作者: Masakiko (maki) 站內: talk
標題: Re: 生活瑣事的溫暖接觸
時間: Sun Feb 22 09:44:00 2009

※ 引述《AmitaBuddha (原來你不想理我)》之銘言：
> > ※ 引述《jeroci (火星的月亮比較圓)》之銘言：
> > > 因為她是真的不知道要如何與子女溝通
> > belle 也跟我一樣 比較長大之後才開始了解自己的媽媽 XD
> 好像很多人都是這樣呢 =)
> > 以前我常跟爺爺解釋我正在學的東西, 在寫的程式
> 我跟我外婆語言不通
> 因為我不會講閩南語 xD

我講閩南語
不過...我以前跟我外婆講話也不是完全可以講得通說... :P
(外婆母語是講閩南語)
有一些閩南語是外婆那一代的人使用的
有一些是日文
也有一些是我不知道的

有一次我去外婆家等爸媽來接我
外婆說要我打個電話給爸媽說我已經到外婆家了
外婆說的是：打個電話不要讓爸媽「貓貓看」
我猜想了貓貓看的意思
後來問過爸媽確定了
有養過貓的人一定覺得這個形容詞實在很傳神 :)
這就是語言的美吧  :)

我外婆已經過世好幾年了
但我永遠不會忘記我高中那一年
公民訓練和同學坐遊覽車經過外婆家  剛好看到外婆走出門口
我好高興  對著外婆瘋狂地揮手、呼叫
外婆看到我了  對我露出好慈祥好燦爛的微笑
那個笑容一輩子不會忘記的

（不知為啥 可能是我年紀越來越大 XD
就這陣子蠻會想起以前的事情  然後一直講 :P ）
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 獅子吼讀經班, 深入經藏，智慧如海                                 BudaDigest