| 看板: talk ◎ 大家來灌水 板主: magelinus/Masakiko |
| 閱讀文章： 第 6302/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
作者: root (root) 站內: talk
標題: Re: 斷句問題
時間: Mon Sep 1 02:25:31 2008
※ 引述《belleyyc (烏龜慢走)》之銘言：
> ※ 引述《root (root)》之銘言：
> > 這次讀經有斷句問題，有舉山老鼠為例子，
> > 因斷句不同，造成表達的意義變成相反。原文：
> > 今年好煩惱少不得打官司釀酒剛剛好做醋格外酸養豬隻隻大如山老鼠隻隻死
> root學長（或是有參與這次讀經的學長們），
> 可以說得清楚些嗎？是哪一經？
> 謝謝。
雜阿含（九五六）
比丘。一切諸行皆悉無常．不恒．不安．變易之法。
汝等比丘當修厭離．求樂．解脫
^^^^^^^^^^^
求樂解脫
不是"求樂"，是 求樂解脫
比丘。當知一切諸行皆悉無常．不恒．不安．變易之法。
於一切行。當修厭離．離欲．解脫
^^^^^^^^^^
離欲解脫
--
卍 獅子吼站 相關資源: ◇ 南無護法韋馱尊天菩薩 ◇
☉ 中華電子佛典協會, 電子三藏結集中 http://www.cbeta.org
|
| 閱讀文章： 第 6302/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |