發信人: chanz.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (晨星) 看板: religion
標  題: [討論] 罷兵是好事
發信站: 楓橋驛站 (2013/05/12 Sun 08:09:12)

告子下、第四章  罷兵是好事，但是不可以利做理由

    宋牼將之楚。孟子遇於石丘，曰："先生將何之？"曰："吾聞秦、楚構兵，我將見楚王說而罷之；楚王不悅，我將見秦王說而罷之。二王我將有所遇焉。"
    曰："軻也請無問其詳，願聞其指。說之將何如？"曰："我將言其不利也。"
    曰："先生之志則大矣，先生之號則不可。先生以利說秦、楚之王，秦、楚之王悅於利，以罷三軍之師，是三軍之士樂罷悅於利也。
    為人臣者，懷利以事其君；為人子者，懷利以事其父；為人弟者，懷利以事其兄：
    是君臣、父子、兄弟，終去仁義，懷利以相接。然而不亡者，未之有也。
    先生以仁義說秦楚之王，秦楚之王悅於仁義，而罷三軍之師，是三軍之士，樂罷而悅於仁義也。
    為人臣者，懷仁義以事其君；為人子者，懷仁義以事其父；為人弟者，懷仁義以事其兄：
    是君臣、父子、兄弟去利，懷仁義以相接民；然而不王者，未之有也。何必曰利？"
    【新講】宋牼將去楚國。孟子在石丘遇到他，問："先生將去哪兒？"答："我聽說秦、楚要打仗，我將見楚王勸他不要打；楚王不聽，我將見秦王勸他罷兵。二王、將會有聽我話的人。"
    孟子說："我也不必問那詳細，想聽聽那要點。你要怎樣遊說呢？"答："我將說這是不利的。"
    孟子說："先生的志則大了，先生的理由則不好。先生用利說秦、楚之王，秦、楚之王喜歡了利，停止了三軍之師，則是三軍之士因為利而喜歡停戰的。
    做人臣的，懷利來事奉其君主；做人子的，懷利以事奉其父親；做人弟的，懷利來事奉其兄：
    是君臣、父子、兄弟，終於拋棄仁義，懷著利來相交往。然而不滅亡的，是不會有的。
    先生用仁義勸說秦楚之王，秦楚之王喜歡仁義，而停止了三軍之師，是三軍之師，因為悅於仁義而歡喜罷兵了。
    為人臣的，懷著仁義來事奉其君主；為人子的，懷著仁義來事奉他父親；做人弟弟的，懷著仁義來事奉其兄長：
    是君臣、父子、兄弟拋棄利，懷著仁義來相交接；然而不王天下的，從來沒有。何必說利呢？"

--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw>
◆ From: chanz @ 123-195-213-94.dynamic.kbronet.com.tw