¬ÝªO: history ¡· ¾ú¥v¶é¦a    ªO¥D: medium
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2643/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
µo«H¤H: OTTOVONBISMA.bbs@bbs.ntu.edu.tw (±yµM¥»´L), ¬ÝªO: history
¼Ð  ÃD: °ê©²§T¦¬¥xÆW»P¤G¤G¤K¨Æ¥ó
µo«H¯¸: ·¦ªL­·±¡ (Tue May  8 22:04:29 2007)
Âà«H¯¸: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!news.ee.ttu!news.ntu!Palmarama
Origin: bbs.ntu.edu.tw

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¸`¡@½±¤¶¥Ûªº»OÆW±µºÞ³]­p


¤@¡B¤¤¥¡³]­p§½»P»OÆW½Õ¬d©e­û·|


¡@¡@ 1939¦~ 1¤ë18¤é¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄҲĤ­©¡¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|²Ä¤­¦¸¥þÅé©e­û
·|¨Mij¡A²Õ´¡u°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¡v¡A¨ú¥N°ê¨¾³Ì°ª·|ij¤Î¤¤¥¡¬Fªv·|ij¨â¾÷
ºc¤§Â¾Åv¡A¨Ã²Î¤@«ü´§°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡¦U³¡·|¡B°ê¥Á¬F©²º[¤­°|©ÒÄݾ÷ºc¡B
­x¨Æ©e­û·|º[©ÒÄݾ÷ºc¡A¶°ÄÒ¡B¬F¡B­x©ó¤@Åé¡A¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡C¦P¦~ 2¤ë
1 ¤é¡A°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¶}©l¤u§@¡A½±¤¶¥Û¬°©e­ûªø¡A±i¸s¬°¯µ®Ñªø¡C¸Ó²Õ´
¥i¿×¦]À³¾Ôª§ª¬ºA¦Ó¥Íªº¾Ôª§Åé¨î¡A½Õ«×¥þ°ê¤O¶q±q¨ÆÁ`Åé¾Ôªº¤u§@¡C
1940¦~ 7¤ë¡A½±¤¶¥Û©ó°ê¥ÁÄÒ¤­©¡¤C¤¤¥þ·|´£Ä³©ó°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¤§¤U³]¸m
¡u¤¤¥¡³]­p§½¡v¡A¬°°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¤§¹õ¹±³æ¦ì¡A¥Nªí¸Ó·|¥D«ù¥þ°ê©Ê¬Fªv
¸gÀ٫س]­p¹º¤§³]­p»P¼fij¤u§@¡C ©ö¨¥¤§¡A°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¤D¬OÁ`Åé¾Ôªº
¤j¥»Àç¡A¦Ó¤¤¥¡³]­p§½«h¬O¤j¥»À窺°Ñ¿Ñ¥»³¡¡A¬°¨ä¹BÄw±cØò¡C


¡@¡@1943¦~12¤ë 3¤é¡A¤¤¡B¬ü¡B­^¤T°ê»â³Sµoªí¡u¶}ù«Å¨¥¡v¡A­n¨D¤é¥»µL
±ø¥ó§ë­°¡A¡u¤é¥»¦b¤¤°ê©ÒÅѨú¤§»â¤g¡A¦pªF¥_¥|¬Ù¡B»OÆW¡B¼ê´ò¦C®qµ¥Âk
ÁÙ¤¤µØ¥Á°ê¡v¡C°ê¥Á¬F©²¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ±µ¦¬»OÆW¤ÎªF¥_¡C1944¦~ 5¤ë12¤é¡A
¤¤¥¡³]­p§½³]¥ß¡u »OÆW½Õ¬d©e­û·| ¡v¤Î ¡u ªF¥_½Õ¬d©e­û·|¡v¡A¤À§O¥Ñ³¯
»ö¡B¨HÂE¯P¥D«ù¡C³¯»ö´¿¯d¾Ç¤é¥»¡BºÖ«Ø¬Ù¥D®u¥ô¤º±`»P¤é¥»¤H¥æ¯A¡A¬O°ê
©²¤¤¦³¦Wªº¤é¥»³q¡A¤S´¿¨ì»OÆW¦Ò¹î¡A³ôºÙ¤Ö¼Æ¤F¸Ñ»OÆW¨Æ°Èªº¤H¤h¤§¤@¡A
¦]¦¹³¶«Ì¤¤¿ï¡A­t³d±µ¦¬»OÆW¡C


¡u»OÆW½Õ¬d©e­û·|¡vªì³]¥D¥ô©e­û¤@¤H¡A©e­û¤­¤H¡C¤À§O¬O¥D¥ô©e­û³¯
»ö¡B©e­û¨H¥ò¤E¡B¤ýË¢¥Í¡B¿ú©v°_¡B©P¤@õ§¡B®LÀÜÁn¡C¨H¥ò¤E¡B©P¤@õ§¡B®L
ÀÜÁn³£¬O³¯»ö·í¦~¾á¥ôºÖ«Ø¬Ù¥D®u®Éªº³¡ÄÝ¡G¨H¬°¬Ù©²ÅU°Ý¡B©P¬°¬Ù©²©e­û
¤Î³­¹§½ªø¡B®L¬°³@¥Ð¿¤ªø¡C³¯»öªº·N§Ó¤D±o¥H¦b»OÆW½Õ¬d©e­û·|¤¤³e¹ý¡C


¡@¡@´N¬ÙÄy¤À§G¦Ó¨¥¡A³¯»ö¬O®ý¦¿²Ð¿³¤H¡B¨H¥ò¤E¤]¬O®ý¦¿²Ð¿³¤H¡B¤ýË¢¥Í
¬O´ò«n¤H¡B¿ú©v°_¬O®ý¦¿¤H¡B©P¤@õ§¬OºÖ«Ø¤H¡B®LÀÜÁn¬O¦wÀ²¤H¡A³ºµL¤@¤H
¥X¦Û»OÆW¡A¹ï»OÆW±¡¶Õ¥¼§K»J½¤¡C¡@1944¦~ 9¤ë25¤é¡A©l¥[¬£¶À´Âµ^¡B´åÀ±
°í¡B¥C©À¥x¡BÁ«n¥ú¡B§õ¤Í¨¹µ¥»OÄy¤H¤h¬°»OÆW½Õ¬d©e­û·|©e­û¡CµM¦Ó³o¨Ç
»OÄy¤H¤h³£¥t¦³­n¤½¡A¤j¦h¤£´¿»P·|¡C¶À´Âµ^¥ô¾©ó¥~¥æ³¡¡A¥C©À¥x¦b¼sªF
±q¨Æ¼Ä«á¤u§@¡AÁ«n¥ú¥ô¾©ó­x¨Æ©e­û·|°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò¡A§õ¤Í¨¹«h¦b®ý¦¿
ª÷µØ¤s°Ï²Õ°V¡u»OÆW¸q«i¶¤¡v¡A³£«ÜÃø¤À¨­°Ñ»P»O½Õ·|¨Æ°È¡C¡]¾G±ê¡A 19
91¡G 221¡^±Â»P¥L­Ì©e­ûªºÂ¾°È¡A¨ä¹ê¥u¬OµêÀ³¬G¨Æ¦Ó¤w¡C


¥t¤@¦ì©e­û¤ý¬u²Æªº¸u¥ô¡A«h¬O¬Fªv°«ª§ªºµ²ªG¡C³¯»ö¥»¤HÁõÄÝ©ó¬F¾Ç
¨t¡A¥D«ù»OÆW±µ¦¬«hªí¥Ü¸Ó¨t¤S¦h¤@­Ó¦a½L¡A¹ï¨ä¥L¬£¨t§Î¦¨«Â¯Ù¡C1944
¦~11¤ë18¤é¡A¢Ñ¢Ñ¬£­º¸£³¯ªG¤Ò¡]±±¨î°ê¥ÁÄÒ¡^­P¨ç³¯»ö¡A­n¨DÅý»OÆW¬Ù
ÄÒ³¡¥DºÞ¤H­û°Ñ¥[»OÆW½Õ¬d©e­û·|¡C³¯»ö¦^¨çªí¥Ü¤w½Ð¥Ü½±¤¶¥Û¡A¡u½Ð«S¸Ó
ÄÒ³¡¥D¥ô©e­û¥¿¦¡¬£©w«á¦A½Ð¼W¥[¥»©e­û·|¦WÃB¬£¥R©e­û¡v¡]³¯ªG¤Ò¡A
36¡^¡A©e°û¤©¥H©Úµ´¡C°ê¥ÁÄÒ¤D¬£©w¤ý¬u²Æ¬°»OÆW¬ÙÄÒ³¡¥D©e¡C1944¦~
12¤ë19¤é»OÆW½Õ¬d©e­û·|¸u¥ô¤ý¬u²Æ­Ý¥ô»OÆW½Õ¬d©e­û·|©e­û¡C¤]³\¬O
¥Ñ©ó¬£¨t¤Wªºªã¸¦¡A¤ý¬u²Æ¨Ã¥¼µo´§¤°»ò¥\¯à¡A¶È¥u°Ñ¥[¹L¤@¦¸ÄÒ¬F­x
Áp®u·|ij

¥Ñ©ó³o¨Ç«á¨Ó²K¤Wªº©e­ûÂA¤Ö°Ñ¥[»OÆW½Õ¬d©e­û·|·|ij¡A¸Ó©e­û·|¹êÅv
¸¨¦b³¯»ö¶°¹Î¤â¤¤¡A¦Ó³o¸s¤H¤S¥H³¯»öªº·N¦®¬°¨ÌÂk¡C»OÄy©e­ûªº·N¨£¡A¨Ã
¥¼¨ü¨ì­«µø¡C


¡@¡@1945¦~ 3¤ë14¤é¡A¡@½±¤¶¥Û®Ö­ã»OÆW½Õ¬d©e­û·|©Ò´£¡u»OÆW±µºÞ­pµeºõ
­n¡v¡A¤ñ¸û­«­nªº¶µ¥Ø¦³¡G
¡]¢²¡^±µºÞ«á¤§¸gÀÙ±¹¬I¡A¡@¥H®Úµ´¼Ä¤H¹ï»O¥Á¤§¸gÀÙÀ£º^¡Aºû«ù­ì¦³¥Í²£
¡@¡@¡@¯à¤O¡B¤Å¨Ï°±¹y°I°h¬°­ì«h¡]¨ä¹Hªk¯f¥ÁªÌ°£¥~¡^¡A....¡C
¡]¢·¡^±µºÞ®É¥¿¦¡¦¨¥ß¬Ù¬F©²¡C
¡]¢°¢±¡^±µºÞ«á¤§¬Ù¬F©²¡AÀ³¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¥H©e°U§Î¦¡½á¥H¸û¤j¤§Åv¤O¡C
¡]¢°¢µ¡^ĵ¹î¾÷Ãö§ï²Õ«á¡A À³ª`­«Äµ«O²Õ´¡A ¨Ã¥[±j¨ä¤O¶q¡C
¡]¢±¢µ¡^±µºÞ«áÀ³¥Ñ¤¤¥¡»È¦æµo¦æ¦L¦³»OÆW¦a¦W¤§ªk¹ô¡C
¡]¢²¢±¡^¼Ä°ê¤H¥Á¦b»OÆW¤§©Ò¦³¤uÄq¡B¥æ³q¡B¹AªLªª¡B°Ó·~µ¥¤½¥q¤§¸ê²£Åv
¡@¡@¡@¡@¯q¤@«ß±µ¦¬¡A¤À§O»P¥H²M²z©Î§ï²Õ¡C
¡]¢·¢±¡^¤é¥»¦û»â®É¥N¤§©x¦³¡B¤½¦³¤g¦a....¤@«ß¦¬Âk°ê¦³¡C


¡@¡@¨ä¤¤²Ä¡]¢°¢±¡^±ø¡A¬O¤é«á¦¨¥ß»OÆWªø©x¤½¸pªº±i¥»¡A¦Ó³QÃÕ¬°¡u»OÆW
Á`·þ©²¡v¡F²Ä¡]¢°¢µ¡^±ø¡A«O¯d¤F²þ¬r»OÆW¥Á²³ªº«O¥Ò¨î«×¡F¡@¡]¢²¢±¡^¡B
¡]¢·¢±¡^¨â±ø«h¥¼´¿¦Ò¼{³o¨Ç°]²£¤¤¡A»á¦h­ìÄÝ»OÆW¤H¥Á©Ò¦³¡A¦Ó³Q¤é¥»¤H
¥©¥ß¦W¥Ø¹Ü¨úªÌ¡A¡u¤@«ß±µ¦¬¡v¡B¡u¤@«ß¦¬Âk°ê¦³¡v¡A¦Ó¤£µoÁÙ­ì¥D¡A¨ä¹ê
»Pµs¸éµL²§¡C³o¨Ç±ø¥Ø©Ò²£¥Íªº¬Fµ¦«á¨Ó¤Þµo»OÆW¤H¥ÁµL½aªº¤Ï·P¡C¡@¦Ó²Ä
¡]¢²¡^±ø¡A¦b¹ê½î¤W¤Ï¦Ó¥X²{¶T©ö§½¡B±M½æ§½µ¥¡u¸gÀÙÀ£º^¡v¡B¡u¯f¥Á¡vªº
¾÷ºc¡F²Ä¡]¢±¢µ¡^±ø¬Oµo¦æ»O¹ôªº±i¥»¡A¥»·N¬O¹jµ´ªk¹ô³q³f¿±µÈªº®ÄÀ³¡A
«áªG«o¬O¿WªÎ°êÀç¥ø·~¡A¥[³t³q³f¿±µÈ¡A¥i¿×¬°¼w¤£¨¬¡C¦p¦¹³o¯ëªº¡u»OÆW
±µºÞ­pµeºõ­n¡v¡A¤w¸g®I¤U»OÆW±µ¦¬¥¢±Ñªº¦]¯À¡C


