作者: grace (善護念) 看板: SunRise
標題: [專輯]Add a little human touch─川普先生篇
時間: Thu Jul 16 00:17:02 2009

∼作者：吳茵茵∼

「誰是接班人」影集中分兩組比賽，每週都出一個新任務，輸的那組得去
會議室，接受川普先生和他底下兩名傑出主管的質詢，然後某個人就得捲
鋪蓋走路。

這兩名主管分別是一位資深的老先生George H. Ross，以及負責川普高
爾夫球場的Carolyn Kepcher，她眼睛閃亮如鑽石，長相氣質跟黛安娜
王妃一模一樣，收視率高，她應該是原因之一。

在影集裡，她跟George除了在會議室當評審之外，兩組執行任務時，他
們還在旁邊觀看組員的表現。她的犀利、清楚、敏銳讓我相當佩服，去
wikipedia查，才知道她因為這部影集而紅得發紫，演講、上電視、顧問
等邀約不斷，後來她竟然被川普炒魷魚了，有人猜測是她忙著到處演講，
疏忽了高爾夫球場的職責。不過好消息是，她共同成立了Carolyn & Co，
幫助職業婦女規劃生涯、在事業與生活中取得平衡，這真的是發揮了她的
所長，好佩服她。

不過在第四季裡，我終於看到她不如川普的地方。

有一次川普無法前來宣布任務，因此由她代為上陣。在會議室裡，川普
總是坐中間的大椅子，她和George則分別坐在兩側。這次參賽者都進來
後，她說今天川普到洛杉磯去了，因此由她代為說明，然後幽默地說：
「嗯，中間那把椅子好像不錯，我來坐坐看。」大家笑得很開心。接下來，
她講了一堆比賽規則，每一季到了這個階段幾乎都是這套說詞，不過以前
都是川普本人說，這次換她，雖然口齒清晰，但一點感覺都沒有，一副
就是背台詞的樣子，為什麼換成川普說，同樣的句子，感覺卻不一樣？
我發現，Carolyn也許是精明幹練忠心耿耿的主管，但不是真正的領導者，
因為沒有那種豐富的力量、跟人沒距離的親和力，以及幽默感，簡單說，
就是少了一點人性。

這裡所謂的人性，包括幽默感、暖度和不完美。

1.Carolyn也有幽默感，比如剛剛舉的例子，但她的幽默感偏冷，這不是
說她的笑話很冷，而是帶著諷刺。她每一集穿的，都是很體面、有質感的
business woman的服裝，難得有一次穿著金色晚禮服來，還微露酥胸，川
普進來時，不禁wo wo wo叫了起來，她嚴肅地回答：「晚上經常參加宴會
的不是只有你啊！」（因為有時候川普會穿著燕尾服、打著蝴蝶領結進來
會議室，然後會很抱歉地說因為晚上有宴會，所以才會穿這種正式服裝進
來把人fired，實在很不配。）Carolyn難得穿得那麼美，何必不好意思又
假裝沒事呢？不過也許她的好笑，在於她的ㄍ一ㄥ。可是一到四季裡，
拍到她引人發笑的地方，就只有剛剛舉的椅子的例子，以及這個讓人不知
道要不要笑的一句話。至於川普的幽默感，太多懶得說了。

2.暖度：有一次，一位很年輕的男參賽者被開除，竟來流起淚來，正當
他開門要出去時，川普把他叫住，叫他到身邊來，然後雙掌握住他的手說：
「××，你前途無量，我對你非常有信心。不過我要你答應我一件事，絕
對不要再嚼煙草了好嗎？那有害你的健康，對你事業也不好，答應我。」
參賽者努力忍著嚎啕大哭的衝動，微微點頭，然後謝謝他，走出會議室。
這樣的加持畫面，讓我想到佛學老師鄭振煌。沒想到一位以營利為目的的
企業家也那麼慈悲，也像大家長一般那麼有力量，而且毫不吝嗇地表達出
來，好令人感動。Carolyn也有慈悲心軟的一面，但好像沒那麼有力量。

3.不完美：有位男參賽者一開始就毫不諱言自己是同性戀，但川普不知道。
有一次在會議室時，不知談到什麼，那位參賽者說出自己是同性戀，川普
瞪大眼睛說：「你是同性戀？我怎麼不知道？」然後看看兩旁的George和
Carolyn，他們都有點不好意思地看著他，表示他們早就知道了。於是川普
繼續說：「噢，所以你對旁邊的Rola不會心動囉？」參賽者搖頭表示不會。
川普大可就此回到正題上，但他好像想打個圓場，表示他對同性戀沒有偏
見，或表示自己其實沒那麼驚訝，於是說：「就像我們去餐廳，菜單上有
各種食物，比如義大利麵或牛排，之所以要有那麼多種食物，就是因為每
個人喜歡的不同，你可以點義大利麵，我可以點牛排。」銳利、聰明、有
點自大的川普，難得畫蛇添足、講得那麼笨，連Carolyn 都笑得整個身子
縮了起來。

Carolyn聰明得讓人敬佩，美麗得讓人喜歡，但完美得讓人若有所失地嘆
口氣。


資料來源
http://tw.myblog.yahoo.com/yinyin-lohas/article?mid=599&next=580&l=f&fi
d=48


--

                 始從芳草去 又逐落花回
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 獅子吼讀經班, 深入經藏，智慧如海                                 BudaDigest