作者: DavidChiou (邱大剛) 站內: talk
標題: Re: 剛下山（Re: 聖嚴法師圓寂）
時間: Tue Feb 10 10:26:50 2009

    其實在市面上的各種可見的佛學辭典中，丁福保已經是錯誤率最低、
品質最好的了。其他的版本只是比較白話而已，但錯的地方比丁福保多。

    但不管錯誤率多低，學佛的人本來就要依法不依人，回歸到經典，
畢竟丁福保居士再厲害，也不是佛，他總不可能對佛法的認知以及名詞
定義從頭到尾全都正確（現世縱使是高僧大德也不敢這麼講），那個時
代也沒有 CBETA 等電腦工具，能做到丁福保辭典的程度已經非常神了。

    到頭來，還是個人生死個人了，自己研習多少才是最重要的，辭典
是一個方便的工具，但經典意義的了解必須自己好好研習，而不能以為
一個辭典在手就都搞定了。

Have a nice day!

--

悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
                                    ∼訪古月師•娥嵋道人

☆歡迎光臨:
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 學佛心得•酸甜苦辣留言版 - 釋放心靈的塵埃                     BudaFeeling