¥Í¦Ñ¯f¦º¡C
©l¾Çµo¤ß­×²ßÁI©wµL¬Û´¼¼zªÌ¡CÀ³·í¥ýÆ[±J¥@©Ò§@´c·~¦h
¤Ö¤Î¥H»´­«¡C­Y´c·~¦h«pªÌ¡C¤£±o§Y¾ÇÁI©w´¼¼z¡CÀ³·í¥ý
­×Äb®¬¤§ªk¡C¡v
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¾ÇªÌ­n¾ÇÁI©w¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì±J·~²ß®ð·L®z¤F¤~¦æ¡A¦aÂõÐÂÄ
±j½Õ¡G

¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦¹¤H±J²ß´c¤ß²r§Q¬G¡C©ó¤µ²{¦b¡C¥²¦h³y´c·´
¥Ç­«¸T¡C¥H¥Ç­«¸T¬G¡C­Y¤£Äb®¬¡C¥O¨ä²M²b¦Ó­×ÁI©w´¼¼z
ªÌ¡C«h¦h¦³»Ùꤣ¯à«gÀò¡C©Î¥¢¤ß¿ù¶Ã¡C©Î¥~¨¸©Ò´o¡C©Î
¯Ç¨ü¨¸ªk¼Wªø´c¨£¡C¬O¬G·í¥ý­×Äb®¬ªk¡C­Y§Ù®Ú²M²b¡C¤Î
±J¥@­«¸o±o·LÁ¡ªÌ¡C«hÂ÷½Ñ»Ù¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¥i¨£¦b¤ß©ÊÁÙ¨S¦³Ã­©wªºÅܦn¤§¡]±J·~²ß®z¡^«e¡A­×¾ÇÁI
©w´¼¼zªkªù¬O¬Û·í¦MÀIªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O²{¤µ³\¦h¤H¡u¥¢¤ß
¿ù¶Ã¡B¥~¨¸©Ò´o©Î¯Ç¨ü¨¸ªk¡vªº­ì¦]¡C

§Ú­Ì«e­±»¡»¡¹L¡A¾ÇªÌ¦b¦æÄbªk®É¥Ñ©ó±J·~º¥®ø¡A¦b«ôÄb
¹Lµ{¤¤·|ÀHµÛ®ø·~¦Ó¦³¤@¨Ç·PÀ³¡A³o¨Ç·PÀ³¨Ï±o¦æªÌ¦bº©
ªøªºÄb®¬¹Lµ{¤¤¦³¤@¨Ç¦w¼¢¡A¯à¨Ï¦æªÌ·P¨ü¨ì¡§½Ñ¦ò¨S¦³
Â÷±ó§Ú¡¨ªº·ÅÄÉ¡C

³Ì¨å«¬ªº·PÀ³²{¶H´N¬O±oµ½¹Ú¡A©Î¬OÆ[¦ò®É¨£«Ç¤º¥ú©ú¡A
©Î¬O»D¨ì²§­»¡AÀHµÛ¦U¤Hªº·~¬Û¦Ó¦³¤£¦Pªº¥Ü²{¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
¦p¬O¥¼¨Ó½Ñ²³¥Íµ¥¯à­×¦æÄb®¬ªÌ¡C±q¥ý¹L¥h¤[»·¥H¨Ó¡C©ó
¦òªk¤¤¦U´¿²ßµ½¡CÀH¨ä©Ò­×¦óµ¥¥\¼w¡C·~¦³«pÁ¡ºØºØ§O²§
¡C¬O¬G©¼µ¥±o²M²b®É¬Û¥ç¤£¦P¡C

©Î¦³²³¥Í±o¤T·~¯Âµ½®É¡C¤£§Y§ó±o½Ñ¾l¦n¬Û¡C©Î¦³²³¥Í±o
¤T·~µ½¬Û®É¡C©ó¤@¤é¤@©]¤¤¡C´_¨£¥ú©ú¹Mº¡¨ä«Ç¡C©Î»D®í
¯S²§¦n­»®ð¨­·N§ÖµM¡C

©Î§@µ½¹Ú¡C¹Ú¤¤¨£¦ò¦â¨­¨Ó¬°§@ÃÒ¡C¤â¼¯¨äÀY¼Û¨¥µ½«v¡C
¦¼¤µ²M²b§Ú¨ÓÃÒ¦¼¡C©Î¹Ú¨£µÐÂĨ­¨Ó¬°§@ÃÒ¡C©Î¹Ú¨£¦ò§Î
¹³©ñ¥ú¦Ó¬°§@ÃÒ¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¤W­±ªº±¡ªp¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¡A´N¬O¦b¦Û¨­±J·~¥¼²b¤§«e­Y
¬O¦³¤W­±ªº¥Ü²{«h¤Ï¦Ó¬O¤£¦nªº¡G¡u­Y¤H¥¼±o¤T·~µ½¬Û¡C
¦ý¥ý¨£»D¦p¦¹½Ñ¨ÆªÌ¡C«h¬°µê¦k»¥´b¶B°°«Dµ½¬Û¤]¡C¡v

«ôÄb«ô¨ì¤T·~²M²b«á¡A¯u¥¿ªº¡§¤J¾Ç³\¥i¡¨´N¬O¦aÂäýµÐ
ÂĪº¥»´L²{¨­¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
­Y¤H´¿¦³¥X¥@µ½°òÄá¤ß²r§QªÌ¡C§Ú©óº¸®ÉÀH©ÒÀ³«×¦Ó¬°²{
¨­©ñ¤j·O¥ú¡C¥O©¼¦wÁôÂ÷½ÑºÃ©Æ¡C©Î¥Ü¯«³qºØºØÅܤơC©Î
´_¥O©¼¦Û¾Ð±J©R©Ò³w¤§¨Æ©Ò§@µ½´c¡C©Î´_ÀH¨ä©Ò¼Ö¬°»¡ºØ
ºØ²`­n¤§ªk¡C©¼¤H§Y®É©ó©Ò¦V­¼±o¨M©w«H¡C©Îº¥ÃÒÀò¨Fªù
¹DªG¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¦³¤F³o­Ó¥Ü²{«á¡A¦aÂäýµÐÂĪº²{¨­¤£¬O¤@¦¸¡A¦Ó¬O·|¦h
¦¸ªº¥Ü²{¡AµL½×¦b¹Ú¤¤©ÎÆ[¦ò¤¤¡A¦aÂõÐÂĩΤƨ­·|¤£Â_
¥X²{¡A¦P®É·|±Ð¾ÉºØºØ¯«³q©Mªkªù¡C¾ÇªÌªº·O´d¤ß©Ê©M´¼
¼z¼ç¯à·|°_«Ü¤jªº¼Wµ½ÅܤơA²Ä¤»·P·|Åܱo¬Û·í±Ó¾U¡C

­Y¬O¦æªÌ¤£¨D¯«³q¡A¥u·Q®ø±J·~¡A¥Ñ©ó¦aÂõÐÂÄÅ@«ùªº½t
¬G¡A¦æªÌ¤]¤@¼Ë¬O´¼¼z¼W¶i¡A¤]·|©ú¥Õ·~³ø¦]ªG¡B¤F¸Ñ²³
¥Í¬Û¡A¦]¦¹µL½×¨£¨ì¤°»ò©Ç²§²{¶H³£¯à¬Û·í¿w©w¡A¤£Å夣
©Æ¡C

¬O¬G¦aÂõÐÂÄ»¡¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
´_¦¸©¼½Ñ²³¥Í¡C­YÁö¥¼¯à¨£§Ú¤Æ¨­ÂàÅÜ»¡ªk¡C¦ý·í¾Ç¦Ü¤ß
¨Ï¨­¤f·N±o²M²b¬Û¤w¡C§Ú¥çÅ@©À¥O©¼²³¥Í³t±o®ø·ÀºØºØ»Ù
ê¡C¤ÑÅ]ªi¦¯¤£¨Ó¯}Ãa¡C¤D¦Ü¤E¤Q¤­ºØ¥~¹D¨¸®v¡C¤@¤Á°­
¯«¥ç¤£¨Ó¶Ã¡C©Ò¦³¤­»\®iÂà»´·L¡C³ô¯à­×²ß½ÑÁI´¼¼z¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¹ï©ó·Ð´o¦h¦h¡A¥Í¬¡§x¹y¡A¦]¦ÓµLªk­×¦æªº¤H¡A¦aÂêkªù
ªºÂ§Äb¤]¬O¤j¦³À°§U¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
´_¦¸­Y¥¼¨Ó¥@½Ñ²³¥Íµ¥¡CÁö¤£¬°¨DÁI©w´¼¼z¥X­n¤§¹D¡C¦ý
¾DºØºØ²³¤Ì³h½a§x­W¼~´o¹G­¢ªÌ¡C¥çÀ³®¥·q§«ô¨Ñ¾i¡C®¬
©Ò§@´cùÚ±`µoÄ@¡C©ó¤@¤Á®É¤@¤Á³B¡C¶Ô¤ßºÙ»w§Ú¤§¦W¸¹¡C
¥O¨ä¦Ü¸Û¡C¥ç·í³t²æºØºØ°I´o¡C±Ë¦¹©R¤w¥Í©óµ½³B¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

