發信人: columbia.bbs@bbs.tkumcc.idv.tw (猶瑪山協 www.uma.org.tw), 看板: mountain
標  題: [新聞]玉山生態公廁 呼風喚雨DIY
發信站: 淡淡的山岳天 (Sun Sep 14 16:21:36 2003)
轉信站: Lion!cbs.ntu!news.nsysu!News.Math.NCTU!ghost.old-castle.org!TKUMCC
Origin: bbs.tkumcc.idv.tw

吳明修設計 下月完工 採風力、太陽能發電 接雨水沖洗 使用者還可自行拆下清洗

記者陳宛茜／台北報導

在海拔三千多公尺的玉山上，「如廁」大事如何解決？台灣以高山聞名，登山也是台灣
人重要的休閒活動，高山廁所的設施卻嚴重不足。台灣衛浴文化協會理事長、建築師吳
明修，日前接受工業技術研究院委託為玉山設計兩座生態公廁，預計十月完工。這兩座
公廁採風力、太陽能發電，利用細菌讓排泄物自然分解，並接雨水做為清潔用水，解決
高山運輸不便問題，將是台灣公廁發展上一大突破。

在缺自來水、清潔人員的高山上，公廁清潔維持不易。山友不是得忍受公廁的異味，便
得自行想法解決。

去年太魯閣國家公園管理處委託工業技術研究院，在合歡山武嶺地區興建實驗性質的生
態廁所，成效不錯，認為利用自然力量的「生態廁所」最適合高山。因此，今年玉山國
家公園管理處也委託工研院設計生態廁所，工研院則找來近年來投入公廁研究的吳明修
擔任設計，在玉山主峰線步道間的孟祿亭及白木林兩處，興建高山生態廁所。

吳明修表示，日本成立十多年的公廁協會中，設有專門的山岳廁所研究委員會，他們在
高山公廁中處理排泄物的方法，是利用太陽能發電烤乾排泄物，令排泄物重量變輕，日
後方便工作人員帶下山處理。

吳明修所設計的兩座公廁，則更進一步利用微生物菌種分解排泄物，以減少人力負擔。
他在便器的下方設置一個醱酵槽，讓排泄物進到槽中與含有菌種的松木屑混合、分解，
達到生態與永續發展的目的。

吳明修為了加速排泄物的分解，他還在公廁外裝置風扇，利用風力加速醱酵槽中的攪拌
器。他也在便器附近加裝一個連接到醱酵槽中的轉盤，讓山客利用轉盤幫助分解排泄物
。

這兩座生態公廁的「DIY」部分，還包括使用者可自行清洗便器。吳明修以不鏽鋼作為便
器的材質，並設計為可拆下，方便使用者隨時清洗。至於清潔用水的來源，吳明修設計
了一個可以盛接自然雨水的容器，以雨水作為清潔用水。

在探勘國外高山廁所的過程中，吳明修發現南韓有一個位在山路入口的「螢火蟲廁所」
，廁所外竟設置了一個小廣場，讓廁所成為山客休憩與集會的地方。吳明修認為「休憩
」也是高山廁所的重要功能，他在生態廁所中加入小型涼亭的設計，並設置座椅供山客
休憩或放置背包。

【 2003-09-12/聯合報/B6版/文化 】

--
※ 來源:•淡淡的山岳天 BBS bbs.tkumcc.idv.tw• ※
[FROM: 210-58-253-85.cm.apol.com.tw]