佛光大辭典 (慈怡法師主編)
增支部巴利名 Avguttara-nikāya。為南傳巴利文經藏五部之一。相當於漢譯之增一阿含經。共計十一聚,一七一品,二二○三經(另有二說,或謂二一九八經,或二三○八經)。其內容乃依法數次第,自一法順次增至第十一法,分類彙輯而成。 據日本學者姊崎正治、赤沼智善等之研究,增支部與漢譯增一阿含四七二經中,內容相當或可資對比者僅有一三六經,且增支部中不含漢譯經之大乘思想,亦少增廣及竄改之痕跡,故增支部之完成編纂應較漢譯經先,約於西元第一世紀頃即已存在。本經之巴利文原本,自西元一八八五年至一九○○年期間校訂出版後,陸續有英譯、德譯、日譯等譯本出版。另有五世紀錫蘭大論師佛音(巴 Buddhaghosa)之注釋 Manorathapūranī,於西元一九二三年、一九二四年,先後由達摩阿難陀(Dhammānanda)、瓦里瑟(M. Walleser)二人出版。(參閱「阿含經」3619、「增壹阿含經」5971) p5966
|