·í§Ú­Ì¦b¡§¶Ô¤ßºÙ»w¡¨¦aÂõÐÂĦW¸¹ªº·í¤¤¡A¤µ¥@ªº·~¤]
´N¬O¦b®ø°£´î®z·í¤¤¡A¤@­Ó¤H¯à¸Û¤ßºÙ¦ò¦W¸¹¡A¨ä¹ê¤]´N
¬OÄb®¬ªº¤@ºØªí²{¡CÄb®¬ªº¥\¼w¤£¥i«äij¡Aºë¶iªº¦P¾Ç­Ì
¤@©w·|¦³¸gÅ窺¡C

¥@´L±`»¡¾Ç¦ò¦b¤ß¡A¦aÂõÐÂħó¬O¬Û·í­«µø¾ÇªÌ¬O§_¯u¸Û
µo¤ß¨M¤ß¦V¹D¡A¯u¤ß­n¦V¹Dªº¾ÇªÌ¥u­n¦b¦aÂõÐÂÄ«e¦Û»}
¬Ô¨Ì¡A´N¯à¨ü§Ù¡C¬Æ¦Ü¨M¤ß·Q­n¥X®aªº¾ÇªÌ¡A¦bÁÙ¨S±o¨ì
¦n¦Ñ®vÁ¿ªk¤§«e¡A´N¥i¥H¦b¦aÂõÐÂÄ«e½Ð½Ñ¦ò¨£ÃÒ¦Ó¨ü¨ã
¨¬§Ù¤F¡C

³oºØ¤£ºÞ¦b®a¡B¥X®a¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨FÀ±¡B¨FÀ±¥§³£¥i
¥H¦]¬°¦b¦aÂõÐÂÄ«e¦Û»}¬Ô¨Ì¦Ó±o¨ü¨ã¨¬§Ùªº³]¸m¡A¥¿¬O
¦aÂõÐÂĪº¤£«äij¤jÄ@©Ò­P¡C·íµM³o·í¤¤­n¥]¬A¥ý¦³¦aÂÃ
µÐÂĪº¥Ü²{¹Ò¬É¡A©ÎªÌ¬O¥e½ü¬ÛÀ³ªºµ²ªG¡A¦]¦¹µÐÂÄ´£¿ô
§Ú­Ì¡G¡u­Y©¼²³¥ÍÁö¾ÇÄb®¬¡C¤£¯à¦Ü¤ß¤£Àòµ½¬ÛªÌ¡C³]§@
¨ü¬Û¤£¦W±o§Ù¡C¡v

¤]´N¬O¦bµ½¬Û¥¼¥X²{«e¡A¨üªº§Ù³£¤£¬O¥¿¨ü§Ù¡C©Ò¿×¡§µ½
¬Û¡¨°£¤F¦UºØ¥Ü²{¤§¥~¡A¤]«üªº¬O¥Ñªì½ü©M¤G½ü©Òºî¦Xªº
¬ÛÀ³µ½¬Û¡C

