作者: sici (七月) 站內: talk
標題: [心得]那我講英文囉!
時間: Wed Jun  8 20:21:56 2005



          以前讀佛經時覺得自己已經很「厲害」了，十七八歲能念至這
          種程度算是很不錯了吧! 當然這是指對文言文的接受度而言的，
          不過，為了使自己文言文更上一層樓，總是不希望是"打混"念
          念過去，當在念中國哲學史時，我告訴我自己其實自己的文言
          文是打混過關的，所以下定決心想學中文 .....

          因為中文進步了，相對地對英文也要求多了一點，記得老闆問
          我:「妳英文到底行不行啊?」我當然也是"打混"問答他說，我
          是學中文的，八九年不碰英文，你說我行不行啊? 答案當然是
          否定的.....

          不過到真正得用英文的時候，這招"打混"功夫就不管用了，我
          還是得講一點點單字應急，......please,.....shy.....
          沒想到竟然「打混」過關，......就在今天下午，我精神很不
          好，因為精神不好，外國人講中文時就聽不太懂，我請他重說
          一遍，他再說一次時，我還是聽不懂，後來他說:「那我就說
          英文囉!」.....  ..... .....

          幸好自己也是報備過自己英文不好了，馬上請英文老師來接棒，
          .......事情終於解決了，我也不好意思去問英文老師他說些什
          麼? 「他說中文啊!」英文老師說，...... @_@!

          這件事之後，我反省了一下，學英文還是得老老實實地學，豈
          碼在真正遇到事情時才對自己對別人有真正的幫助，雖然應付
          過去，但就像當初看文言文一樣，是不是對得起自己的良心呢?

          如果不是，那，就認真去面對它吧! 文言文就目前自己的認知
          而言還算是過得去吧! 英文就不行了，希望以後有人對我說:
         「那我說英文囉!」我能聽得懂........




--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 健康飲食 - 養生要訣, 素餐好康倒相報.                             BudaFood