作者: wingstsai (Усс二等兵) 站內: talk
標題: Re: 笑話笑話
時間: Tue Sep 21 03:11:41 2004

※ 引述《arkii (觀心自在自在無礙)》之銘言：
> (轉貼的)
> 國外看到的笑話,被我中文化,不知是否被 PO 過:
> 日本人,台灣人,大陸人 去應徵同一份工作. 錄取條件包括英文檢定
> 考官:請同時用 "green","yellow","pink" 造句.
> 日本人: "I wake up in the morning,
>          I eat a green apple,
>          I eat a yellow banana,
>          and I watch the pink panther (頑皮豹) on TV".
> 台灣人: "I wake up in the morning,
>          I see the yellow sun,
>          I see the green grass,
>          and I hope I have a pink day".
> 大陸人: "I wake up in the morning,
>          I hear the phone: "green green",
>          I pink up the phone,
>          and I say: "Yellow??"".

大陸人的部分看不太懂
有諷刺意味嗎??
不過大陸站友會不會抗議呀?!

     咚麥~~咚麥~~
              by 四葉妹妹
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大專學佛聯誼板, 天天過得青春有朝氣                                 Eureka
◆ 修改: 04/09/21  5:25:36 <218.162.182.142> 
◆ 修改: 04/09/21  5:26:47 <218.162.182.142>