作者: images (遙望東京彩虹橋) 站內: talk
標題: Re: 日劇：圈套
時間: Thu Jun 29 22:23:24 2006

※ 引述《goldin (空性是鏡照澈你我)》之銘言：
> 原先的 Trick ( 第一集？)
> 這個好像有出電視劇版的 DVD ?

在台灣出版的是電影版第一集。

我所附上連結是今年（2006）電影版的預告。

電視劇曾經在台灣某日本台播出，但反應似乎沒有極道鮮師來得強烈，至於正
版的DVD有無在台灣發售我就不清楚了…

其實日本對於影視產業的操作是值得我們參考的。

日本通常只要一部連續劇紅了以後，就會拍電視劇的特別版，這個特別版就是
電視電影，長度都約莫九十至一百分鐘左右。

如果特別版反應還不錯，就會進一步拍劇場版（電影版）如果反應佳，就會接
著拍第二集、第三集…等等。

日本的動畫也是如是操作，像火影忍者、蠟筆小新…等，都是很好的例子，唯一
不同的是，動畫可以出比較多的周邊產品，如玩偶、文具、電玩…等等。

其實日本人對於媒介是沒有界限的分別的，他們認為只要是好故事，就可以拍
成電視劇、電影、動畫…等等，也就是說，他們只對文本有興趣，而媒介，只
不過是說一個故事的工具而已，縱使各種媒介在呈現故事的敘述方式各有不同
和特殊性，但這些對日本人而言都不是問題，然後，最後再將這些媒介全部整
合起來一同對觀眾做整批的銷售。

所以，你可以看見知名的漫畫、動畫、小說改編成真人版的電視劇和電影，如
陰陽師、小丸子等，緊接著開始發行電視劇或電影版的小說、原聲帶、限定版
、小玩偶…等等。

至於台灣，是比較分散的，做電視的做電視，做電影的做電影，做唱片的做
唱片，彼此都沒有交集。

因此，你可以看見一個現象，電視連續劇的主題曲在片頭和片尾的部分，每隔
一段時間就換，這就是賣給唱片公司來打歌用的。

然後，連續劇可以一做就是兩、三百集，似乎永遠不會結束一樣。

我是認為，可以學日本啦，在連續劇方面，做個十集就可以了，了不起，再加
個特別版，如果反應佳，再來拍電影。然後，新聞局可以將一年分為四季，春
季最佳連續劇為誰得獎？夏季又為誰…等等。

如果觀眾反應佳，就繼續拍第二部、第三部，像古（火田）任三郎、圈套就是
這樣。

我是覺得像龍捲風、摩天輪、飛龍在天系列反應這麼佳，就應該來拍一部電影。

拍電影的目的在於電影是一部大型的廣告片，嗯，連續劇的大型廣告片，這有
利於對外版權的交易，也是對於另外一個異域市場的試探。

以上是日本的操作模式，而只要電影在異國市場反應佳，下一步就是要賣你電
視劇。

誠然，電視劇的版權交易有各種電視節的版權交易市場展，如上海電視節、台
北電視電影節…等等，但，多一個行銷通路（即電影）又有什麼不好呢？

所以，我認為要振興國片，第一步先從電視劇開始，因為電視劇受過市場的考
驗，因此有一定的利基，拍成電影，則為拓展海外市場的試探，搞不好，也會
像韓國、香港、日本一樣，將電影劇本賣給好萊塢重拍，如韓國的野蠻女友、
香港的無間道、日本的七夜怪談…等等。

這樣，才能突破以華人市場以經營的困窘，以出口轉內銷的方式，兩邊通吃。

我上述的想法，是在我寫碩論的時候，深度訪談霹靂布袋戲和蒐集文獻得來的
結論，供您參考囉。


--
明珠照徹天堂路，金錫振開地獄門。南無大願地藏王菩薩摩訶薩。
人如少水魚，斯有何樂？南無大行普賢王菩薩摩訶薩。
千處祈求千處應，苦海常作度人舟。南無大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩。
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 教育板, 關懷教人成人的百年志業 (本站精華區完備歡迎參閱)         Education
◆ 修改: 06/06/29 22:37:43 <222.250.168.55> 
◆ 修改: 06/06/29 23:13:01 <222.250.168.55>