發信人: chanz.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (晨星) 看板: religion
標  題: [討論] 不行仁政，是與天下為敵
發信站: 楓橋驛站 (2013/04/13 Sat 04:31:07)

孟子新講、梁惠王下篇、第十一章

    齊人伐燕，取之。諸侯將謀救燕。宣王曰：「諸侯多謀伐寡人者，何以待之？」
    孟子對曰：「臣聞七十里為政於天下者，湯是也。未聞以千里畏人者也。
    書曰：『湯一征自葛始，天下信之，東面而征西夷怨，南面而征北狄怨，曰：「奚為後我？」』民望之，若大旱之望雲霓也；歸市者不止，耕者不變；誅其君而吊其民，若時雨降，民大悅。
    書曰：『奚我后，后來其蘇。』今燕虐其民，王往而征之，民以為將拯己於水火之中也，簞食壺漿以迎王師。
    若殺其父兄，係累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之其可也！
    天下固畏齊之強也，今又倍地，而不行仁政，是動天下之兵也。
    王速出令：反其旄倪，止其重器；謀於燕眾，置君而後去之；則猶可及止也。」
    【新講】齊人攻打燕國，佔領了它。諸侯要計畫救燕。宣王說：「諸侯多半計畫攻打寡人的，怎麼對待呢？」
    孟子回答說：「我聽說七十里為政於天下的事，例如商湯。沒聽說有千里土地卻怕別人的呢。
    書經上說：『湯一出征，從葛國開始，天下都信任他，向東面征伐、西夷抱怨，向南面征伐、北狄抱怨，都說：「為什麼把我放在後面征伐呢？」』人民盼望著他，就像大旱盼望雲霓（下雨的徵兆）一樣；
    從市上回來的人不停住，耕田的人不變動工作；殺了那暴君、解救了那人民，就像是降了時雨，人民大大喜悅。
    書經上又說：『等待我的君王，君王來了就有活命的希望。』
    現在燕國虐待其人民，王前去征討他，人民以為將要從水火之中拯救自己呢，因而用籃子裝食物、用水壺裝飲料來迎接王的軍隊。
    要是殺了他們的父兄，捆綁了他們的子弟，毀壞了他們的宗廟，搬走了他們的重器，那怎麼可以呢！
    天下本來就怕齊國的強大，現在又增加了土地，卻不施行仁政，是引動天下的軍兵（來攻擊你）啊。
    王快快下令：送回那被擄的老人孩童，停止運送他們的寶物；和燕國群眾商量，設立君主然後離開；那還可以來得及阻止各國的圍攻呢。」
    滅人之國、並佔領之，又不行仁政，是惹動公憤，與天下為敵。所以不可一意孤行。

--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw>
◆ From: chanz @ 123-195-12-221.dynamic.kbronet.com.tw