«x¡A¨ü§ÙÁÙ¦³ºâ¤£ºâªº»¡ªk¶Ü¡H¬Oªº¡A¤£¹L¦aÂõÐÂÄ»¡ªº
§Ù¥i¤£¬O§Ú­Ìªº§Ù¡AµÐÂÄ»¡ªº§Ù¬O¡§°í©T§Ù¡¨¡A¬O­n¤@¤ß
«i²r¦V¹Dªº§Ù¡A¥H¤j­¼¥°¦ò¹D¨Ó»¡¡A¤j­¼¦æ¤H­n±oªº§Ù¬O
¤°»ò¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡G
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
­Y©¼²³¥Í±ý²ß¼¯¶F­l¹D¡]¤j­¼¹D¡^¡C¨D¨üµÐÂĮڥ»­«§Ù¡C
¤ÎÄ@Á`¨ü¦b®a¡B¥X®a¤@¤Á¸T§Ù¡C©Ò¿×Äá«ß»ö§Ù¡CÄáµ½ªk§Ù
¡CÄá¤Æ²³¥Í§Ù¡C¦Ó¤£¯à±oµ½¦n§Ù®v¼s¸ÑµÐÂĪkÂÃ¥ý­×¦æªÌ
¡CÀ³·í¦Ü¤ß©ó¹D³õ¤º®¥·q¨Ñ¾i¡C¥õ§i¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĽЬ°®v
ÃÒ¡C¤@¤ß¥ßÄ@ºÙÅG§Ù¬Û¡C¥ý»¡¤Q®Ú¥»­«§Ù¡C¦¸·íÁ`Á|¤TºØ
§Ù»E¦Û»}¦Ó¨ü¡C¦¹¥ç±o§Ù¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¤j­¼¹D¾ÇªÌ­n¨üµÐÂħ٦P®ÉÁ`«ù¦b®a¡B¥X®a¤@¤Á¸T§Ù¡A³o
ºØ¦aÂçٮڥ»´N¬O¨M¤ß¦¨¦òªº§Ù¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤T¤£¤­®É¦b
¦x¸Ì¨ü¨üµÐÂħ١A¦^¨ìªÀ·|·Ó¼Ë¡§¦n¤ß§@¨ö¤ï¤ß§@¨ö¡¨¤j
´c¤£¥Ç¡B¤p´c¤£Â_¡A¨º®Ú¥»¬Oª±¯º§Ù¦Ó¤w¡A¦pªG¦³¤H¨ü¤F
µÐÂħ٫á±q¦¹¦æ¬°ªí²{ªí¸Ì¦X¤@¦¨¤FµÐÂÄ¡A¨º¤~¥s¯u¥¿¡u
±o§Ù¡v¡C

¦P¾Ç­Ì¥Ñ«ôÄb¨ì¦aÂõÐÂĨӱ§٦ӱo§Ù¡A§Ú­Ì¥i¥H¾ã²z¥X
¤@­Óµ{§Ç¡G

¤@¡Bªì¤JªùªÌ¡A¥ý¦Û»}¬Ô¨Ì¡A¦Ó«á«ôÄb¡C
¤G¡B«ôÄb¤C¤é«á¨ì¥|¤Q¤E¤é¤§¶¡¥i¥H¥eªì½ü¡C«ôÄb¬O¨C¤Ñ
¦­±á¤­ÂI°_§É¡A«ôÄb«á¥eªì½ü¡A·íµM¤]¥i¥H¥uºÞ«ôÄb¤£¥²
¥e¡A¤Ï¥¿¦Û¤vªº´c²ß¦Û¤vª¾¹D¡A«ô¨ì¦³¤@¤Ñ·Q¥e¦A¥e¡C
¤T¡B­Y±µ³s¤C¤é©Ò¥eªº´c·~¨S¤F¡A¦P®É¶}©l¦³¤@¨Çµ½¬Û·P
À³¡A¨º»ò¥i¥HÄò¥e²Ä¤G½ü¡C
¥|¡B­Y²Ä¤G½ü©Mªì½ü¤£¬ÛÀ³¡A¨º´N«ùÄò«ôÄb¡C
¤­¡B­Y²Ä¤G½ü«ùÄò¬ÛÀ³¡A¨º´N¦A«ôÄb¡Aª½¨ì¦aÂõÐÂĨӱÂ
§Ù¡A«K¬O±o§Ù¤F¡C±o§Ù¬O¥°¦ò¹Dªºªì¯ÅÅçÃÒÂI¡A³q¹L³o¤@
ÂI¨º»ò¦P¾Ç­Ì´N¥i¥H¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¡§¼¯¶F­l¹D¡¨ªÌ¤F¡C

--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ¤j®a¨ÓŪ¸gªO - ¦@¦P²`¤J¸gÂÃ, ¥H´Á´¼¼z¦p®ü                      BudaDigest

		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org