作者: erdos (小頑子) 看板: BudaFood
標題: Re: [簡易食譜-海外篇] 輪圓具足 Stuffed Cucumber
時間: Wed Jul  7 20:37:50 2004

※ 引述《masako (yalin)》之銘言：
> 說到給菜命創意名..其實這好像是我第一次耶 :P

真的，猴塞雷b^^
不過您的menu怎沒有新品?
請多多創作嘉惠大眾喔 :)

> 在我家附近有一家中菜素食餐館,主要是賣老美和印度人,所以口味都很重
> 他們也是給菜命了一堆名字,就很像在中式食譜看到一樣
> 照道理來說我去那兒點菜應該是拿中文菜單比較方便,
> 不過往往這種菜單都讓人不知道葫蘆裡賣什麼藥 ^^a,
> 所以我都還是得看英文說明才行.
> 我覺得這種命名在米國和中國文化好像就很不同,
> 米國(西方?)就顯得很純樸,就是賣什麼寫什麼,不論是菜單或是電影
> 中國的就顯得優美多了,有時我還真佩服那些翻譯西洋電影名稱的人。 :)

我今天去一家叫傻瓜麵的連鎖店，
吃之前覺得很好奇啥是傻瓜麵，
臨走前付錢給老闆時真的有種"我傻瓜，你聰明"的感覺 :p
不過據說傻瓜麵在台北市分店也有好幾家，都經營挺久了，
大概白麵條加上少許調味醬的原始口感還是很受歡迎 :p
其實也不錯吃啦，只是整碗麵只有麵，連根小青菜都沒有，真是太cool了!!!
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大專學佛聯誼板, 天天過得青春有朝氣                                 Eureka