發信人: chanz.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (晨星) 看板: religion
標  題: [討論] 西子姑娘的訓詁.2
發信站: 楓橋驛站 (2011/01/02 Sun 06:49:08)

    窮六經以訓詁，括萬玅而為師。

    三、

春水粼粼、春意濃，
    春天的湖水，漾著微波（春水粼粼）
    春意正濃（春意濃），

浣沙溪映花紅，
    這洗紗的小河（浣沙溪）
    映照著花、更紅了（映花紅），

相思不斷筧橋東，
    想念著你、不斷地（相思不斷）
    在那筧橋的東邊（筧橋東），

幾番期盼、凝碧望天空。
    幾回期待、盼望（幾番期盼）
    凝著眼睛，望著那遙遠的天空（凝碧望天空）。

一瞥飛鴻雲陣動，歸程爭乘長風，
    突然，一眼看見飛來的大鳥、就是你的飛機（一瞥飛鴻）
    如陣的雲塊起了波動（雲陣動），
    原來你們勝利回來、在路上騎在大風之上、爭先奔跑。
    （歸程爭乘長風），

萬花叢裡接英雄，
    在那萬花叢裡（萬花叢裡）、
    我高興地應接勝利的英雄（接英雄），

六橋三竺，籠罩、凱歌中。
    六橋三竺，是西湖的名勝（六橋三竺），
    籠罩在、勝利的歌聲之中（籠罩、凱歌中）。

    感言：對日抗戰，我中華兒女，不知付出多少生命鮮血的代價，才取得勝利
。那可歌可泣的事實，歷史絕不會忘記。我中華兒女，應該珍惜太平之得來不易
，誓死維護國土之完整、保衛民族之生存。不可作帝國主義之走狗，幹出賣國家
主權的事。願  金甌永固、萬世千秋……

    我少年的時候，也想當空軍。可是後來沒達成願望。妻子的表姊，後來嫁了
空軍，家裡都反對，因為那是把生命丟著玩的事。結果她的兒子，後來也當了空
軍。她淒涼地說，家裡一個人當空軍，已經叫人揪心了，我家竟然有兩個男人當
了空軍……

    所幸後來她先生命大福大，竟然還升了官，當上空軍作戰司令，最後當了我
國的空軍總司令、上將軍，指揮全國的空軍作戰。我也感到十分光榮。

    在台北附近的新店碧潭，有一個空軍烈士公墓。你可以看到無數青年，
為了捍衛疆土，而埋骨在此。在享受安樂的同時，你可以對不起他們嗎？

    電影《筧橋英烈傳》，顯示了當年的空軍英雄，拼生命熱血、捍衛國土之壯
0烈。是這首歌最好的註腳。


--
　  ********************************
基督教網路傳道中心」歡迎參觀：
用滑鼠左鍵點一下下面位址，可立即進入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw>
◆ From: chanz @ 123-195-26-128.dynamic.kbronet.com.tw