¦ò±Ð¤£¬O©v±Ð(¤U)

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: grace@Lion (µ½Å@©À), «H°Ï: BudaMagazine
¼Ð  ÃD: ¦ò±Ð¤£¬O©v±Ð(¤U)
µo«H¯¸: ·à¤l§q¯¸ (Fri Dec 17 13:48:28 1999)
Âà«H¯¸: Lion

         ¦ò±Ð¤£¬O©v±Ð---¨ô¤dªi¬¥¤¯ªi¤Á

                ­×¦æ­n¾a¦Û¤v

¡@¡@¨s³º¤W¨Ó»¡¡A¦òªkªº¥Øªº´N¬O­n¥Ñ­Ó¤H¶}©l°µ°_¡A¶i¦Ó³Ð³y¥X¤@­Ó
ı¿ôªºªÀ·|¡C©Ò¥H¡A¥Ñ«Ü¦h¤è­±§A¥i¥HÁA¸Ñ¡A¦ò±Ð¨Ã¤£¬O¤@ºØ©v±Ð¡A¥¦¬O
¤@ªù¬ã¨s¤ßÆFªº¬ì¾Ç¡A¦Ü©ó¦p¦ó¹B§@³B²z³o¨â­Ó¤ßªº¼h­±ªºªF¦è¡A©Î¥þ¬Ý
­Ó¤H¤F¡C¦b³o­Ó¤ßÆFªº®Èµ{¤W¡A§Ú­Ì¯à°÷°µ±o¦h¦n¡B¦h§Ö©Î¦h¦¨¥\¡A«K¦³
¿à­Ó¤H¦Û¨­ªº§V¤O©MÁo©ú¤~´¼¤F¡C´L¶Qªº¦òªû¤]µLªk¥N´À§Ú­Ì§¹¦¨¡C

¡@¡@§Ú¥i¥H¦A¤Þ¥Î¦ò¦b¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u§Y¨Ï¦òªû¤w§¹¥þ¶}®©¡A¨ã¤j¤O
»P¤j´¼¡A¤]¤£¯à²M²b§Aªº´c·~¡C¦òªû¤£¯à¥Î¤ô¨Ó²M²b§Aªº¸o»Ù¡A¤]¤£¯à¥Î
¤â§â¥L­ÌªºÃÒ®©©M¦¨´N¶Çµ¹§Ì¤l¡C¡v¤]³\§A·|°Ý¡G¡u¨º»ò¦òªû¯à¬°§Ú­Ì°µ
¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¦ò·|¦^µª¡G¡u¦òªû¯à«ü¤Þ§A¦¨´N¸Ñ²æªº¹D¸ô¡Bı®©ªº¹D¸ô¡Ð
¥L­Ì¬O¦p¦ó¨«¹L¨Óªº¡A¾D¹J¤F©Î¥¿¸g¾ú¤°»ò¸gÅç¡A¥L­Ì¥i¥H»P§A¤À¨É¡A
³Ñ¤Uªº´N­n¥þ¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¦b¸Ñ²æ¹D¤W¯à¨«±o¦h¦n¡A¥þ¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡C¡v

¡@¡@±q¤W­±³o¬q¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¦òªûµ´«D¦b©R¥OÂ\§G§Ú­Ì¡C¥L¤£¬O¹³
¦Ñ¤j­ô¤@¼Ë¡A°ª°ª¦b¤W¦a­Áµø§Ú­Ì¡C¦ò±Ðµ´¤£¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº©v±Ð¡C®Ú¾Ú
¦ò±Ð¡A§Ú­Ì¬O¹ê»Ú´x´¤Áä½Lªº¤H¡A§O¤HµLªkÀ°¦£«öÁä¡C¬°¤F¿Ã¹õ¤Wªºµ{
¦¡¡A¦Û¤v­n­t³d¾Ç·|¸Ó«ö¤°»òÁä¡CÄ´¦p¦³¤@»O¹q¸£¡AÁä½L´N¦b§Ú­Ì­±«e¡C
§Ú­Ì¥i¥H¨Ì¦Û¤v©Ò»Ý¨Ó¿ï¾Ü¹q¸£µ{¦¡¾Þ§@¡A¨äµ²ªG«h¬O¨Ì§Ú­Ì«ö¤F¤°»ò
Áä¦Ó©w¡C§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¾D¹J¡A¤£½×¬Oµh­W¡B®`©È©Î¬O§Ö¼Öªº¡A³£¬O¦Û¤v
¥H«e©Ò«öªºÁ䪺µ²ªG¡C¨S¦³¤H¯à¨Ï§Ú­Ìµh­W©Î§Ö¼Ö¡A¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº·~
¤O©Ò­P¡A´N¹³¦bÁä½L¤W«ö¤U¦Û¤vªºÁä¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¯à·|°Ý¡G¡u¦pªG¨S¦³¤H¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¨º»ò­n¦V½Ö¨D¬Ô¨Ì©O¡H¡v
¨Æ¹ê¤W¡A°²¦p§Ú­Ì¿í´`¦òªûªk±Ð¡A·|·P¨ì¤@ªÑ§ó¤jªº«i®ð¡A­ì¦]¬O§Ú­Ì¦³
§¹¥þªº¯à¤O¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A»·Â÷µh­W¡C§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¦³¯à¤O¡B¦³¼ç¯à
¡A§Ú­Ì¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡C§Ú­Ì¦³¤O¶q¥i¥H¿ï¾Ü­n¶W¶V®£Äß¡A©Î³´¤Jµh­W®£Äß
ªº²`²W¡C

