作者: images (台灣加油樂利安康) 站內: talk
標題: 屏東
時間: Fri Sep 23 21:00:26 2005

高雄，舊名為打狗（TAKAU）；屏東，舊名阿猴（AKAU），這皆是我們原住
民（山地同胞）的部落名。

漢人從唐山渡過黑水溝（台灣海峽）來到屏東時，問當時的原住民，這叫什
麼地名？原住民同胞回答 AKAU，其音很像閩南語的發音「阿猴」所以先民就
叫屏東為「阿猴」。（高雄舊名叫打狗，也是因為其音很像閩南語音的「打
狗」，所以，叫打狗；後來日本人來了，日語對 TAKAU 的發音像「高雄」，
所以，自從日本人改名後，就一直「高雄」到現在）。

日據時代，當時的日本長官覺得「猴」字不雅，於是將「猴」字改為有「糸」
字旁的「緱」字，於是「阿猴」就變成「阿緱」。

後來，新任的日本總督又上台，對台灣又進行了一次全台大改名，「阿緱」就
變成「屏東」，其改名的理由在於屏東的地理位置位於半屏山以東，於是這名
總督，就改「阿緱」為屏東，並隸屬於高雄，所以，若看當時公學校（當時的
小學）的畢業証書，上頭會寫著「高雄州屏東郡」，還算蠻有意思的。

最後呢，國民政府來了，全台又再改一次地名，屏東和高雄有了明顯的分界，
屏東也就只是屏東。

我住的地方是屏東縣屏東市，屏東市，是個三十萬人的小都市，屏東縣則有九
十多萬人口；若以漢人來阿猴（屏東）開墾的歷史算起，屏東也有 268 年的
歷史了。

屏東市是一個有漢人的建築、日本人的建築（幾乎被拆光了）、五零年代國民
政府開始蓋的眷村、六零年代來的美國兵（台美斷交後，就走了，原先屏東的
美軍新聞處也改了介壽圖書館；目前在屏東市活躍的美國人，則以摩門教教徒
為主）、客家人、山地同胞，外加近十年來從對岸來發展的同胞、外傭等族群
混在一起的都市，算是蠻多元化的。

屏東市沒有什麼好玩的，大抵是商業機能為取向，若是要去玩，那麼，去墾丁
是不錯的，玩玩水上摩托車，而您在玩水上摩托車的同時，還可以看見核能發
電廠就在旁邊…@@。

或者，您對搖滾樂有興趣，墾丁每年四月都有「春天吶喊」演唱會，也可以來
看看。

若您對天主教有興趣，屏東還有一個萬金教堂，這是梵諦岡教廷所管轄的教堂，
在清朝，還蒙皇上下旨准許設立的外國人的教堂，每年都有一次迎聖母像出來遊
街的宗教活動，也算是蠻熱鬧的；當然，如果您到東港玩，除了吃吃黑鮪魚生魚
片外，若幸運的話，還可能遇上三年一科的「燒王船」的民俗活動，然後，也可
以坐船去小琉球玩一玩。

---
此致V兄與對屏東有興趣者
--
明珠照徹天堂路，金錫振開地獄門。南無大願地藏王菩薩摩訶薩。
人如少水魚，斯有何樂？南無大行普賢王菩薩摩訶薩。
千處祈求千處應，苦海常作度人舟。南無大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩。
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 禪與靜坐板 - 禪修的心態與調適討論                             BudaSitting
◆ 修改: 05/09/23 21:28:28 <222.250.168.40>