如是我聞:
一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時,有栴檀天子,容色絕妙,於後夜時來詣佛所,稽首佛足,退坐一面。其身光明遍照祇樹給孤獨園。
何所住何學,不遭他世惡?時,彼栴檀天子說偈問佛:
「聞瞿曇大智, 無障礙知見,
何所住何ⓐ學, 不遭他世惡?」
爾時,世尊說偈答曰ⓑ:
「攝持身口意, 不造三惡法①,
處在於居家, 廣集於群賓。
信惠ⓒ財法施②, 以法立一切,
住彼學彼法, 則無他世畏。」
佛說是經已,栴檀天子聞佛所說,歡喜隨喜,稽首佛足,即沒不現。
[校勘]
ⓐ 「所住何」,聖本作「住何所」。
ⓑ 「曰」,明本作「言」。
ⓒ 「惠」,聖本作「慧」。
[註解]
① 三惡法:指造作身、口、意的惡業。
② 信惠財法施:相信財法施會有恩惠。
[對應經典]
- 《雜阿含經》卷二十二第596經。
- 《別譯雜阿含經》卷九第181經。
- 《別譯雜阿含經》卷十五第314經。 (內容不太像對應經典 ywliu)
- 南傳《相應部尼柯耶》〈諸天相應1〉第75經恐怖經。 (內容不太像對應經典 ywliu)
- 南傳《相應部尼柯耶》〈天子相應2〉第17經須梵經。
[讀經拾得]
本經說明不造身惡業 (不殺生﹑不偷盜﹑不邪淫)﹑不造口惡業 (不妄語﹑不兩舌﹑不惡口﹑不綺語)﹑不造意惡業 (不貪、不瞋、正見),常行布施 (財施﹑法施),如此不用擔心往生後會墮於三惡道 (地獄道、餓鬼道、畜生道)。
請參照瑜伽師地論卷第十八 T30n1579_p0374c16(00)║ 誰獎勝類生 及開出離道 T30n1579_p0374c17(00)║ 於何住何學 不懼後世死 T30n1579_p0374c18(00)║ 戒慧自薰修 具定念正直 T30n1579_p0374c19(00)║ 斷諸愁熾燃 正念心解脫 T30n1579_p0374c20(00)║ 能獎勝類生 及開出離道 T30n1579_p0374c21(00)║ 住此於此學 不懼後世死