¡@¡@§Ú­ÌÀ³·P¨ì°ª¿³¤~¹ï¡C°²¦p§Ú­Ì¥²¶·¥h¨Ì¿à§O¤H¡A¦Ó§O¤H¤S¤£¤@©w
¥i¾a¡A³oÂI§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡¡CÄ´¦p¡A§Ú­Ì¨Ì¿à§O¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¶}¨®¡A
³o¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤]¤£¤è«Kªº¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¹ï¨º­Ó¤H»¡¦n»¡¤ï¨Ó¸ü§Ú­Ì¨ì
¥Øªº¦a¡C°²¦p¥L¥Í¯f©Î¨ü¶Ë¡A§Ú­Ì«K¦³³Â·Ð¤F¡C°²¦p§Ú­Ì¦Û¤vª¾¹D¦p¦ó
¾r¾p¡A§Ú­Ì´N¦³³o­Ó¯à¤O¨ì¹F¥Øªº¦a¡Ð§Ú­Ì¬O¿W¥ß¦Û¥Dªº¡C

¡@¡@¨S¦³¥q¾÷¡A¥~­±¤]¨S¦³±Ï¬P¡A¥i¬O¤@¥¹§A¾Ö¦³¦Û¤vªº¨®¤l¡A¤£ºÞ¥¦
¬O¦Ñ·Ý¨®ÁÙ¬O»¨µØÃ⨮¡A³£¨SÃö«Y¡C§AÀ´±o¾r¾pªº§Þ³N¡A§A´N¤£¥²¥õ¿à
¥~¤H©Î¥~ª«¡C¦òªû±Ð¾É§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n¦Û¥ß¡A¿W¦Û¨«¤W¸Ñ²æ¶}®©ªº¹D¸ô¡C
§Ú­Ì­nÁA¸Ñ¸Ñ¦ò±Ð¨Ã¨S¦³©Ó¿Õ§Ú­Ì¤°»ò¡C¦b­×¦æªº¸ô¤W¨S¦³¤Û·Q¡A¤@¤Á
³£¬Oí¤ãí¥´¡B¸}½ñ¹ê¦aªº¡C

¡@¡@©Ó¿Õ¬O¦b§Ú­Ì¦Û¨­¡A¦b§Ú­Ì¦Û¤ßùØ­±ªº¡C¦pªG¦b­×¦æ¦òªkªº¹D¤W¡A
§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº«i®ð¡B¤O¶q©M´¼¼z¦³«H¤ß¡A«K¯à±o¨ìÅéÃÒ¡C¨S¦³«OÃÒ¬O¨Ó
¦Û¥~­±ªº--¹³¨Ó¦Û§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡B¤W®v¡A©Î¨Ó¦Û¦òªû¡C³o¬O­Ó«D±`­«­nªº
¨Æ¹ê¡C

            ¶Ç²Î»P¤å¤Æ¤£¬O¦ò±Ð

    ¦òªkªº­×«ù¬O­n¦b¤@­Ó¶Ç²Îªº¬[ºc¤U©l¯à¹F¦¨ªº¡C¦ý¬O¡A¶Ç²Îªº¬[ºc
¨Ã«D¦ò±Ð¡C¦p§Ú­Ì©Òª¾¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¬[ºc¡A¦p¡G¤p­¼¡B¤j­¼¡A©M¦èÂæò
±Ðªºª÷­è­¼¡C§Ú¨Ó¦ÛÂöǪºª÷­è­¼¦ò±Ð¡A·Q»¡©ú´XÂI¥H¼á²M»~·|¡C¦³³\¦h
¤H¹ïª÷­è­¼¦ò±Ð¦³»~¸Ñ¡A¥L­Ì»{¬°ÂñK¦ò±Ð¬O¤@­Ó·d¯«³qªº©v¬£¡C§Ú«Ü©ê
ºpÅý§A­Ì¥¢±æ¡A¦ý¦bª÷­è­¼ùاڭ̨S¦³¯«³q¡A³o¬£ªº¦ò±Ð¥u¬O§Ú­Ì¥²¸gªº
¤@­Ó­×¦æ¦¸²Ä¡C§Ú­Ì­n¥ý­×«ù°ò¥»ªº¤p­¼¡A±µµÛ¬O¤j­¼¡AµM«á¤~¬Oª÷­è­¼¡C
ª÷­è­¼ªº­×¦æ¡A¨Ã«D¿W¥ß¤À¶}ªº¡A¤]«D§¹¥þ²§©ó¨ä¥L©v¬£ªº¡C¨ä¤¤°ß¤@ªº
¬Û²§³B¬O¨Ï¥Îªº¤èªk¡Cª÷­è­¼¥Hªkªù²³¦h¬°¤j®a©Òª¾¡C¥¦¦³«Ü¦h¤£¦Pªkªù
¡A¤Þ»â¦UºØ®Ú¾¹ªº²³¥Í¹F¨ì¶}®©¡Cª÷­è­¼¦³¤ñ¨ä¥L©v¬£§ó¦hªº§Þ¥©¤è«K¡A
¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛª÷­è­¼´N¤ñ¸û¥È¶ø¡C

