作者: DavidChiou (邱大剛) 站內: talk
標題: 專業導遊解說「觸地印」
時間: Tue Feb 24 01:02:00 2004


    今天在曼谷皇宮旁邊的臥佛寺，聽到官派的專業英文導遊，
向老外作如下介紹：

    老外：「請問佛陀拿手碰地是什麼意思？」

    專業導遊：「佛陀有許多敵人 (enemy)，佛陀要成道
 (enlighten) 前，要先消滅這些敵人，因此就做了這個手
印，手指著地，叫他們 go to hell!!」

    佛教是泰國國教，而此寺是曼谷最老寺院，就在皇宮旁邊，
可說是受到皇室及泰國佛教界很看重的寺院。雖然說現在絕大
多數的寺院都是觀光寺院，不過我還是沒想到專業導遊能有這
種解說...

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰：
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？

拾得云：
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。

--
卍 台大獅子吼佛學專站 WWW:                             http://cbs.ntu.edu.tw