看板: talk ◎ 大家來灌水 板主: magelinus/Masakiko |
閱讀文章: 第 6526/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
作者: belleyyc (烏龜慢走) 標題: Re: 矽谷 CBS 桌 時間: 2008年 9月28日 2:29:13 星期日 ※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言: > 這實在很難翻譯成中文... > 原本以為是 CBS (獅子吼,佛學研究中心) 在海外宣揚佛法. > 結果上面 ywliu 卻說是在 "教化夷狄" > 大剛則把在他外國宏法說成 "蘇武牧羊"... 當然對象很可能真的是羊 ^^? > ...... 對了...說到這個,忍不住想問一下各位學長,到底動物能聽的懂嗎? 有養寵物的站友,大概都會覺得動物是聽得懂的,可是他們是真的聽得懂我們說的話嗎? 在業報迷蹤提到的白狗,應該是因為世尊有聖言量,所以它能聽懂。 但是,若再回到那個例子,那隻白狗應該也經過輪迴轉世了,為什麼它前世的記憶猶存 (也就是會再回到那個家,也記得自己把銀兩埋在哪)? 如果,動物轉世後,仍保有前世的記憶,那麼是否意味著,我們養的寵物可能是我們 前世的親人朋友等? 謝謝:) > 若把人比喻成羊是有點誇張啦. > 我倒覺得大剛的精神比較像文成公主塞外和親. -- ※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> ◆ From: !59.112.50.162 |
閱讀文章: 第 6526/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |