佛光大辭典 (慈怡法師主編)

梵語 pātha。又作唄匿、婆陟、婆師。意譯為止息、讚歎。以音韻屈曲昇降,能契於曲,為諷詠之聲,乃梵土之法曲,故稱梵唄。即附以曲調而諷誦經文。於法事之初唱之,以止斷外緣,止息內心妄念,方堪作法事。又其偈頌多讚佛德,故稱唄讚。佛世時有善於唄道者,稱唄比丘或鈴聲比丘。佛教東傳之初,漢土之人未知唄道之音調,據傳至魏陳思王曹植,遊魚山,聞空中梵天之響,深感神理,始摹其音聲節拍,製作曲譜,後廣為流傳。〔法華玄贊卷四末、四分律刪繁補闕行事鈔卷上四、諸經耍集卷四唄讚篇、玄應音義卷六〕(參閱「梵唄」4635) p4072

 


佛光大辭典