¡@¡@¦ò±Ð»{¬°¡A°ò¥»¤W¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº®Ú¥»¤ß©Ê³£¬O¬Û¦Pªº¡C²{¶H¬Éªº
¹ê¬Û¡A¤]¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¡C¥¦»P§Ú­Ì¤ßªº¥»½è¨Ã¨S¦³¤°»ò®t§O¡A®t§Oªº¥u¬O
¤èªk¦Ó¤w¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥H¸Ëº¡¤ôªº®e¾¹¨Ó°µ¤ñ³ë¡A®t§O¶È¦b©óµNªm¤º®eª«
©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¦Ó¤w¡C¤£¦Pªº®e¾¹¥Nªí¤£¦Pªº©v¬£¶Ç©Ó¡AùØ­±¸ËµÛªº¤ô¥Nªí
¤@¼Ë¯Â²bªº¦òªk¡C§Ú­Ì­nÀ´±o¦UºØ¤£¦PªºµN¤ô¤èªk¡A§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¤£¦Pªº
¤ô®e¾¹¡A¨Ã¥B¥[¤J¤£¦Pªº­»®Æ¡A´£¨Ñµ¹¤£¦Pªº­Ó¤H¿ï¾Ü¡C·í§Ú­Ì·Ç³Æ­n¶}
©lµN¤ô®É¡Aª÷­è­¼¦³§ó¦hªº¤èªk¡B§ó¦hªº¿ï¾Ü¡B§ó¦hºØÃþªº­»®Æ¥i¥H¥[¦b
¤ôùØ¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¥[¼ö©Î¦B­áªº¤èªk¨Ó³B²z¡A¤]¥i¥H¨âªÌ²V¦X¨Ï¥Î¡C§Ú­Ì
ÁÙ¥i¥H§â¥¦µN¦¨²¢ªº©Î»Äªº¡Cª÷­è­¼¦³¤Ó¦h¥i¥H¨Ï¥Îªº¤èªk¡C

¡@¡@¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£­n»~¸Ñ¤ô´«¤F¤£¦Pªº®e¾¹«á´N§ïÅܤF¡C²M¤ô¥Ã»·³£¬O
¤@¼Ëªº¡A¤£ºÞ§A§â¥¦­Ë¶i¤¤°ê¦¡ªº®e¾¹¡B¦èÂ桪º®e¾¹¡AÁÙ¬O¦L«×¦¡ªº
®e¾¹¡A¤ô¥Ã»·¬O¤ô¡A¥¦ªº¥\¯à³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¨Ì§Ú­Ì©Ò¥[¶i¤£¦Pªº°t®Æ¡A
©Î¤£¦Pªº²iµN¤èªk¡A§Ú­Ì«K¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¦³¨Ç³ßÅw§â¤ôµN¦¨©@°Ø¡A©Î
»s¦¨¥i¤f¥i¼Ö¡F¬°¤F°·±dªº¦Ò¶q¡A§Ú­Ì¤]¦³Äq¬u¤ô¡C¦]¦¹¡Aª÷­è­¼¤£¬O
·d¯«³qªºªkªù¡A¤]¤£·|¦ÛºÙ¦³¤°»ò¯«³q¡C

¥»¤å¸`¿ý¦Û¡u¦ò±Ðªº¶Ç²Î»P­×«ù¡v¡A¥DÁ¿ ¨ô¤dªi¬¥¤¯ªi¤Á¡A
¤¤¤å½Ķ ¦ó¤å¤ß¡C

------------------------------------------------
          ¥»¤å¥X¦Û  ¤Æ¨|¤å±Ð°òª÷·|1999 10,11¤ë¥÷¡uµ½¦³µ½³ø¡v
          http://www.hwayue.org/chen/tung11-5.htm
--
     
              °s¨S  ·sè[¼â
                  ¦Ñ¥Ë¬ÖÃ䯺¨þ¨þ  ¦@¤s¹¬³¥­î¶¢§u©M
                          ¥L¥X¤@¹ïÂû  §Ú¥X¤@­ÓÃZ  ¶¢§Ö¬¡
                                          ¡m¥|¶ô¥É¡n--¶¢¾A  Ãöº~­ë

£Q ·à¤l§q¯¸¬ÛÃö¸ê·½:                               ¡º «nµLÅ@ªk­³¹¤´L¤ÑµÐÂÄ ¡º
¦ò±Ð¸g¨å¨t¦C, ¹q¤l¤Æ¸g¨åªì¨B·J¾ã - http://ccbs.ntu.edu.tw/canon/

		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org