聞如是:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園。
爾時,世尊告諸比丘:「依雪山上有大高廣之樹,五事長大。云何為五?根不移動,皮極厚大,枝節ⓐ遠蔭,靡ⓑ所不覆,葉極茂盛。是謂,比丘!依雪山上有此大樹極為俊好。今善男子、善女人亦復如是,依豪族之ⓒ處,五事長益。云何為五?所謂信長益、戒長益、聞長益、施長益、慧長益。是謂,比丘!信善男子、善女人依豪族家,成就此五事。是故,比丘!當求方便,成就信、戒、聞、施、智慧。」
爾時,世尊便說ⓓ斯偈:
「猶如雪山樹, 五事功德成,
根皮枝節廣, ⓔ陰葉極茂盛。
有信善男ⓕ子, 五事功德成,
信戒聞惠施, 智慧遂ⓖ增益。
「如是,比丘!當作是學。」
爾時,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ (廣)+遠【宋】【元】【明】
「遠」,宋、元、明三本作「廣遠」。 大正藏無「廣」字,今依據宋、元、明三本補上。
ⓑ 〔所〕-【宋】【元】【明】
宋、元、明三本無「所」字。 大正藏在「?」字之前/後有一「所」字,今依據宋、元、明三本刪去。
ⓒ 處=家【宋】【元】【明】
「處」,宋、元、明三本作「家」。 「家」,大正藏原為「處」,今依據宋、元、明三本改作「家」。
ⓓ 斯=此【宋】【元】【明】
「斯」,宋、元、明三本作「此」。 「此」,大正藏原為「斯」,今依據宋、元、明三本改作「此」。
ⓔ 陰=蔭【元】【明】
「陰」,元、明二本作「蔭」。 「蔭」,大正藏原為「陰」,今依據元、明二本改作「蔭」。
ⓕ 子=女【宋】【元】【明】
「子」,宋、元、明三本作「女」。 「女」,大正藏原為「子」,今依據宋、元、明三本改作「女」。
ⓖ 增益=益增【宋】【元】【明】
「增益」,宋、元、明三本作「益增」。 「益增」,大正藏原為「增益」,今依據宋、元、明三本改作「益增」。
[註解]
[對應經典]
[讀經拾得]
本經以植物的五個器官讓樹長大,來譬喻善男子、善女人的佛法培養,也是以五事來培養:
「信、戒、施、聞、慧」俗稱「在家五法」,是優秀的在家佛教徒應該具足的五個條件,其定義如《雜阿含經》卷三十三第927經所述:
五法 | 定義 |
---|---|
信具足 | 堅固信佛 |
戒具足 | 持守五戒 |
施具足 | 離慳、清淨施 |
聞具足 | 聽聞受持佛法 |
慧具足 | 如實知四聖諦 |