作者: jeroci (火星的月亮比較圓)
標題: Re: 日本 NTT DOCOMO 的廣告：VISION 2010
時間: 2005年 4月 6日  5:04:23 星期三

※ 引述《magelinus (巫師)》之銘言：
> > http://www.nttdocomo.com/vision2010/real300.html
> > 嗯，好看 :)
> > 之前 NTT 也拍過類似的劇情廣告和一支改編科學小飛俠的廣告
> > 嗯…不愧是藍星的電信業啊~~~
>     日本人有種玩意兒叫時光盒, 就是像影片中小孩子將願望放在一個盒子裡面
以後
>     打開, 英文怎麼翻譯阿? 聽片中重複的詞"time con..." 啥的一直不曉得說
啥,
>     看到後來我猜那個片語應該就是時光盒吧.
time capsule --->應該就是"我的野蠻女友"裡面那個"時光囊".

--
anyone lived in a pretty how town
(with up so floating many bells down)
spring summer autumn winter
he sang his didn't he danced his did

-E.E. Cummings-
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !24.60.75.208