如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有異比丘往詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「世尊!如世尊說,眼是內入處,世尊略說,不廣分別①。云何眼是內入處?」
佛告彼比丘:「眼是內入處,四大所造淨色②,不可見③,有對④。耳、鼻、舌、身內入處亦如是說。」
復白佛言:「世尊!如世尊說,意是內入處,不廣分別。云何意是內入處?」佛告比丘:「意內入處者,若心、意、識非色⑤,不可見,無對⑥,是名意內入處。」
復問:「如世尊說,色外入處,世尊略說,不廣分別。云何?世尊!色外入處。」
佛告比丘:「色外入處,若色四大造,可見,有對,是名色是外入處。」
復白佛言:「世尊說聲是外入處,不廣分別。云何聲是外入處?」
佛告比丘:「若聲四大造,不可見,有對。如聲,香、味亦如是。」
復問:「世尊說觸外入處,不廣分別。云何觸外入處?」
佛告比丘:「觸外入處者,謂四大及四大造色⑦,不可見,有對,是名觸外入處。」
復問:「世尊說法外入處,不廣分別。云何法外入處ⓐ?」
佛告比丘:「法外入處者,十一入所不攝⑧,不可見,無對,是名法外入處。」
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
[校勘]
ⓐ 大正藏無「云何法外入處」六字,今依據明本補上。
[註解]
① 世尊略說,不廣分別:佛陀只有簡單說,沒有詳細解釋。意思是希望佛陀能進一步說明。
② 淨色:細微的色。色是物質及物理世界的現象。
③ 不可見:看不到。
④ 有對:有障礙性。
⑤ 非色:不是物質或物理世界的現象。
⑥ 無對:沒有障礙性。
⑦ 四大造色:由地水火風四大所造成的各種物質及物理現象。
⑧ 十一入所不攝:以上十一入處之外的(都是法外入處)。
[讀經拾得]
* 六內入處和六外入處的性質,整理如下表:
六內入處 | 是否是色? | 可不可見? | 有沒有對? |
---|---|---|---|
眼 | 四大所造淨色 | 不可見 | 有對 |
耳 | 四大所造淨色 | 不可見 | 有對 |
鼻 | 四大所造淨色 | 不可見 | 有對 |
舌 | 四大所造淨色 | 不可見 | 有對 |
身 | 四大所造淨色 | 不可見 | 有對 |
意 | 若心、意、識,非色 | 不可見 | 無對 |
六外入處 | 是否是色? | 可不可見? | 有沒有對? |
---|---|---|---|
色 | 四大所造 | 可見 | 有對 |
聲 | 四大所造 | 不可見 | 有對 |
香 | 四大所造 | 不可見 | 有對 |
味 | 四大所造 | 不可見 | 有對 |
觸 | 四大及四大造色 | 不可見 | 有對 |
法 | (以上)十一入所不攝 | 不可見 | 無對 |
- 前五根不可見
有同學問:「眼睛、耳朵、乃至身體是可以被看見的,為何此經中說眼根乃至身根不可見?」
古代論師將前五根區分為「浮塵根」及「勝義根」,「浮塵根」是指外觀的眼睛、耳朵等構造,是可以被看見的。但真正關鍵的視覺、聽覺的感官是「勝義根」,依於「浮塵根」而藏於體內,因此看不到。
舉例而言,眼根的「勝義根」在生理學的用詞為視網膜、視神經等組織;身根的「勝義根」在生理學的用詞為觸覺受器、壓覺受器、熱覺受器、及觸覺神經系統,都是在外觀上難以直接看到的。
- 意根無對
意根的功能,和現代所謂的大腦功能相近,因此有同學就問道:「腦是佔空間且具有障礙性的,那為何意根是無對?」
意根是心作為感官,可能在身體上的投射為大腦的運作。意根可以比喻為電腦軟體,軟體和硬體搭配才能運作,但軟體本身是不佔空間、不具障礙性的抽象的程式語言邏輯運算。意根雖然在身體上可能反映為大腦的運作,但身體的大腦(硬體)不算是意根(軟體)。