作者: Heavenchow (Heaven) 站內: talk
標題: Re: 矽谷 CBS 桌
時間: Sat Sep 27 22:31:13 2008

※ 引述《yfan (新的人生)》之銘言：
> ※ 引述《yfan (新的人生)》之銘言：
> > ※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言：
> > > ※ 引述《belleyyc (烏龜慢走)》之銘言：
> > > >   不好意思，可以大笑嗎？實在忍不住.....
> > > >   哈哈哈∼∼∼∼
> > > >   什麼教化夷狄，都什麼時代了...
> > > >   ywliu還這麼說，敢情是把命豁出去了?!
> > > >   哈哈哈∼∼∼
> > >     我正在蘇武牧羊中~
> > > Have a nice day!
> > 啥意思呀?聽不懂??
> 到底是啥意思啊???
> 都沒人回>_<

這實在很難翻譯成中文...

原本以為是 CBS (獅子吼,佛學研究中心) 在海外宣揚佛法.
結果上面 ywliu 卻說是在 "教化夷狄"
大剛則把在他外國宏法說成 "蘇武牧羊"... 當然對象很可能真的是羊 ^^?

......

若把人比喻成羊是有點誇張啦.
我倒覺得大剛的精神比較像文成公主塞外和親.

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 教育板, 關懷教人成人的百年志業 (本站精華區完備歡迎參閱)         Education