發信人: saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人), 看板: book
標  題: Re: 元人書海言賣
發信站: 無名小站 (Tue Oct 16 19:28:27 2007)
轉信站: Lion!news.nsysu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!news.ee.ttu!csnews.cs.nctu!

　看白先勇《寂寞的十七歲》，感覺很棒。其實這本集子是比較雜，沒有固定的主題，
又不是凝煉的長篇，但是它收集的篇數相當的多，且中看，真的很不錯。

　看導讀是說，全書最好的一個短篇是〈玉卿嫂〉，這在我感覺，是此一時而彼一時了，
看〈玉卿嫂〉是可以瞭解到，白先勇的靈魂跟土屋隆夫、Thomas Hardy有相呼應，但是
〈玉卿嫂〉的情節於我而言，只是小兒科而已，因為類似的主題如今很多了。同樣一句話
講，白先勇也是那種，能把「玫瑰銅鈴眼」的劇情寫出大師級手筆的名家，我是佩服他這
一點。

　另一個呼應的短篇是〈青春〉，呼應Thomas Mann的《魂斷威尼斯》，也很有味道，導
讀當中一直在強調的，Adonis的少年原型就是源自此篇。但是呼應歸呼應，這一篇的洋味
還真重，不太像中文小說，我覺得可以當成《魂斷威尼斯》的前導，因為作家彼此間靈魂
相呼應，可以超越形式上的翻譯。先看白先勇的〈青春〉，再去看《魂斷威尼斯》會覺得
更有味道。

　目前我最喜歡的一篇反而是〈黑虹〉，讀之儼如閱讀宮本輝「川的三部作」（泥河、
螢川、道頓堀川）的感覺。那裡頭提到的中山北路，還有中山橋，有兒童樂園和動物園，
天哪，這已經是多少年來受人遺忘的泛黃回憶了！白先勇在〈黑虹〉故事當中小幅介紹了
臺北景點，紀錄了一段「被遺忘的時光」，我覺得這個最棒，這是我想要借用的文學形
式，就跟《孽子》寫活新公園一樣。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ∼ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ∼ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-64-175-30-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海