¡@¡@¬°¨D¤é«á¶¶§Q±µ¦¬»OÆW¡A»OÆW½Õ¬d©e­û·|¥D¥ô©e­û³¯»ö¥H­Ý¥ô¡u¤¤¥¡°V
½m¹Î¡v±Ð¨|ªø¤§«K¡A©ó¸Ó¹Î³]¸m¡u»OÆW¦æ¬F·F³¡°V½m¯Z¡v¡A©Û¦Ò¦U¾÷Ãö¤H­û
¤@¦Ê¤G¤Q¾l¦W¡A¬I¤©¥|­Ó¤ëªº°V½m¡A¥u©Û¦¬¤@´Á§Y¦]²×¾Ô¦Ó°±¤î¡C¡@¡]À¹°ê
Þk¡B¸­ªåªå¡A93¡^¡@¡u¸Ó¯Z¤§¥D­n¤u§@¬°·j¶°¨Ã½Ķ¤é¤H±µºÞ»OÆW¤§ªk³W¸ê
®Æ¡A¤F¸Ñ»OÆW·í®É¤§ªÀ·|ª¬ªp¡AÂÇ¥H¬ãÀÀ¬F©²¤é«á¦¬´_»OÆW¤§¨BÆJ»P­««Ø¤è
®×¡C¡v¡]¼B²Ð­ð¡A 207¡^¸Ó¯Z¾Ç­û©ó¥ú´_«á¦¨¬°±µ¦¬¥D¤O¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O
³s¾î¤§¤l³s¾_ªF¡C¥L¬O­x¨Æ©e­û·|°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s©Ò©Òªø¤ýË¢¥Í¤â¤U²Ä¤@²Õ¤Ö
±N²Õªø¡A¦]¤ýË¢¥Í¦P®É¤]¬O»OÆW½Õ¬d©e­û·|³Ì¥D­nªº´X­Ó©e­û¤§¤@¡A¦A¥[¤W
³s¤÷»PÄҰꤸ¦Ñ±iÄ~¥æ¦nµ¥¦]¯À¡A¨Ï³s¾_ªF±o¥H¦b²³¦h¾Ç­û¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¥ú
´_«á¾á¥ô»O¥_¦{¡]¥]¬A¤º´ò¡B«n´ä¡B¥_§ëµ¥¤»°Ï¤Î©yÄõ¥þ³¡¦a°Ï¡^±µºÞ©e­û
·|¥D¥ô©e­û¡AÀH§Y¥¿¦¡±µºÞ­ì»O¥_¦{¡C¨ä¥L¾Ç­û¤j¦h¦b±µ¦¬«á¥R¥ô¤¤¤U¯Å·F
³¡¡C


¡@¡@°£¤F¡u»OÆW¦æ¬F·F³¡°V½m¯Z¡v¥~¡A³¯»öÁÙ¦bºÖ«Ø¥Ã¦w³]¥ß¡u»OÆWĵ¹î·F
³¡°V½m¯Z¡v¡A¥Ñ­JºÖ¬Û¥D«ù¡C¥ú´_«á¡A­JÀH³¯»ö¨Ó»O±µ¦¬¡A¾á¥ôĵ°È³Bªø¡A
²v»â¨ä©Ò°V½m¤H­û­t³d»OÆWªv¦w°ÝÃD¡C±µ¦¬±M®aªò·¶Åﻡ¥L¡u¤@¹Î©M®ð¡Aº¡
­±ºÖ¬Û¡A«p¹D©¾¹ê¦³¾l¡A¦ý©ó¼·¶Ã³B¦M¡A¦üÀ³¦h¤©ª`·N¡C¡v¡]ªò·¶Åï¡A
114¡^Ãҽѥú´_«á»OÆWªv¦w¤jÃa¡A¨ä¤~¯à¥­±e¥i¨£¤@¯ë¡C¦Ó³¯»ö¤©¥H­«¥Î¡A
¹êµLÃѤH¤§¯à¡C


¡u»OÆW¦æ¬F·F³¡°V½m¯Z¡v»P¡u»OÆW¦æ¬F·F³¡°V½m¯Z¡vªº¾Ç­ûºc¦¨±µ¦¬»O
ÆWªº°©·F¡AµM¦Ó¦b¥L­Ì«o»P¤W¯Å¤H­û¨Yòc¤@®ð¡A¤W¤U¨ä¤â¡A¤À¦Ó­¹¤§¡C¥¿·í
¥L­ÌºV°©§lÅè¡A¤j§Ö¦·À[¤§»Ú¡A¥Á²³ªº¥Í¬¡·Uµo¤£³ô¡A¥¼¯à¤À­¹¤j»æªº¬£¨t
¤]·Uµo²´¬õ¡C§½¶Õ¤@¶ò½k¶î¡A²×¦Ü¤£¥i¦¬¬B¡C¨î«×ªº¨ÄÂÕ¡B±µ¦¬ªº°¾®t¡A¨Ï
»OÆW²Ö¿n¤@ªÑ±j¤jªº¥Á«è¡A¦b§ÔµL¥i§Ô¤§»Ú¡AÃzµo½Ä¬ð¡A¤S¸g¦³¤ß¤Hª£§@¡A
¹EÆC¦¨¤G¤G¤K¨Æ¥óªººG¼@¡C§t­ÞÀ¹«¯ªÌ¡A©e©}¦h¦~¡F©l§@«MªÌ¡A´I¶Q¨Ì¡C
¥O¤H¯E¹Ä¡A¨äªGµL¤Ñ¥G¡H




¤G¡@»OÆW±µ¦¬©l¥½


¡@¡@°ê¥Á¬F©²±µ¦¬ªF¥_¡A¹ï¥~­nÀ³¥IĬÁp»·ªF¬£»º­xÁ`¥q¥O¡A¹ï¤º­n­±¹ï¤¤
¦@ªZ¸Ë³¡¶¤ªºÂ«ÂZ¡A±¡¶Õ¤Q¤À½ÆÂø¡C¬Û¸û¤§¤U¡A»OÆWªº±µ¦¬ÅãµM³æ¯Â¦h¤F¡C
¬ü°êÁöµM««²C¥»®qªº¾Ô²¤¦a¦ì¡A¨Ã¤O¹Ï§ß«ù³ÈÀw¶Õ¤O¡F¦b¥ú´_¤§ªì²¦³º¤£´±
¤Ó¹L©ú¥Ø±iÁx¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¦¹¦a¤]¨S¦³¤°»ò¬¡°Ê¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¦b±µ¦¬©x­û¨Ó»O¤§«e¡A¤£¦wªº³±Åµ¡AÅ¢¸n»OÆW¦U¶¥¯Å¡C¡@«e»OÆWÁ`·þ©²
¥D­p½ÒªøÆQ¨£«T¤G¤é°O¡G¡@¡u¡]¢°¢¸¢³¢´¦~¡^¢¸¤ë¢°¢²¤é¡A»OÆW¥»®q¤H®}©[
¬u¡B³¯¶hªQ¡BÀd¤ô·½¡B¼B©ú¤Î¨ä¥L»OÆW¤H»P°ª¾ôª¾¨Æ·|½Í¡C³o¨Ç¤H·N¥~¦aÅã
±o·N®ð®ø¨H¡C¡@¡@¤j·§¬O¦]¬°¤£ª¾¹D§Y±N¨Ó»Oªº¤¤°ê¬F©²·|±Ä¨ú¤°»ò¤è°w©Ò
­P¡C¡v¡]ÆQ¨£«T¤G¡A46¡^¦³¨Ç¤HÃhºÃ¡A¡u­Y»¡¥xÆW¤H¬O¤¤°ê¤Hªº¦P­M¡A¬Q¤Ñ
©|ÁÙ»P¤é¥»¤H¤@¹D¡A¥Îºj«ü¦V¯ª°ê¡A¤¤°ê¬F©²ªG¯u·|¦p¦¹¼e¤j¡AµL±ø¥ó±µ¨ü
¨º¨Ç¥xÆW¤H¶Ü¡H¡v¡]´I¿AÁc¡A79 - 80¡^ ¡uµ¥¨ì°ê¨¾³¡ªø¦óÀ³´Ü¦b´ò«n«e½u
Án©ú»OÆW¤H¹ï¾Ôª§¨S¦³³d¥ô¥H«á¡A»OÆW¤H¥Á®`©È¤¤°ê³ø´_ªº®£Äߤ߲z¤~¤@±½
¦ÓªÅ¡A¯É¯É·PÁ¯ª°êªº¼e¤j¬°Ãh¡CµóÀY«Ñ§À¤H¤HÅw©I»¡¡G¤é¥»²Îªv¤U§Ú­Ì¤]
¬O¾Ô³Ó°ê¡A¤é¥»±Ñ¤F¡AÁÙ¬O¾Ô³Ó°ê¡C¡@»OÆW¤H³Ì©¯ºÖ¡A¥Ã»·¬O¤@µ¥°ê¥Á¡C¡v
¡]ªL¿Å¹D¡A71¡^


¡@¢°¢¸¢³¢´¦~¢·¤ë¢°¢´¤é¡A¤é¥»«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡C¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é¡A»OÆW¬Ù
¦æ¬Fªø©x³¯»ö¤~¥Nªí°ê¥Á¬F©²¥D«ù¤¤°ê¾Ô°Ï»OÆW°Ï¨ü­°¨å§¡C¬Û¹jªñ¨â­Ó¤ë
ªº®É¶¡¡A»OÆW®q¤W¨S¦³¬F©²²Õ´¡C¡uÅwªï°ê¥Á¬F©²Äw³Æ·|¡v¥H¤Î¡u¤T¥Á¥D¸q
«C¦~¹Î¡vªÓ­t°_ºû«ù¦a¤èªv¦wªº¥ô°È¡C


¡@¡@¡uÅwªï°ê¥Á¬F©²Äw³Æ·|¡v¬O¥Ñ³¯ÍQ©Òµo°_ªº²Õ´¡AªLÄm°ó¡B·~ºaÄÁµ¥¦W
¬y³£¬O¸Ó·|ªº­«­n¦¨­û¡C¡@¥Ñ©ó¦U¦a¬yª]¼Þ¥´¤é¥»Äµ¹î¡B¥Á²³¡A¤D­Pµs¥ïªL
¤ì¡B¯}Ãa¤½¦@³]¬I¡AÄw³Æ·|¤D¤©¥HÄU§Ù²¨¾É¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ìªº¤u§@ÁÙ¥]¬A
­q»s°êºX¡B±Ð°Û°êºq¡B«Ø³yµP¼Óµ¥¡C


¡@¡@¡u¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹Î¡v¬O²Ä¤@­Ó¨Ó»Oµo®iªº½±¤¶¥ÛºX¤U¬£¨t¡C¢°¢¸¢³¢´¦~
¢¸¤ëªì¡A±i¤h¼w¤W®Õ§ä¤W»O¥_«ß®v³¯¶hªQ¡A­n¥L¥X­±Äw²Õ¡u¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹Î
»OÆW°Ï¹Î¡v²Õ´«C¦~«OÅ@°ê®a°]²£¦w¥þ¡C¡]³¯¶hªQ¡^¥Ñ©ó±i¤h¼w¦V»OÆW¥Á²³
Äé¿é¡uÄÒ¥~µLÄÒ¡A¹Î¥~µL¹Î¡vªºÆ[©À¡Aªí¥Ü»OÆW¤H­Y¦Û¦æ¦¨¥ß¨ä¥L¹ÎÅé¡A¬F
©²¤@©w¤£·|¦P·N¡A¥[¤J²Õ´«DÄÒ§Y¹Î¡]§d·sºa¡A189 - 190¡^ ¡A¤@¤è­±°ò©ó
¥Á±Ú±¡·P»P¼ö¸Û¡A¡@¥t¤@¤è­±¡u»~»{¡y ¤T«C¹Î ¡z¬°¯u¥¿¤T¥Á¥D¸qªº«C¦~²Õ
´¡v¡]²ø¹Å¹A¡A110¡^ ¡A¸Ó¹ÎªºÄw²Õ¤u§@¨ü¨ì¼ö¤ÁªºÅTÀ³¡A¦U¦a¤è²Õ´¯É¯É
³Q§l¯Ç¶i¤J¸Ó¹Î¡C¤é¾Ú®É´Á¤å¤Æ¨ó·|¡B¥x¦@¡B¹A²Õµ¥»OÆW¤H¹ÎÅ骺¬¡ÅD¥÷¤l
¤j¦h°Ñ»P¸Ó¹Î¬¡°Ê¡C¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A»OÆW¦U¦a³£¥i¥H¬Ý¨ì¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹Îªº¤À
¤ä¾÷ºc¡C

¡@¡@¡uÅwªï°ê¥Á¬F©²Äw³Æ·|¡v©M¡u¤T¥Á¥D¸q«C¦~¹Î¡v­P¤O©óºû«ù¦a¤èªv¦w¡F
¤@¨Ç¬yª]«o¦Û°Ê¦Ûµo²Õ¦¨©Ò¿×ªº¡u¦Ûĵ¹Î¡v¡A¨p¦Û³]¥ß½L¬d©Ò¡B°T°Ý³q¦æ¸ô
¤H¡B¨£¨ì¤é¥»¤H§Y¤£°Ý±¡¥Ñ¦a·m¹Ü°]ª«¡B¬Æ¦Ü¹ï»OÆW¦P­M¤]¤@¼Ë§äâí¡A±jµs
¦æ¬°µL©Ò¤£¦Ü¡AÄY­«¯}ÃaªÀ·|¯´§Ç¡C¡]´I¿AÁc¡A99 - 101¡^

¤é¥»¬F©²¤]¥R¥÷¦a§Q¥Î³o¬qªÅÀÉ¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¢¸¤ë¡A¤é¥»»È¦æ¦L¨ê¹dÃB
»OÆW»È¦æ¨é¡A¥Ñ«e»OÆWÁ`·þ©²¥D­p½ÒªøÆQ¨£«T¤G­t³d¹B°e¨Ó»OÆW¡CÆQ¨£ªº¤é
°O°O¸ü¡G¡u¨ä¶¡¡A§Ú«m¥ñ¦b»OÆW»È¦æ¨é¤§¤W¡v¡]ÆQ¨£«T¤G¡A43¡^¡A¥i¨£©Ò¹B
«e¨Óªº¶r²¼¼Æ¶q¤§¤j¡CÆQ¨£±N¦b»O¤é¥»¤½±Ð¤H­û¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¥÷ªºÁ~¤ô¤Î°h¥ð
ª÷¡A¥H¤Î¾Ôª§¥½´Á«Ø³y­n¶ë¤u¨Æ¤H­ûªºÁ~¤ô¡A¤Î¨ä¥L¤@¤Á¥²­n¸g¶O¡A¥þ¼Æ¥I
²M¡C¦Ü©óÀݦL©Ò³y¦¨ªº³q³f¿±µÈ¡A«h¯dµ¹»OÆW¤H¥Á©M¨Ó»O±µ¦¬ªº»OÆW¬Ù¦æ¬F
ªø©x¤½¸p©Ó¾á¡C

¡@¡@¢°¢¸¢³¢´¦~¢°¢¯¤ë¢´¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¤Î»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡«e
¶i«ü´§©Ò¤H­û¥Ñ¥D¥ô¸¯·q®¦²v»â¡A©è¹F»O¥_¡C¡u·í¤­¬[±M¾÷­°¸¨¦bªQ¤s¾÷³õ
®É¡A¡@Á`·þ©²¿Ï¤s°Ñ¿Ñªøµ¥°ª¯Å©x­û»P»OÆW¤h²Ô¡AÁÙ¦³®¼µÛ°{«G­x¤Mªº¤é¥»
§L¡A³£¦b¨º¸Ì¦C¶¤¬Ûªï¡A¸¯¥D¥ô³º¸ú¦b­¸¾÷¤W¡A±ÀµÛ¤ý¥Á¹ç¥ý¥Í¥X¨ÓÅS­±¡A
³o¬O¤°»òº~©x«Â»ö¡H¡v¡]¸­©ú¾±¡A47¡^

¡@¡@¢°¢¸¢³¢´¦~¢°¢¯¤ë¢°¢¶¤é¡Aĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡¡B¤C¤Q­x¡B¤@¡³¤C®v¡u¦b¬ü®ü
ªÅ­x±»Å@¤U©ó°ò¶©ªþªñ¶¶§Qµn³°¡v¡C¡]»OÆW¬Ù°Ñij·|²Ä¤@©¡²Ä¤@¦¸¤j·|»OÆW
¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¬I¬F³ø§i¡A 7¡^¡u­xÄ¥¶}¶i²î¶õ¡A©ñ¤U±Û±è¡A³Ó§Qªº¤¤°ê­x
¶¤¡A¨«¤U²î¨Ó¡C²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¡A¬O¤@­ÓÃ廽ªº³Ã¥ë¡A¬Û»ªÁ|¤î¤£¹³­x¤H¡A¸û
¹³­W¤O¡A¤@®Ú«ó¾á¸óµÛªÓÀY¡A¨âÀY¦QµÛªº¬O«B³Ê¡B´Ö³Q¡BÁç¤l©M¾c¤l¡A¦³ªº
¨Sªº¡C¤j³£³sºj³£¨S¦³¡C¡@¥L­Ì¦ü¥G¤@ÂI³£¤£·Qºû«ù¯´§Ç©M¬ö«ß¡A±ÀÀ½µÛ¤U
²î¡A¹ï©ó²×©ó¯à½ñ¤Wí©Tªº¦a­±¡A«Ü´±ªY¼¢¦üªº¡A¦ý«o¿ðºÃ¤£´±­±¹ï±Æ¦C¦b
¨â®Ç¡B«Ó®ð¦a¦V¥L­Ì·q§ªº¤é¥»­x¶¤¡C¡v¡]´^©ú±Ó¡A64¡^»OÆW¥Á²³ÁöµMÅw¤Ñ
³ß¦aªºªï±µ¡A¦ý¸Ò²§¡B¥¢±æªº·Pı¡A¦Ü¤µÁÙ¥i¥H±q¦Ñ¤@½ú¤f¤¤Å¥¨ì¡C

¡@¡@¢°¢¯¤ë¢±¢³¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö©è¹F»OÆW¡C¡@¡uªu³~¦Ñ¦Ê©¯§ß¦ÑÄâ
¥®¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¤H¤s¤H®ü¡C§Ú¡]ªò·¶Åï¡^¦b¨®¸Ì¦V³¯ªø©x»¡¡G³o¼ËªºÅwªï
¦æ¦C¡A­n¤ñ¦ó¡]À³´Ü¡^Á`¥q¥O©è¹F«n¨Êªº±¡§Î¡A§ó¬°¼ö¯P¡C¡v¡@¡]ªò·¶Åï¡A
105 ¡^

¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é¡A¤¤°ê¾Ô°Ï»OÆW¾Ô°Ï¨ü­°¨å§¦b»O¥_¤½·|°óÁ|¦æ¡A¤¤¤è¥N
ªí¬°»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x³¯»ö¡A¤é¤è¥Nªí¬°«e»OÆWÁ`·þ¦wÃçQ¦N¡C»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø
©x¤½¸p¥¿¦¡¦¨¥ß¡A«e¶i«ü´§©ÒºM¼o¡C





¡@¡@¡u³¯»ö©è¥x«áªº­º­n±¹¬I¬OÅ¢µ¸»OÆWªº¸ê¥»®a¡C¥L´N¾¨S´X¤Ñ¡A«K«Å¥¬
°]²£©Ò¦³Åv¥H¤é¾Ú®É´Áµn°O¬°·Ç¡Aµ´µLÅܧó¡A³o¬O«O»Ù¦³°]²£ªº¤Hªº¤èªk¡C
¥t¥~¡A¦b¤é¾Ú¥½´Á¡Aµ|ª÷¥[­«¡A¤é¥»¬F©²¬°¹ªÀy¦³¿ú¤H¦h¯Çµ|¡A¤é¥»¬F©²¬°
¹ªÀy¦³¿ú¤H¦h¯Çµ|¡A­ã³\»OÆW»È¦æ­É¿úµ¹¦³¿ú¤H¡A¡@¦]¦¹»OÆWªº¦a¥D¡B¸ê¥»
®a¡A¦pªO¾ôªL®a¦U©Ð¡B°ò¶©ÃC®aµ¥¡A¦V¥x»È­É¶U´X¦Ê¸U¤¸¥H¥Iµ|ª÷ªÌ¤ñ¤ñ¬Ò
¬O¡A¤j®a³£¥«¬°¯Çµ|­É¤F¥¨´Úªº¡C³¯»ö¬°°Q¦n¦a¥D¡B¸ê¥»®a¡A«Å¥¬¥i¥H¥ÎÂÂ
»O¹ôÂkÁÙ¤í¶Å¡A¦¹Á|¦³¦ü¥Î¯}¯ÈÁÙ¿ú¡Aµ¥©ó¤£¥ÎÁٶšA«K©y³\¦h¦³¿ú¤H¡A³o
¤@±¹¬I¦b·í®É´¿³Õ¨ú¦nµû¡C¡v¡]ªL¿Å¹D¡A74 - 75¡^





¡@¡@·í®É»OÆWªº¤h²Ô¤¤¡A¤£¥F¹ï»OÆW¥¼¨Ó»P¤j³°Ãö«Y¤Î¦Û¨­©Ò±N§êºt¨¤¦â¥R
º¡¤Û·QªÌ¡C¾ÚªL¿Å¹D¥ý¥Í¦^¾Ð¡G
¡@¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O«e¶i«ü´§©Ò©|¥¼³]¥ß«eªº¬Y¤é¡A»O¤¤¬Y¤j²Ô¤h¨Ó
¡@¡@¡@¨ì»O¥_¡A·í®Éªº»O¥_¤õ¨®¯¸«e¬O¤@¤ù¥ËÄt¤§¦a¡A¤j²Ô¤h¥Ñ¹²±q
¡@¡@¡@§ß«ù¡A¶i¤J¤@®a¥Ñ¤é¤H¸gÀ窺¬Y¤j®ÈÀ]¡A«Å§G­n±µ¦¬¸Ó®ÈÀ]¡A
¡@¡@¡@¨Ã¥s¦ÑÁó·í¤Ñ·h¨ì«á°|¡C·í®É¬F©²ÁÙ¨S¨Ó±µ¦¬¡A¥L´N¥ý¨Ó±µ¦¬
¡@¡@¡@¤F¡C³o¥ó¨ÆÅF°Ê¥þ»O¥_¡A¤j®aª§¬Û¶Ç»¡¦³¦ì¤¤³¡¨Óªº¤j¥ý¥Í±µ
¡@¡@¡@¦¬¤é¥»®ÈÀ]¡C¡@¦n©_ªº¥«¥Á³£¥h³òÆ[¡A§ÚÅ¥¨ì®ø®§«á¤]¥h¬Ý¼ö
¡@¡@¡@¾x¡C¨ì¤F®ÈÀ]«e¡A¤@¬Ý¤H«Ü¦h¡A§Ú¥u¦n¥ý¦b½X¸ô¤W²æ¤U¾c¤l¡A
¡@¡@¡@©ð¦b¤â¤W¡A¤~±o¥H¶¶§Q¶i¤J®ÈÀ]¡C¨ì¤F®ÈÀ]¤G¼Ó¡A¨C¶¡©Ð¶¡ªº
¡@¡@¡@¯Èªù³£¤w¸g¥´¶}¡C¡@¦³­Ó©Ð¶¡¤º¡A¤j¥ý¥Í¤j¼Ò¤j¼Ë¦a§¤¦bÃôÈ
¡@¡@¡@¤W¡AÀH±q¤G¤H¤À¯¸¥ª¥k¡AÅkµMÃö¦Ñ·Ý«á­±¤]¯¸¦³Ãö¦Ñ·Ý©P±N­x
¡@¡@¡@¯ë¡C¦³¤H¼~¤ß¦a°Ý¤j¥ý¥Í»OÆWªº±¡¶Õ·|Åܦ¨«ç»ò¼Ë¡H¥L»¡¡A»O
¡@¡@¡@ÆW»P¤¤°êªºÃö«Y·|Åܦ¨¥[®³¤j»P­^°ê¤@¼Ë¡A¤¤°ê¦b¦¹¦a¾Ö¦³©v
¡@¡@¡@¥DÅv¡C¤S¦³¤H°Ý¥L¡A°ê©²¬£³¯»ö¨Ó±µ¦¬«á·|¦p¦ó¡H¥L»¡¡A³¯»ö
¡@¡@¡@¨Ó¤F·íªø©x¡A§Ú­Ì¤j®a¨Ó·í®a¡C¡]ªL¿Å¹D¡A73¡^


³¯»ö«Ü§Ö¦a¨Ï³o¼Ë¦a¤Û·Q¯}·À¡C»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¤@¯Å­ºªø¤¤¡A¶È±Ð
¨|³B°Æ³Bªø§º´´¦p¤@¤H¥X¨­»OÆW¡Fªø©x¤½¸pª½Äݳæ¦ì¤Q¤»­Ó¥DºÞ¤¤¡A¥xÄyªº
¥u¦³¬Ù¥ß»O¥_«O°·À]¤ýÄ£ªF©M¤ÑµM¥Ë´µ¬ã¨s©Ò©Òªø³¯©|¤å¨â¤H¡F¤Q¤C­Ó¿¤¥«
­ºªø¤¤¡A¤]¥u¦³«e«á¨â¥ô»O¥_¥«ªø¶À´Âµ^©M´åÀ±°í¡B¥N²z»O¥_¿¤ªø³s¾_ªF¡B
·s¦Ë¿¤ªø¼B±Ò¥ú¡B°ª¶¯¿¤ªøÁªF¶{µ¥¤H¬O¥xÆW¤H¡C³o¨Ç¤H¤h¤¤¡A°£¤F¤ýÄ£ªF
¤§¥~¡A³£¬O¥b¤s¡C¡]³¯»A½¬¡A56¡^

³¯»öÁÙ¶i¤@¨BµÛ¤â¥´À»»OÆW¦³¦W±æªº¤h²Ô¡C¢°¢¸¢³¢´¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¶¤é¡A
¥ßªk°|³q¹Lº~¦l³B¸Ì±ø¨Ò¡C¢°¢°¤ë¢±¢°¤é¡A¥ßªk°|­×¥¿³q¹LÃgªvº~¦l±ø¨Ò¡C
¾ã­Ó¤¤°ê¤j³°¦p¤õ¦p²þ¦a§ì¡uº~¦l¡v¡CÀ¹²ÁÁÙ¤U¥O¬d§Û¡uº~¦l¡v°]²£¡A¡u¤Z
¨ä°Ê²£¡B¤£°Ê²£¡B¨T¨®¡B¬v©Ð¡Bª÷¿ûÆp¡Bª÷±ø¡B»È¤¸¡Bª÷»È­º¹¢¡B¯]Ä_ÃÒ¨é
¦çªA®a¨ãµ¥µ¥¡A¤@·§¨S¦¬¡C¡v¡]¤ý¦w¤§¡A76¡^©ó¬O³\¦h¤H³£³Q®M¤W¡uº~¦l¡v
ªº´U¤l¡A¥H«K³_¶B¯Á¸ì¡C»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`³¡¤]¤£¸¨¤H«á¡C¢°¢¸¢³¢µ¦~¢°¤ë¢°¢´
¤é¡A¤½§G»OÆW¬Ùº~¦lÁ`Àˬd³Wµ{¡C¢°¤ë¢²¢°¤é¡A»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`³¡¤½§i¡G»OÆW
¬Ù¡]¤£§t¼ê´ò¿¤¡^º~¦lÀËÁ|¼Æ¥Ø¹F¤T¦Ê¥ó¡C¡]»OÆW·s¥Í³ø¡A¢°¢¸¢³¢µ¦~¢±¤ë
¢±¤é¤Gª©¡^¶e®·ªº¹ï¶H¬Æ¦Ü¥]¬A¤é¾Ú®É´Á¹ï¤é¥»¬F©²±Ä¨ú¤£¦X§@ºA«×ªº³¯ÍQ
©MªLÄm°ó¡C«á¨ÓÁö¦b¥C©À¥xªº©b¨«¤U¤£¦AÂX¤j¡A¶û¥Ç¡]°£°Ñ¥[¯ó¤s·|ij¹w¿Ñ
»OÆW¿W¥ßªÌ¥~¡^¤]¨Ì¥qªk°|¢°¢¸¢³¢µ¦~¢°¤ë¢±¢´¤é°|¸Ñ¦r²Ä¤T¡³¤C¤K¸¹¨ç¡u
¤Z¥x¤H³Q­¢À³¼x¡BÀH¼Ä§@¾Ô¡A©Î¨Ñ¾¦U¦a¼Ä°°²Õ´ªÌÀ³¨ü°ê»Úªk¤§µô§P¡A¤£
¾A¥Îº~¦lÃgªv±ø¨Ò¡vµL¸o¶}ÄÀ¡AÁÙ¬O¯d¤U·¥´c¦Hªº¦L¶H¡C

¡@¡@¢°¢¸¢³¢´¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¶¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p©Û¶}²Ä¤@¦¸¦æ¬F±µ¦¬©e
­û·|ij¡Aij©w¢°¢°¤ë¢°¤é°_¶}©l¦U¶µ¦æ¬F±µ¦¬¡C¢°¢¯¤ë¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½
¸p¦¨¥ß»OÆW¬Ù±µºÞ©e­û·|¡A±µ¦¬Á`·þ©²©x¦³³¡¥÷¥ø·~¡B°]²£¡C¡@¢°¢¯¤ë¢²¢¯
¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¦¨¥ß¡u­x¨Æ±µ¦¬©e­û·|¡v¡C¢°¢¯¤ë¢²¢°¤é¡A»OÆW¬Ù
¦æ¬Fªø©x¤½¸p±µ¦¬»OÆW»È¦æ¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¡C¢°¢°¤ë¢°¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x
¤½¸p¦U³æ¦ì¶}©l±µ¦¬¡A¤é­x¶}©lú±ñ¡C¡@¢°¢°¤ë¢µ¤é¡A¦¨¥ß¦U¦{ÆU±µ¦¬©e­û
·|¡C¢°¢°¤ë¢·¤é¡A¦{ÆU¥H¤U¦U¯Å³æ¦ì¥¿¦¡±µ¦¬¡C¢°¢°¤ë¢°¢·¤é¡A¼ê´ò¦a°Ï¶}
©l±µ¦¬¡C¢°¢±¤ë¢´¤é¡A®üªÅ­x±µ¦¬§¹²¦¡C¢°¢±¤ë¢±¢´¤é¡A»OÆW¬Ù¦æ¬F°Ï°ì§ï
¨î¡A¤À»O¥_¡B·s¦Ë¡B»O¤¤¡B»O«n¡B°ª¶¯¡Bªá½¬¡B»OªF¡B¼ê´òµ¥¤K¿¤¡C±N¨î
°p§ï¬°°Ï¡Aµó§ï¬°Âí¡AÉܧאּ¶m¡A¦{ÆU§ïºÙ¿¤¬F©²¡A°p§Ð§ïºÙ°Ï¸p¡AµóÉܧÐ
³õ§ïºÙ¶mÂí¤½©Ò¡A¨ä¤U³]§ø¨½¾Fµ¥¿ì¤½«Ç¡C¢°¢±¤ë©³¡A°£­x¨Æ¤§¥~¡A¦U³æ¦ì
±x¼Æ±µ¦¬§¹²¦¡C¢°¢¸¢³¢µ¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¡A­x¨Æ±µ¦¬§¹²¦¡C¡]»OÆW¬Ù°Ñij·|²Ä
¤@©¡²Ä¤@¦¸¤j·|»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¬I¬F³ø§i¡A 8¡^

¡@¡@»OÆW¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤è­±±µ¦¬¤u§@¶È¥uªá¶O¤T­Ó¤ëªº®É¶¡§Y§i§¹µ¤¡A
¤ñ°_¤¤°ê¤j³°¨ä¥L¦U¦a­n¦³®Ä²v±o¦h¡C¨s¨ä­ì¦]¡A«eÁ`·þ©²ªº¦X§@¥i¿×¤Q¤À
­«­n¡C¤Ñ¬Ó¨j«Å§GµL±ø¥ó§ë­°¡A»OÆW­x°Ñ¿Ñªø¿Ï¤s¬K¾ð«K©ó¢°¢¸¢³¢´¦~¢·¤ë
¢±¢±¤é²v¦P¦è®ú¡B§ü®ú¨â¬°°Ñ¿Ñ¤ÎÁ`·þ©²¹A°Ó§½ªø¶·¥Ð¤@¤G¤T¡AÄâ±a²Ä¤@¦¸
­x»Ý«~±µ¦¬¥Ø¿ý¡A­u«n¨Ê¤ä¨º¬£»º­xÁ`¥q¥O³¡¡A·|¨£»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¤Î
»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O³¡«e¶i«ü´§©Ò¥D¥ô¸¯·q®¦¡AÅ¥­Ô®t»º¡C¦P¦~¢¸¤ë¢¸¤é¡A¤ä
¨º¬£»º­x§ë­°¡A¿Ï¤s°Ñ¿Ñªø¦A¦¸´ç®ü¡A»P«e¶i«ü´§©ÒÁpô¡C¤é¤è¿ï¥ô±µ¦¬©e
­û¡G§ü®ú­t³dÁ`°È¡B¦è®ú­t³d­x¨Æ¤Î¹B¿é¡BÀߨ¦­t³d¯èªÅ¡B¦wÃít³d±µ¦¬¤Î
«á¶Ô¡B¤¤§ø­t³d¹ï¬ü­xÁpµ¸¤Î«R¸¸Ãö«Y¡C¦b°ê©²¶i¾n«e¡A°µ¦¨½T¹ê¸Ô±K¤§¥þ
¥Ø¿ý¡C­t³d±µ¦¬ªº¦U³æ¦ì¥u­n«ö¹Ï¯ÁÆk¨ä¥i¡A¦]¦¹»á¬°¨³³t¡C

¡@¡@«e¤é¥»Á`·þ©²¤§©Ò¥HÄ@·N¦p¦¹¦X§@¡A¥D­n¬O¬°¿Ñ¦b¥x¤é¤Hªº§Q¯q¡C¡u¦b
¶}©l±µ¦¬¤§«e¡A¦wÃá]Á`·þ¡^´¿¦V¸¯·q®¦´£¥X¡y¹ÄÄ@¡z¡]§Y§e¤å¡^¡C¾Ú¶Ç¡A
³o¡y¹ÄÄ@¡z¤º®e¬O¡G¡]¤@¡^°£­x¶¤¥H¥~¡A¦b¥x©Ò¦³¤é¤H¤£»º°e¡A¨Ï¨ä¯d¥x¡A
¡]¤G¡^»s¿}§Þ³N¤H­û¤Î¤u¤H¡A¥þ³¡¶±¥Î¤é¤H¡A¿}¼t¹A³õ¤]¥Ñ¤é¤H¯ÑºØ....¡C
¾Ú»¡¡A¸¯·q®¦µªÀ³¥i¥H¦Ò¼{¡A¦ý¶·­Ô³¯»ö¨ì¥ô¤§«á¤~¯à°µ³Ì«á¨M©w¡C»OÆW¤é
¤H©x¦O¤¤¡A¤£¥F©Ò¿×¡y¤ä¨º³q¡z¼ô±x¤¤°ê©x¦O¤§³g¦Ã²ß©Ê¡A©ó¬O¹ï¸¯·q®¦¤Î
¦³Ãö©x¹±¡A¤j¶q¦æ¸ì¡A¤£¦ý¶Àª÷»O¹ô¡A¦Ó¥B³\¦h¤é¥»©h®Q©Î¤w¥¢¤F¤V¤Òªº¤Ó
¤Ó¡A³£¦¨¤F°eµ¹±µ¦¬¤j­ûªºÂ§ª«¡C¸¯·q®¦³o¤@¯Z³Ã¥ë¡A¦b¤j§å¶Àª÷¶r²¼¨C¤H
¤§«e¡A´N©ü¤FÀY¡A¹ï¦wÃ꺡y¹ÄÄ@¡z¤]´NÀH«KµªÀ³¡A¤£¦ý¦P·N¯d¥Î¤é¤H¡A¬Æ
¦ÜµªÀ³¦b»OÆW¤£ÀËÁ|¾Ô¥Ç¡A©Ò¿×¶Àª÷¤@¦Ê¤G¤Q¤½¤ç¡A¬O¦wÃÿˤâ°eµ¹¸¯·q®¦
ªº¡C¡v¡]²ø¹Å¹A¡A99 - 102¡^

¡@¡@±µ¦¬©x­û¦Û¸¯·q®¦¥H¤U³g¦Ã¾î¦æ¡A¦Ó¤é¥»¤H¤]ÀH¡u¤¤°ê¤è­±±µ¦¬¤j­û¤§
·N¡A»s³y²M¥U®É¡A­n°O¸ü´N°O¸ü¡A¤£­n°O¸ü´N¤£°O¸ü¡A­n¬J¦h¤Ö´N°O¦h¤Ö¡C
§Ú­Ì¡] ¤é¥»©x¹± ¡^³o¼Ë°µ¡A¡@¬O¬Û«H³¯»ö¡B¸¯·q®¦·|µªÀ³§Ú­Ìªº¿Õ¨¥¡C¡v
¡]ibid.¡^¢°¢¸¢³¢µ¦~¢°¤ë¢µ¤é¡A ·ùÁ`¡]¢Õ¢Ö¢ß¡^µoªí«e»OÆWÁ`·þ¦wÃçQ¦N
¤j±N¬°¾Ô¥Ç¡C¥H©¹ªº§V¤O®{µM«K©ó¤¤°ê©x¦O¹E¦æ³g¦Ã¡C¢³¤ë¢±¢¯¤é¡A«e»OÆW
Á`·þ¦wÃçQ¦N¤j±N¦b«n¨Êº»¤¤¦Û±þ¨­¤`¡C




²Ä¤G¸` ³¯»ö¦æ¬Fªø©xªº¤H¯ß»Pªv³N

¤@¡B³¯»öªº¸g¾ú»P¤H¯ß

¡@¡@³¯»ö¡A¥»¦W³¯¼Ý¡A¦r¤½«L¡A«á§ï¬°¤½¬¢¡A¸¹°h¯À¡]¨ú¨ä§Ú¦æ§Ú¯À¤§¸q¡^¡A¤@¤K¤K¤T¦~¤­¤ë¥Í©ó®ý¦¿²Ð¿³¡C¨ä®a±Ú¥@¥N¸g°Ó¡C¨û¯ª¤÷¬°«e²M¨q¤~¡A©óªC¦{¥ô±Ð¡A³¯¥®¦~¥Ñ¨ä¤j§B¤÷±a¦ÜªC¦{¨p¹Ñ¨D¾Ç¡C¨ä¥À¥O¤§±ó¾Ç±q°Ó¡A¶i²Ð¿³©ÉÂ׿ú²ø¬°¾Ç®{¡A´Áº¡¤S¦^ªC¦{Ū®Ñ¡C¤@¤E¡³¤G¦~¡A¦Ò¤W®
ý¦¿¬Ù©x¶O¯d¾Ç¡A«e©¹¤é¥»¡A»P¾|¨³¡B³\¹Ø»n¡Bªò©ú¤§¡]»Ê¤§¡^µ¥¤H¦P²î¡Aµ²¬°ª¾¤v¡C­u¤é«á¡A¥ý¶i¤J¤¤¾Ç¡B³°­x´ú¶q¾Ç®Õ¡AµM«á¦Ò¶i¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ¯¥§L¬ì²Ä¤­´Á¡C¤@¤E¡³¥|¦~¡A®ý¦¿ªº¤Ï²M¤H¤h©ó¤W®ü²Õ´¡u¥ú´_·|¡v¡A·|ªø½²¤¸°ö¡C³¯»ö¤]ÅTÀ³°Ñ¥[¡A¦Ó»P½²¤¸°ö¡B¬î½@¡B®}¿üÅï¡B½±¤è¾_
¡]¦Ê¨½¡^¡B½²Áî¡B³¹¤Óª¢¡B³³¦¨³¹µ¥µ²ÃÑ¡C¤@¤E¡³¤C¦~¡A³¯»ö²¦·~¦^°ê¡A©ó³°­x³¡¥ô½Ò­û¡A«á½Õ¥ô³°­x¤p¾Ç°óºÊ·þ¡C¦¹®É¡A¥L»P¨H¿·µ²±B¡A»â¾i¤F¤@­Ó«¿¤k¡C¤@¤E¤@¤@¦~¡A¨¯¥è­²©R¡C¤@¤E¤@¤G¦~¡A®ý¦¿³£·þ¥ô©R³¯¬°³£·þ©²­x¬F¥q¥qªø¡C¤@¤E¤@¥|¦~¥ô°K¥@³Í¬F©²¬F¨Æ°ó²Î²v¿ì¨Æ³B°Ñij¡C¤
@¤E¤@¤»¦~¡A°K¤óºÙ«Ò¡A³¯Â÷¾¡C

¤@¤E¤@¤C¦~¡A¥_¬v¬F©²³°­x³¡¿ï¬£³¯»ö­u¤é¥»³°­x¤j¾Ç¯d¾Ç¡A¦¨¬°¤¤°ê¯d¤é³°¤j²Ä¤@´Á¾Ç¥Í¡C¤@¤E¤G¡³¦~¦^¤W®ü©w©~¡A¾á¥ô¸ÎµØ¾Á´Þ¤½¥q¡]¤é¸ê¡^±`°È¸³¨Æ¡A¤W®üµ·º÷»È¦æÁ`¸g²zµ¥Â¾°È¡C¤@¤E¤G¤G¦~­u¤éÄw´Ú¡A°ù¤éÄy¤k¤l¥j¦n¤ë¤l¬°©d¡A§ï¦W³¯¤ëªÚ¡C

¡@¡@¤@¤E¤G¥|¦~¡A¦¿Ä¬»P®ý¦¿­x»Ö¬°ª§¹Ü¤W®ü¶}±Ò¾ÔºÝ¡A¦a¤è¤H¤h¾á¤ß¾Ô¤õ¬o¡A¤D±À¬£³¯»öµ¥¤HÅwªï®]¶ÇªÚ¤J®ý¡C¡]³¯¤å·ë¡Ap.p. 2 - 4¡^®]¶ÇªÚ¬O³¯»ö¦b¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ±ß¤@´Áªº¾Ç§Ì¡A¦¹®É¬Û¨£¡A«K¥ô©R³¯¬°®ý¦¿¬Ù²Ä¤@®v®vªø¡C¡]§ù°¶¡Ap.p. ¡@¡@ ¡^¸Ó®v°Ñ¿Ñªø¸¯·q®¦¬°³¯»ö¤é¥»³°­x¤
j¾Çªº¦P¾Ç¡C¤@¤E¤G¤­¦~¡A³¯»ö©^©RÀ»±Ñ©^­x±i©v©÷³¡¡A§ð¦û¦¿Ä¬®}¦{¡A¥H¾Ô¥\À¤ɤ­¬Ù¡]®ý»ÔĬµpÆB¡^Áp­x®}¦{Á`¥q¥O¡C

¤@¤E¤G¤»¦~¡A°ê¥Á­²©R­x¥_¥ï¡A¦VªZº~¹Gªñ¡C³¯»ö²Ä¤@®v°Ñ¿Ñªø¸¯·q®¦«Øij³¯»P½±¤¶¥ÛÁpô¡C³¯»ö¤D«Øij®]¶ÇªÚ¬£¸¯·q®¦¬°¯¦±K¥Nªí¡A«e©¹ªZº~¤F¸Ñ¥_¥ï­x¡C¸¯·q®¦ªí­±¤W¬O®]ªº¥Nªí¡A¨ä¹ê¬O¥h´À³¯»ö»P½±¤¶¥Û¨óij¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A½±¤¶¥Û¥ô©R³¯»ö¬°°ê¥Á­²©R­x²Ä¤Q¤E­x­xªø¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b¸¯·q®¦©|¥¼ªð¦^®}¦{®É¡Aµo¥Í¤@¨ÇÅܤơG¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡A®]¶ÇªÚºX¤U®ý¦¿¬Ùªø®L¶W«q®]©ö¼m¡AÅTÀ³¥_¥ï­x¡A¬°®]³¡§º±ö§ø§ð¯}¸Ý±þ¡C¤G¤Q¤E¤é¡A®]¶ÇªÚ¬£³¯»ö¬°®ý¦¿¬Ù¬Ùªø¤´­Ý²Ä¤@®v®vªø¡C³¯»ö¥H®L¶W«e¨®¤§Å²¡A¤£±o¤£¼È½w¦æ°Ê¡C¨Æ¬°®]¶ÇªÚ©Ò°»±x¡A¤D¬£©s¬L¤ë¥X¨ä¤£·N²v³
¡¼ç¤JªC¦{¡A±N³¯¤§²Ä¤@®v¤À§O¥]³òú±ñ¡A¶e¸É³¯»ö¡A¸Ñ°e«n¨Ê¡C®]¶ÇªÚ¥»±ý¨ú¨ä©Ê©R¡AµM¥HÁ`°Ñij½±¦Ê¨½¡]³¯»ö¥ú´_·|¤͡^½wÀU¡A±o¥H²æÀI¡C³¯»ö¦Û«n¨Êªð¦^¤W®ü®É¡A¨ä²Ä¤@®v¤w³QÀ»¼ì¡C¨ä³¡²Ä¤@®È®Èªø§E¾Ë¤å¦¬®e´²§L¡A§ë¾a¥_¥ï­xªF¸ôÁ`«ü´§¦óÀ³´Ü¡A³Q¥ô©R¬°²Ä¤Q¤­®v®vªø¡A¦Ó
«á¤S§ï½s¬°²Ä¤»­x²Ä¤Q¤E®v¡C

¤@¤E¤G¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A®]¶ÇªÚ³¡©óÀs¼æ³QÄè¡A¥þ­xÂШS¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¥ô©R³¯»ö¬°¦¿¥_«Å¼¾¨Ï¡A¦¬¬B®]¤§´Ý³¡¡CµM¦]¦óÀ³´Ü´w¨y¡]³¯«Y®ý¦¿¤H¤h¡A¦ó³Ì§Ò®ý¤H±o¶Õ¡^¡AÂÂÄݤ¤³Ì¦³¹ê¤Oªº§E¾Ë¤å¤£¤©¦X§@¡A³¯»ö¤£¦ý¥¼¯à´N¥ô¦¿¥_«Å¼¾¨Ï¡A³s¨ä­ì¦³¤§­xÅv¤]¤@¨Ö¥¢¥h¡C

½±¤¶¥Û¹ï³¯»ö³o¦ì¯d¾Ç¤é¥»³°­x¤j¾Çªº«e½ú¡A»á·P¿³½ì¡C¤@¤E¤G¤K¦~ªì¡AÁܽХL«e©¹«n¨Ê¡A°Ó°Q°ê¨¾«Ø³]µ¥°ÝÃD¡C¤T¤ë¡A©R¨ä²v¹Î«e©¹¼Ú¬w¦Ò¹î¡A¥D­n¥Øªº¦a¬°¼w°ê¡C¦b¼w°ê¡Aµ²ÃÑ«\¤jºû¡B±iªG¬°¡B¥]¥i¥Ãµ¥¯d¾Ç¥Í¡A¥L­Ì«á¨Ó³£¦b³¯ªº¤Þ¤¶¤U¦^°êªA°È¡C¤@¤E¤G¤E¦~¥|¤ë¡A³¯»ö±µ´À±i¸s¬
°­x¬F³¡§L¤u¸p¸pªø¡A±Ò¥Î«\¤jºû¡B³¯¤¶¥Íµ¥¯d¾Ç¥Í¡C¦]¨ä§@­·¨ü½±¤¶¥ÛªY½à¡A¤­¤ë¡A¥O¨ä­Ý¥ô­x¬F³¡±`°È¦¸ªø¡C¥¼´X¡A´_¤É¥ô¬F°È¦¸ªø¡A§L¤u¸pªø¾¯Ê¥Ñ«\¤jºû±µ¥ô¡C

¦b³o¤@¬q´Á¶¡¡A±i¸s¡B·¨¥Ã®õ¡Bºµ¦¡½÷µ¥¿n·¥§§¤j¬F¾Ç¨t¡C¡]¤ý¤S±e¡A p.57¡^³¯»ö¬J±µ´À±i¸sªºÂ¾¦ì¡A¤S¬O±i¸s¦b¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õ«e¤­´Áªº¾Çªø¡A«K±`¦³¨Ó©¹¡C¦Ó¬F¾Ç¨t¤j¦Ñ¶ÀÓú¡A«h¬O³¯»öªº¦P¶m¡]®ý¦¿²Ð¿³¡^¡B¯d¤é¾Ç¤Í¡A¦¹¥~ÁÙ¬O¨ä©ó®ý¦¿²Ä¤@®v®É°Ñ¿Ñªø¸¯·q®¦ªº¿Ë±­¡C³¯»ö¹E»P
³o¨Ç¤H¤h±µªñ¡A¦Ó³QÂkÃþ¬°¬F¾Ç¨tªº¥¨ÀY¤§¤@¡C

¤@¤E¤T¤T¦~¤Q¤@¤ë¡A³¯»Ê¼Ïµ¥¤H©óºÖ«Ø¦¨¥ß¡u¤¤µØ¦@©M°ê¤H¥Á­²©R¬F©²¡v¡A¤½¶}«Å¥¬§Ü¤é¤Ï½±¡A±Û©ó¤@¤E¤T¥|¦~¤@¤ë³Q¶Ï·À,¬O¬°¡u»ÔÅÜ¡v¡C ¸Ó¦~¬K¤Ñ¡A³¯»ö¥X¥ôºÖ«Ø¬Ù¥D®u¡Aª½¨ì¤@¤E¥|¤@¦~¤E¤ëÂ÷¾¡A¥D«ù»Ô¬F¦@¤C¦~¦³¾l¡C¨ä³Ì¥D­nªº¹õ¹±¬°§õ¾Ü¤@¡]¬y¤é¦P¾Ç¡^¡B¨H»Ê°V¡]³¯»ö¤¸°t¨
H¿·ªº°ó§Ì¡A¯d¾Ç¼w°ê¤Î¤é¥»¡^¤Î®}¾Ç¬ê¡]³¯»ö¥ú´_·|¤ͮ}¿üÅï­M«¿¡A¯d¾Ç¼w°ê¡^¡C³¯»ö¦b¼w°ê©Òµ²ÃѪº¯d¾Ç¥Í¥]¥i¥Ã¤Î±iªG¬°µ¥¤]³£¨ÓºÖ«Ø¬ÙªA°È¡C¨H»Ê°V´À³¯»ö©Û¶Ò¤F³\¦h¥ª¬£¤H¤h¤Î«C¦~ÄÒ¤H¤h¡C®}¾Ç¬ê«h¤ÞÂˤFÄY®a²h¡C³¯»ö¦bºÖ«Ø¥H±j®«ªº§@­·±À¦æ²Î¨î¸gÀ٤Ψä¥L¬Fµ¦¡A¦¨ªG«o
¥¼¨£²z·Q¡G¡u¥Á½a¡B°]ºÉ¡B§L®z¡B©x³g¡v¡A²×©ó¦b»ÔÄy¹´»â³¯¹Å©°ªº¿E¯P©áÀ»¤U³Q§ð¨«¡A¥Ñ¢Ñ¢Ñ¬£¼B«Øºü±µ¥ô¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤@¦~©³¡A³¯»ö©ó­«¼y¶¢©~¡C½±¤¶¥Û¤@«×±ý¬£¨ä¬°«á¶ÔÁ`¥q¥O¡A¬°¨ä°û©Ú¡C¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A¥ô©R³¯»ö¬°¦æ¬F°|¯µ®Ñªø­Ý°ê®aÁ`°Ê­û·|ij¥D®u¡C¦æ¬F°|ªø¥Ñ½±¤¶¥Û¦Û­Ý¡A°Æ°|ªø¬°¤Õ²»º³¡A¹ê»Ú°|°È¥Ñ¤Õ¥D«ù¡C«e¥ô¯µ®ÑªøÃQ¹D©ú¸û¬°¶ê·Æ¡A²`±o¤Õ¤§Åw¤ß¡F³¯»ö«h»P¤Õ²»º³®æ®æ¤£¤J¡A³
¯¬Ý¤£ºD¤Õªº§@­·¡A¤Õ©È¤jÅv®Ç¸¨©ó³¯¡A¨â¤H±`¦b·|ij¤W©ç®à¤¬½|¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤@¤ë¡A³¯»P±iÀy¥Í¹ï½Õ¡A§ï¥ôÄÒ¬F¤u§@¦Ò®Ö©e­û·|¯µ®Ñªø¡C¨ä«á¡A¤S­Ý¥ô¤¤¥¡°V½m¹Î±Ð¨|ªø¡B°ª¯Å¯Z¥D¥ô¤Î³°­x¤j¾Ç¥N²z®Õªø¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤G¤Q¤»¤é¡A½±¤¶¥Û¡Bù´µºÖ¡Bªô¦Nº¸¥l¶}¶}ù·|ij¡A¤Q¤G¤ë¤@¤éµoªí¶}ù«Å¨¥¡A«Å¨¥¤¤³W©w¡A¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°«á¡A»Ý±Nº¡¦{¡B»OÆW¤Î¼ê´ò¦C®qÂkÁÙ¤¤°ê¡C¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤ë¡A°ê¥Á¬F©²©ó¡u¤¤¥¡³]­p§½¡v¤§¤U¦¨¥ß¡u»OÆW½Õ¬d©e­û·|¡v¡A¥H³¯»ö¬°¥D©e¡A³¯»öªv»
Ô¯Z©³¨H»Ê°V¬°©e­û¡A®LÀÜÁn¬°±`©e¡A¹w³Æ±µ¦¬»OÆW¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡C¤G¤Q¤E¤é¡A°ê¥Á¬F©²¥ô©R³¯»ö¬°»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¡C¤E¤ë¤@¤é¡A¤½§G¡u»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p²Õ´¤jºõ¡v¡C¤C¤é¡A¥ô©R³¯»ö­Ý¥ô»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥O¡Cªø©x¤½¸p¦U­«­n¾¯Ê¡A¤j¦h¥Ñ¨äªv»Ô®É´Áªº¹±ÄÝ¥X¥ô¡C³¯»öªv»O¬ù¤@¦~¥bªº®É¶¡¡C¤@¤E¥|¤C¦~Ãzµo¡u¤
G¤G¤K¨Æ¥ó¡v¡A¤­¤ë¤Q¤@¤é³¯»öÅfÂ÷¥x¡C

¡@¡@³¯»öªð¦^¤W®ü¶¢¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡C¤@¤E¥|¤K¦~¤C¤ë¡A½±¤¶¥Û¦A¦¸°_¥Î³¯»ö¡A¥ô©R¥L¾á¥ô®ý¦¿¬Ù¥D®u¡C¨H»Ê°V¬°¤§¯óÀÀ¡u®ý¦¿¬Ù«Ø³]¤Q¦~­pµe¡v¡A¹w³Æ­«¾ãºX¹ª¦b¦Û¤v®a¶m¦³¤@µf§@¬°¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤@¤ë¡A½±¤¶¥Û¡u¤Þ°h¡v¡C³¯»ö»{©w°ê¥ÁÄÒ¤j¶Õ¤w¥h¡A°_·N§ë¾a¤¤¦@¡C·í®ÉÂí¦uªø¦¿ªu©¤ªº¨
ʺ­ªCĵ³ÆÁ`¥q¥O´ö®¦§B°Ç¦³­«§L¡A¦­¦~´¿¨ü³¯»ö¤j®¦¡A»P³¯Ãö«Y±K¤Á¡A¦b³¯ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¡u¥L²ª½´N¬O§Úªº¨à¤l¡v¡]­J¤¹®¥¡Ap.20¡^¡A³¯·Q©Ô¥L¤@°_§ë¦@¡C´ö«o¦V¤w¡u¤U³¥¡vªº½±¤¶¥Û³ø§i¡C¤G¤ë¤Q¤»¤é¡A³¯»ö§K¾¡C¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¾D¨ì³n¸T¡C¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A³Q©ã¸Ñ¨Ó»O¡A«Õ¸T©ó°ò¶©­n¶ë
¥q¥O³¡¡C¤»¤ë¤Q¤K¤é¡AºjÀÅ¡C



¤G¡B³¯»öªºªv³N

¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A³¯»ö¥Nªí¤¤¥¡¬F©²±µ¦¬»OÆW¡A¾á¥ô¦æ¬Fªø©x¡A¤£¶È¬O¡u¤¤µØ¥Á°ê»OÆW¬Ù¡v²Ä¤@¦ì¬Ù¯Å­ºªø¡A¤]¬O»OÆW¥Á²³©Ò±µÄ²¨ìªº²Ä¤@¦ì¯ª°ê©x­û¡A¨ä°ÊÀRÆ[¤¡AÁ|±¹¬I¬F¡A¥»´N¨¬¥H¯d¤UÃø¥H¿i·Àªº¨èª©¦L¶H¡F¤G¤G¤K¨Æ¥ó¦b¨ä¥D¬F¤§¤UÃzµo¡A§ó¬O¾lªiÀúºy¡A¨´¤µ¥¼¯à¥­®§¡C³¯»öª
º²Îªv¡A¹ï»OÆW³y¦¨·¥¤jªº½ÄÀ»¡A¨äªv³N¦p¦ó¡A­È±o§^¤H²`¬Ù¡C

¡@¡@ÁaÆ[³¯»ö¤@¥Í¡A¤@¤E¤G¤»¦~©³´¿¼È¥ô®ý¦¿¬Ù¥D®u¡A¤@¤E¤T¥|¦~¦Ü¤@¤E¥|¤@¦~¥ôºÖ«Ø¬Ù¥D®u¡A¤@¤E¥|¤­¦~¤K¤ë¦Ü¤@¤E¥|¤C¦~¥|¤ë¥ô»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¡A¤@¤E¥|¤K¦~¤C¤ë¦Ü¤@¤E¥|¤E¦~¤G¤ë²Ä¤G¦¸¥X¥ô®ý¦¿¬Ù¥D®u¡C¥|«×Á`ºí¤è­±¡A«e«á±Nªñ¤Q¦~¡A¨ä¤¤¸g²¤¤§¹D¡A¬O§_¤º¦b¤@³e¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡
A¤S¬O¦p¦ó¦b»OÆW¬I®i¶}¨Óªº©O¡H

³¯»ö­º¦¸²ÎºÞ¤@­Ó¦æ¬Ù¡A¬O¦b¹w³Æ­I«q®]¶ÇªÚªºª¬ºA¤§¤U¡A­Ü¬Ó±µ¨Æ¡A¤S¬ðµM³QÂ[¤U»O¨Ó¡AµL¥iÆ[¤§³B¡C¯u¥¿¸û¬°±q®e¡A¦³©Òµo´§¡A¤D©l©óºÖ«Ø¬Ù¥D®u¥ô¤º¡C¦¹®É¥L¶°¤jÅv©ó¤@¨­¡A¤£¶È¥H¬Ù¥D®u¨­¤À¡A¬°¤@¬Ù³Ì°ª¦æ¬F­ºªø¡A¤S­ÝÁt¸k¹t¥D¥ô¡A¦W¸q¤W±o¥H¬°¸Ó¬Ù³Ì°ª­x¨Æ«ü´§©x¡C¡]À¹°êÞ
k¡A¸­ªåªå¡Ap.89¡^¤jÅv¿WÅó¡A¥ç¤O¹Ï¤j¦³§@¬°¡C¥L©µÅó¤F¤@¸s¯d¾Ç¼w°ê¤Î¤é¥»ªº¤H¤~¨ìºÖ«Ø¬ÙªA°È¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¬°²Î¨î¸gÀÙªº«H®{¡C¥Lªº¤T­Ó³Ì­«­nªº¹õ¹±§õ¾Ü¤@¯d¤é¡A¨H»Ê°V¡]¥ò¤E¡^¯d¤é¡B¼w¡A®}¾Ç¬ê¯d¼w¡C¤@¤E¤T¤­¦~¡A³¯»ö²v»â§õ¾Ü¤@¡B¨H»Ê°Vµ¥¤H¨ì»OÆW°Ñ¥[¡u»OÆW©l¬F¡]³ÎÅýµ¹
¤é¥»¡^¥|¤Q¶g¦~¬ö©À³ÕÄý·|¡v¡Aµ²§ô³X°Ý¥H«á¡A¨H»Ê°V´¿¥D½s<<»OÆW¦Ò¹î³ø§i>>¤@¥¨¥U¡C®}¾Ç¬ê¯d¾ÇÂk°ê«á¡A¨ìºÖ«Ø¬Ù¾á¥ô«Ø³]ÆUªø¡A¦]³g¦Ã®×Ã㾡A¤D«OÂËÄY®a²hÄ~¥ô¡A¦Û¤v«h¸ú¦b¹õ«á¾ÞÁa¤@¤Á¡C¬°¤F¶i¦æ²Îªv¸gÀÙ¡A¤]¥ø¹Ï´x´¤°]¬F¡B³­¹¡A»P¨H»Ê°V¨tªº°]¬FÆUªø±iªG¬°¤j°_½Ä¬ð¡A¦
b¨ä¤@µf¬¡°Ê¤§«á¡A±iÂ÷¶}ºÖ«Ø¬Ù¡A®}¨tªºÄY®a²h½Õ¥ô°]¬FÆUªø¡A­ì«Ø³]ÆU¥D¥ô¯¦®Ñ¥]¥i¥Ã¤É¥ô«Ø³]ÆUªø¡CºÖ«Ø¬Ùªº¸gÀ٫س]±±¨î¦b®}¾Ç¬ê¤â¤¤¡C®}¤D«Øij³¯»ö³]¶T©ö¤½¥q¡A¹ê¬I±M½æ¨î«×¡A¬Æ¦Ü¦¨¥ß¡u¤½ªf§½¡v¡A¶i¦æ³­¹±M½æ¡A¦¨¥ß¡u¹B¿é§½¡v¡AºÞ¨î³f¹B¡C¡]ÄY®a²z¡Ap.p.73,86¡^ ºÖ«Ø
¬Ù±À¦æ²Î¨î¸gÀÙÁn¶Õ¤§¤j¡AÁÙ¤Þ°_¤é¥»¤H³Ð¿ì¡uºÖ¤j¤½¥q¡v¡A²Î¨î¤é¤è¦³·N¦bµØ«n±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Êªº¦U­Ó·|ªÀ¡A¥H§G¸p¤é¥»»PºÖ«Ø¬Ù¬F©²ªº¸gÀÙ¦X§@¡C¡uºÖ«Ø¬Ù¥H³¯»ö¬°­º¡A¥þ¬Ù¼ö°J©óºÖ«Ø¸gÀÙµo¡A¦¹®É§Ú¤è¹ï©ó³o¼Ëªº§Î¶Õ¡A½T«H¦³¥²­n­«¾ã°}®e¥H¬°²Î¨î¡AÄw³]¥H¥x©Ý©M¿³¤¤¬°¤¤¤ß¡A¥B»
PºÖ«Ø¦³±K¤ÁÃö«Y¤§¡ª¥Á¶¡©Ê½è¡ªªºÅT¾É¡]»â¾É¡^·|ªÀ¡C¡v¡]»OÆW©Ý´Þ®è¦¡·|ªÀÀɮסк֤j¤½¥q³]¥ßÃö«Y®ÑÃþ¤@¬A¡B²Ä¥|¸¹¡^³¯»ö¥D»Ô¡A¥»¨Ó´N¦³´À½±¤¶¥Û¡u¹ï¤é½w½Ä¡vªº¯¦±K¥ô°È¦b¡]§EÄÁ¥Á¡Ap.84¡^¡A³z¹L²Î¨î¶T©ö»P¤é¥»¤¬³q¦³µL¡A©¼¦¹µ²¯Ç¡A¬O«Ü®e©ö²z¸Ñªº¡C

¨H»Ê°V¦b±iªG¬°³QÀ½¨«¤§«á¡A±Mªù­t³d±Ð¨|¤Î¤H­û°V½mµ¥¥Á¬F¤u§@¡C¡]¿ú¼i©P¡Ap.p.42 - 45 ¡^¥L¤Þ¶i¤£¤Ö«C¦~ÄÒ¤H¤Î¥ª¬£¤H¤h¨Ó­t³d¬ÛÃö¤u§@¡C¦A¥[¤W³¯»ö¥»¨Ó´N«Ü­«µø¤å±Ð¨Æ·~¡A½Ð¨Ó¾¤¯P¤å©M­§¹F¤Ò¤À§O­t³d¥Xª©ª«¥H¤Î¬Ù©²¤½³ø¡A³o­Ó­ìÄݢѢѬ£¸TùCªº»â°ì¡A´N¥þ¥Ñ³¯»ö©M¨H»Ê°V©
Ò¤¤·Nªº¤H°¨¥]¿ì°Õ¡I

³¯»ö¦b°ê©²ªº¬£¨tÄÝ©Ê¡A³QÂkÃþ¬°¬F¾Ç¨tªº¥¨ÀY¤§¤@¡C¡@¸Ó¨t­ì¥»´N»P¢Ñ¢Ñ¬£µ²¦³²`¤³¤j«ë¡A°«ª§¦Ü¬°ºG¯P¡F³¯»ö¤S¯}ÃaÀq«´¡A¥H¡u¥~ÄÒ¡v¤Î¡u¥ª¬£¡v¨Óªýê¡u¥¿©v°ê¥ÁÄҡТѢѬ£¡vªº¥K³~¡A¢Ñ¢Ñ²j¯à§ô¤â«ÝÀÅ¡H

ºÖ«Ø¬Ù¢Ñ¢Ñ¬£­º¸£¬°¬ÙÄÒ³¡¥D©e³¯»F­^¡A¨ä¬£¾nºÖ«Ø­ì¥»´N¦³´À½±¤¶¥ÛºÊµø³¯»öªº·N¨ý¡C¡]À¹°êÞk¡A¸­ªåªå¡Ap.89¡^³¯»ö¥»¦³¡u¿Ë¤é¡vªº´c¦W¡A¿c·¾¾ô¨ÆÅܤ§«á¡A¤S¤£°Ê­û§Ü¤é¡C³¯»F­^¤D¹ª°ÊºÖ«Ø¬Ù¥Á±¡ºü¡A»s³yÁֽסA§ð°P³¯»ö¡A¬Æ¦Ü·í²³¤©¥H«ü³d¡A¨Ï¨äÁn¦W¯qµo¤£³ô¡C¡]§EÄÁ¥Á¡Ap.8
4¡^

¡@¡@¢Ñ¢Ñ¬£¥H¡u¤£§Ü¤é¡vªº¸o¦W§ðÀ»³¯»ö¤§©Ò¥H¯à°÷²£¥Í®ÄªG¡A¨ä¹ê»PºÖ«Ø¬Ù¦b²Î¨î¸gÀÙ¤U©Ò²Ö¿nªº¥Á«è¦³¬Æ¤jªºÃö³s¡C³¯»ö±ý¥H²Î¨î¸gÀÙ¤j·d¤@µf¨Æ·~¡A«o¦]¤H¿Ñ¤£»N¡A­P¨Ï¡u¦l°Ó¶X¾÷§y¿n¡A³g©x±q¤¤º®§Q¡A¦Ì¯îÄY­«¡Aª«»ù­¸º¦¡A¥Á«èªmÄË¡C¡v¡]À¹°êÞk¡A¸­ªåªå¡Ap.85¡^¤@¤E¥|¤@¦~¥
|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤é­x§ð¦ûºÖ¦{®É¡A·í¦a¥Á²³¦]¶T©ö§½¤H­û³g¦Ã¯TÂÇ¡A¤j¸v±O±þ³¯»ö®ý¦¿¦P¶m¡A¥H¬°³ø´_¡FºÖ²M¤H¥Á¡A¬Æ¦Ü±þ¦º¿¤ªø¡A±ú¨ä­º¯ÅÄa©óªø¬ñ¤§¤W¥Hªï¤é­x¤J«°¡C¡]§d¥@©÷¡Ap.9¡^ «è¬r¤§²`¡A¥i¿×¬Æ¨o¡C¦P¦~¤E¤ë¡A³¯»ö²×¦b»ÔÄy¹´»â³¯¹Å©°¤Î«n¬v¤@±a»ÔÄyµØ¹´ªº±j¯P¤Ï¼u¤§¤U¡A
¥¢±¼¬Ù¥D®uªºÄ_®y¡A¡@¿ò¯Ê¥Ñ¢Ñ¢Ñ¬£ªº¼B«Øºü¨ú¥N¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¥|¦~¤Q¤ë¡A³¯»ö¥X¥ô¡u¤¤¥¡³]­p§½¡v©ÒÄݤ§¡u»OÆW½Õ¬d©e­û·|¥D©e¡v¡C¦¹®É®}¾Ç¬ê¤wÂà¥ô¤¤µØ®ü­û¯SÄÒ³¡°õ¦æ©e­û¡B©Û°Ó§½¸³¨Æªø¡F¨H»Ê°V¦¨¬°¨ä³Ì¥D­nªº¹õ¹±¡A¬°¨ä¯óÀÀ¡u»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p²Õ´±ø¨Ò¡v¡A®Ú¾Ú³o­Ó±ø¨Ò¡A·s¦¬´_ªº»OÆW¬Ù±N¤£±Ä¦æ³q¦æ©ó¨ä¥L¦U¦æ¬Ùªº¡u¬Ù¥
D®u¨î¡v¡A¦Ó¿W³Ð¡u¦æ¬Fªø©x¨î¡v¡A¦æ¬Fªø©x¤£¶Èºî²z»OÆW¥þ¬Ù¬F°È¡]²Ä¤@±ø¡^¡F§ó±o¥Hµo¥¬¸p¥O¡A¨î©w»OÆW¬Ù³æ¦æ³W³¹¡]²Ä¤G±ø¡^¡F¨ü¤¤¥¡©e°U¡A±o¿ì²z¤¤¥¡¦æ¬F¡A¹ï©ó¦b»OÆW¬Ù¤§¤¤¥¡¦U¾÷Ãö¡A¦³«ü´§ºÊ·þ¤§Åv¡]²Ä¤T±ø¡^¡A¥²­n®É±o³]¸m±MºÞ¾÷Ãö©Î©e­û·|¡]²Ä¤­±ø¡^¡C¤S¥[¤W¡u»OÆW¬Ù
ĵ³ÆÁ`¥q¥O¡v­Ý»Î¡A§Î¦¡¤W¬°»OÆW¬Ù³Ì°ª­x¨Æ­ºªø¡A¨äÅv¶Õ¤§¤j¡A¶W¹L¤j³°¤W¦U¬Ù¬Ù¥D®u»·¬Æ¡Aª½°l¤é¾Ú®É´Áªº»OÆWÁ`·þ¡C¦A¦¸´¤¦³¤jÅvªº³¯»ö¡A¤S¥ø¹Ï¤j¦³§@¬°¤F¡C¥L¦b¬Ù°Ñij·|²Ä¤@©¡²Ä¤@¦¸¤j·|¤W­Pµü®Éªí¥Ü¡G¡u­n¹ê¬I¥Á¥Í¥D¸q¡A¥²¶·±q¨Æ¸gÀ٫س]¡A¦Ó¸gÀ٫س]¥²¶·¦³¥þ½Lªº¾ã­Ó­
p¹º¡C¡D¡D¡D¡D¥»¬Ù¡A¬Ù¡A¿¤¡A¥«ªº¤­¦~¸gÀ٫س]­p¹º¡A¤w¦b¯óÀÀ¤¤¡A¥»¬Ù¬I¬F¥Øªº¡A¡D¡D¡D¡D¥²¶·¹ê¦æ¥Á¥Í¥D¸q»P¸gÀ٫س]¡C¡v¡]»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¬I¬F³ø§i¡Ap.25¡^¬°¤F¨î©w¤­¦~¸gÀÙ­p¹º¡A¯S§O©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¦¨¥ß¡u»OÆW¬Ù¸gÀÙ©e­û·|¡v¡A¦Û­Ý¥D©e¡A¹ê»Ú¤W¥D¨ä¨ÆªÌ
¬°¨H»Ê°V¡C¨ä©óºÖ«Ø¬Ù¹êÅ祢±Ñªº¶T©ö¤½¥q¤Î±M½æ¨î«×¡A¤]¦b»OÆW¦º¦Ç´_¿U¡C¤é¾Ú®É¥»¦³¡u»OÆW¾Ô®Éª«¸ê¹Î¡v¡A¥L±N¨ä§ï¨î¬°¶T©ö¤½¥q¡A¤S§ï¨î¬°¶T©ö§½¡AÃbÂ_¶i¥X¤f¶T©ö¤Î°t¾PºÞ¹D¡]¥H¦X§@ªÀ¤Î¯S¬ù©Ó¾P°Ó¨ú¥N¤é¾Ú®É´Áªº¤j§åµo°Ó¡Ð¤p§åµo°Ó¡Ð¹s°â°Ó¨î¡A¨Ï¤j¤p°Ó¤H¯É¯É¯}²£¡^¡C¤é¾
ڮɥNªº±M½æ§½¤]³Q¯d¤U¨Ó¤F¡A¼Ì¸£¡B·Ï¯ó¡B°s¡B¤õ®ã¥H¤Î«×¶q¿Å¥Ñ¸Ó§½±M½æ¡C¥t³]ÆQ°ÈºÞ²z§½±M½æ­¹ÆQ¡A¥Û¬´½Õ¾ã©e­û·|²Î¾P¥Û¬´¡C¸ê·½©e­û·|±µ¦¬¤F»OÆW¤j³¡¤Àªº¤uÄq¨Æ·~¡A¦æ¬Fªø©x¤½¸p«h±N³Ñ¤U¨Ó¨Æ·~¦¬Âk¬ÙÀç¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@­Ó¥H¡u¥Í²£¡B¥æ³q¡B¶T©ö¡Bª÷¿Ä¡v¡u¥|¤j¤½Àç¤ä¬W¡v¬°¥D
ªº¤½Àç¸gÀÙÅé¨t¡C¡]C.K.Hsu,p.p.74 - 123¡^»OÆW¤j¤j¤p¤p¦UºØ¨Æ·~¡A¤£¬O³Q¦¬Âk°êÀç¡A´N¬O³Q¦¬Âk¬ÙÀç¡C¦Ó±M½æ§½»P¶T©ö§½«h¨c¨c±±¨î¤@¤Á¥Á¥Í¥²»Ý«~¡C©Ò¦³ªº¥Í²£»P¶T©ö³£Õt¦b°ê®a¤â¤¤¡AªÀ·|³Q¹ý©³¬ï³z¡B§l°®¡C

¤@¤E¥|¤­¦~¤E¤ë¡A³¯»ö­è³Q«ü¬£¬°»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¡A©|¥¼©è»O±µ¦¬®É´¿¸g«ü¥X¡A¨ä­º­n¥ô°È¬°¡u¬Fªv±Ð¨|°ÝÃD¡v¡C¥L¤@ª½»{¬°¥xÆW¤H¥Á©¿µø°ê»y¡B¤£¤F¸Ñ¤T¥Á¥D¸q¡A¬O·¥ºÝ¦MÀIªº¡C²M°£¼Ä°°¼vÅT¡A¹ê¬I°ê»y¤Î¤T¥Á¥D¸qªº¦A±Ð¨|¡A¬O¨ä­«ÂI©Ò¦b¡C¡]W. C. Kirby, p.6¡^¦Ó³o¤è­±ªº¤u§@¡A¥
L¨ÌµM¥æµ¹«C¦~ÄÒ¤H»P¥ª¬£¤H¤h¥h­t³d¡A¤S¨ë¿E¨ì¢Ñ¢Ñ¬£¡C

³¯»öªí­±¤W´x´¤­x¬F¤jÅv¡A¤j¤O¹ê¦æ²Î¨î¸gÀÙ¡F¹ê»ÚÅv­­«o¬Æ¬°Á¡®z¡C¥L·d²Î¨î¸gÀÙ¡F°]¬F©M¤uÄq«o´¤¦b¸ê·½©e­û·|¤â¸Ì¡C¦W¸q¤W¬Oĵ³ÆÁ`¥q¥O¡F¹ê»Ú¤W«o«ü´§¤£°Ê­x¶¤¡C³o¨Ç¨Æ¹ê³£¤j¤j«d®z¨ä¹ê½î²z·Qªº¯à¤O¡C¦A¥[¤W¥L¥Î¤H¤£·í¡A¶T©ö§½§½ªø§E¦Ê·Ë¡B±M½æ§½§½ªø¥ôºû¶v¬Ò¤j¸v³g¦Ã¡A¤
j¤p©x­û¨«¨p¾î¦æ¡A±NºÞ¨î°_¨Óªºª«¸êµs½æ¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¨Ï»OÆWª«¸ê¹¼¥F¡A¸gÀÙ°ÊÀú¤£¦w¡F§ó³{¸ê·½©e­û·|¹L«×§l¨ú»OÆW»È¦æ¸êª÷¡A¤Þµo¼@¯P³q³f¿±µÈ¡A»OÆW¤H¥Á¦b¦¹¤º¥~·Î¼õ¤§¤U¡A²×¦Ü¯}²£¡C

´N¦b³oºØ¤ô²`¤õ¼öªºª¬ºA¤¤¡A¦]±M½æ§½½r¨pªÈ¯É¦ÓÂI¿U¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡A¦A¥[¤W¬£¨t¹B§@¨Ï¨Æ¥ó½ÆÂø¤Æ¡]¸Ô¨£²Ä¤­³¹¡^¡A¦Ó¦Ü¦å¸{¦¬³õ¡A³¯»ö¤]³Q§K¥h»OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x­Ý»OÆW¬Ùĵ³ÆÁ`¥q¥OªºÂ¾°È¡A­u¤W®ü¶¢©~¥h¤]¡C

¡@¡@¤@¤E¥|¤K¦~¤C¤ë¡A³¯»öªF¤s¦A°_¡A¾á¥ô®ý¦¿¬Ù¬Ù¥D®u¡C¨ä¹õ¹±¨H»Ê°V¤SÀ°¥LÀÀ¤F¡u®ý¦¿¤Q¦~¸gÀÙ­pµe¡v¡FµM¦Ó³o¦¸¥L¥u¦³¥b¦~ªº®É¶¡¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤G¤ë¡A³¯»ö¦]»¤­°´ö®¦§B¤£ªG¦Ó³Q§K¾¡B¸TÀD¡A¤»¤ë³QºjÀŦb»O¥_°¨³õËm¦D³õ¡A¦A¤]¨S¦³¾÷·|¬I®i¥Lªºªv³N¡C

Á`¬A³¯»ö¤@¥Í¥|«×«Êæ¡A°£¤F¨â¥ô®ý¦¿¬Ù¥D®u¦]¥ô´Á¹L©óµu«P¡A¨S¦³¤°»ò§@¬°¤§¥~¡A¨ä©óºÖ«Ø¬Ù¤Î»OÆW¬Ù©Ò§@©Ò¬°¤j­P¬Û¦P¡G¡u¤jÅv¿WÅó¡v¡A¤j·d²Îªv¸gÀÙ¡Cµ²ªG³£·d±o¥Á¤£¼ã¥Í¡B¸gÀÙ±YÃa¡A¤]³£¾É­P¥ÁÅÜ¡C¤U³õ³£¬O±Â»P¼Ä¹ï¬£¨t§ðÀ»ªº§â¬`¡A¦ÇÀY¤gÁyªºÂ÷¾¡C¤@¤§¬°¬Æ¡A°Z¥i¦A²j¡H³
¯»ö©óºÖ«Ø¬Ù¥¢±Ñ«á¡A¤£ª¾¤Ï¬Ù¡A´_±Ñ©ó»OÆW¬Ù¡A©T¨ä¤H®æ¨ÏµM¡F©Ò¥i¼¦ªÌ¡A³¯¤óªv¤Uªº»OÆW¦Ñ¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤G¤G¤K¨Æ¥óªº­Þ»î¡A«o±o¬°¥L¥I¥X¤Ñ¤jªº¥N»ù¡A«ç¤£¥O¤H±»¨÷¤Ó®§¡I



°Ñ¦Ò¤åÄm¡G



¢°. ¡@Ã䫧ӬzªK¡A<<ªñ¥N¤¤¤éÃö«Y¥v½t°_¡G¡@¢°¢·¢¶¢°¡ã¢¶¢³¥xÆW¨Æ¥ó>>¡A
¡@¡@¡@¡]»O¥_¡Aª÷¥Ý¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢±¤ëªìª©¤@¨ê¡^¡C
¢±. ¡@³¢§Ê¥H¡A<<ªñ¥N¤¤°ê¥vºõ>>¡A¡]­»´ä¡A¤¤¤å¤j¾Ç¡A¢°¢¸¢·¢¯¦~¤G¨ê¡^¡C
¢². ¡@§d´º¥­¡A<<§º¤l¤å¬F¾Â¯B¨H¿ý>>¡A¶Ç°O¤å¾Ç¡A¤»¤Q¤@¨÷²Ä¤­´Á¡C
¢³.¡@ ¶À¤¯¦t¡A<<±q¤j¾ú¥vªº¨¤«×Ū½±¤¶¥Û¤é°O>>¡A¡]¡@»O¥_¡A®É³ø¥Xª©ªÀ¡A
¡@¡@¡@¢°¢¸¢¸¢³¦~¢°¤ëªìª©¤@¨ê¡^¡C
¢´. ¡@Robert E. Sherwood, <<Roosevelt and Hopkins>>, Harper Brothers,
¡@N.Y., 1948,
¢µ. ¡@¦N¥Ð¤@«Û¡A¡ydzǤÇïÇÊÇÄÇOÇåÇ~ÇïǬ¡DÇ»Ç~Ǩ¡Ðǵ¡z¡A¼w¶¡®Ñ©±¡C
¢¶. ¡@George E. Kerr µÛ¡A§H¦WĶ¡A<<³Q¥X½æªº»OÆW>>¡C
¢·. ¡@Romanus and Sunderland, << U. S. Army in the World War II. >>
¢¸. ¡@Harris Forman, << Report from Red China >>, N.Y.,1945.
¢°¢¯¡@¡DÇåÇ´ÇÛÇéÇÑ¡A<<©µ¦w¤é°O¡]¤W¡^>>¡ADZÇ~ÇÚÇç¥Xª©·|¡C
¢°¢°¡@David D. Barrett ,<<Dixie Mission>>, University of California,
¡@Berkeley.
¢°¢±¡@®ü®lµû½×Âø»xªÀ½s¿è³¡¡A<<»OÆW©R¹B¾÷±KÀÉ®×>>¡A¡]»O¥_¡A®ü®lµû½×Âø
¡@¡@¡@»xªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢°¦~ªìª©¡^¡C
¢°¢²¡@U. S. National Archives.
¢°¢³¡@ÉÜ¥q¸U¤Ó­¦¡A< ¬ü°ê¤HÇU¥xÆW»â¦³­pµe >¡A<<»O¥_«Ò°ê¤j¾Ç¤å¬F¾Ç³¡¥v
¡@¡@¡@®Æ¬ì¬ã¨s¦~³ø>>²Ä¤@¿è¡A»O¥_¡C
¢°¢´¡@Great Britain Foreign Office , China (Microfilm).
¢°¢µ¡@¶O¼w·G¡] Douglas L. Fix ¡^¡A << U. S. Wartime Intelligence Re-
¡@garding Taiwan >> ¡A¢°¢¸¢¸¢²¦~¢¸¤ë¢°¢¯¤é¦Ü¢°¢°¤é¡A»O¤j¾ú¥v¨t¥D
¡@ ¿ì¡A¡u»OÆW¥v®Æ°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡vµoªí½×¤å¡C
¢°¢¶¡@±i§Æ­õ¡A<< °O§Ü¾Ô®É´Á¤¤¥¡³]­p§½ªº¤H»P¨Æ >>¡A¶Ç°O¤å¾Ç¡A²Ä¤G¤Q¤C
¡@¡@¡@´Á²Ä¥|¨÷¡C
¢°¢·¡@<³¯ªG¤ÒÃö©ó»OÆW¬ÙÄÒ³¡°Ñ¥[»OÆW½Õ¬d©e­û·|¤§¤u§@»P³¯»ö©¹¨Ó¨ç>¡A³¯
¡@¡@¡@»ïÄÁ¡B³¯¿³­ð½s¡A<<»OÆW¥ú´_©M¥ú´_«á¤­¦~¬Ù±¡>>¡]¤W¡^¡A¡]«n¨Ê¡A«n
¡@¡@¡@¨Ê¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢·¢¸¦~¢·¤ë¡^¡C
¢°¢¸¡@¾G±ê¡A<<¾Ô«á»OÆW¦æ¬FÅé¨tªº±µ¦¬»P­««Ø>>¡A«ä»P¨¥²Ä¢±¢¸¨÷²Ä¢³´Á¡A
¡@¢°¢¸¢¸¢°¦~¢°¢±¤ë¡C
¢±¢¯¡@À¹°êÞk¡B¸­ªåªå¡A<<·R¼¨¤G¤G¤K>>¡C
¢±¢°¡@¼B²Ð­ð¥D½s¡A<<¥Á°ê¤Hª«¤p¶Ç>>¡A²Ä¤Q¤G¥U¡A¡@¡]»O¥_¡A¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©
¡@¡@¡@ªÀ¡A¢°¢¸¢¸¢°¡^¡C
¢±¢±¡@ªò·¶Åï¡A<<³Ó§Q«e«á>>¡A¡]»O¥_¡A¶Ç°O¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢·¢³¡^¡C
¢±¢²¡@¬ü°ê°ê°È°|½s¡A¤¤µØ¥Á°ê¥~¥æ³¡Ä¶¡A<<¬ü°ê»P¤¤°ê¤§Ãö«Y¡Ð¡Ð¯S§OµÛ­«
¡@¡@¡@¢°¢¸¢³¢³¦Ü¢°¢¸¢³¢¸¦~¤§¤@®É´Á¡] §Y The China White Paper ¡^>>¡C
¢±¢³¡@³¢ºa»¯¡A<<¬ü°ê¶®º¸¹F±K¬ù»P¤¤°ê>>¡A¡]»O¥_¡A¤ô¤û¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¶¢·¡^
¢±¢´¡@±i¹Å橤é°O,«À±]ÄÖ¿è¡A<<±i¤½Åv¤é°O¤¤¦³ÃöªF¥_±µ¦¬¥æ¯A¸g¹LÆ¡>>¡A
¡@¡@¡@¶Ç°O¤å¾Ç¡A²Ä¤T¤Q¤»¨÷²Ä¤G´Á¡C
¢±¢µ¡@¥Ð«B®É¡A<<ªF¥_±µ¦¬¤T¦~¨aº×¸o¨¥¡Ð¡Ð¤j³°¤@¨¤ªì³´¦Û¬Ù¿ýƤ>>¡A¶Ç°O
¡@¡@¡@¤å¾Ç¡A²Ä¤T¤Q¤»¨÷²Ä¤T´Á¡C
¢±¢¶¡@ÆQ¥Ð«T¤G¡A<<¯µ¿ý¡G²×¾Ôª½«áÇU¥xÆW¡Ð¡Ð¨pÇU²×¾Ô¤é°O>>¡A¡]¤é¥»°ªª¾
¡@¡@¡@¿¤¡A°ª·s¥ø·~¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢¶¢¸¡^¡C
¢±¢·¡@´I¿AÁc¡A<<¥xÆW²×¾Ô¯µ¥v¡Ð¡Ð¤é¥»´Ó¥Á¦a®É¥NÇOÇDÇU²×²j>>¡A¡]¤é¥»ªF
¡@¡@¡@¨Ê¡AÆêÇAÇf¥Xª©®è¦¡·|ªÀ¡A¢°¢¸¢·¢³¡^¡C
¢±¢¸¡@ªL¿Å¹D¤f­z¡A³¯¤T¤«¡B³\³·®V³X°Ý¡A·¨­õ¥Á°O¿ý¡A<<ªL¿Å¹D¥ý¥Í³X°Ý°O
¡@¿ý>>¡A¡]»O¥_¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡A¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢±¤ë¥Xª©¡^¡C
¢²¢¯ ³¯¶hªQ¤f­z¡AªL©¾³Ó°õµ§¡A<<»OÆW¥ú´_ªº®É­Ô¡Ð¡Ð³¯¶hªQ¦^¾Ð¿ý>>¡A¦Û
¡@¡@¡@¥ß±ß³ø¡A¢°¢¸¢¸¢±¦~¢°¢°¤ë¢±¢´¤é¡A²Ä¢°¢¸ª©¡C
¢²¢°¡@§d·sºa¡A<<§d·sºa¦^¾Ð¿ý>>¡A¡]»O¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡A¢°¢¸¢·¢¸¦~¡^¡C
¢²¢±¡@¸­©ú¾±¡A<<«á¥@©¾¨¸¦Û¦³µû>>¡A¶Ç°O¤å¾Ç¡A²Ä¤­¤Q¤G¨÷²Ä¤­´Á¡C
¢²¢² »OÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¯µ®Ñ³B½s¦L¡A<<»OÆW¬Ù°Ñij·|²Ä¤@©¡²Ä¤@¦¸¤j·|»O
¡@¡@¡@ÆW¬Ù¦æ¬Fªø©x¤½¸p¬I¬F³ø§i>>¡A¢°¢¸¢³¢µ¦~¢´¤ë¡C
¢²¢³¡@´^©ú±Ó¡A<<¦Û¥Ñªº´þ¨ý¡Ð¡Ð´^©ú±Ó¦^¾Ð¿ý>>¡A¡@¡]»O¥_¡A«e½Ã¥Xª©ªÀ¡A
¡@¡@¡@¢°¢¸¢·¢·¦~¡^¡C
¢²¢´¡@³¯»A½¬¡A<<¤G¤G¤K¨Æ¥ó¬ã¨s>>¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡C
¢²¢µ¡@¤ý¦w¤§¡A<<­x²Îµ¦¤Ï©P¦ò®üªº¸g¹L>>¡A¶Ç°O¤å¾Ç²Ä¤»¤Q¨÷²Ä¤­´Á¡C






--
¦b»ô¤Ó¥v²¡A¦b®Ê¸³ª°µ§¡A¦b¯³±i¨}Áè¡A¦bº~ĬªZ¸`¡C
--
¡¸ [Origin:·¦ªL­·±¡] [From: 59-120-143-115.hinet-ip.hin] [Login: 94] [Post:  0]
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 2643/2786 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org