| 看板: history ◎ 歷史園地 板主: medium |
| 閱讀文章： 第 2122/2786 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
發信人: CLOUDFIELD.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (咒術師), 看板: history 標 題: Re: 日據 日治 日屬 日領 到底哪個好?????????????? … 發信站: 夢之大地 (Mon Jul 10 19:57:32 2006) 轉信站: Lion!news.nsysu!news.mksh.phc!news.ccns.ncku!Dream Origin: bbs.ccns.ncku.edu.tw ※ 引述《inmore (晴天娃娃)》之銘言： > ※ 引述《CLOUDFIELD (咒術師)》之銘言： > > 古代我們在文化抗日的時後 > > 用台語書寫都叫做 台灣話文 > > 閩南語被叫做台語那是歷史習慣 > > 就像history 和 shestory的爭議一樣 > > 無聊的意識型態者 多讀書 少亂PO文 > > � > 我不知道你所謂的台灣文是什麼？？ > 我看賴和的文章還是以中文的體系加上部分閩南話的俗語構成 > 這跟自創的台灣文根本無關 > 應該屬於鄉土文學的領域 > 那就是他所謂的台灣話文 現代人會覺得跟網路上的那種自創的表示方式不像 或是跟現代台語口語不像 那應該說是語言用法隨時代改變的關係 與用中文思考是不相同的 中文是表答方式而已 我會這麼認為是因為看到了三零年代的台灣話文論戰 當時的文壇有兩派 一派主張用五四白話文 一派主張台灣話文 賴河屬後者 台灣話文論戰簡介如下 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%A9%B1%E6%96%87%E8%AB%96%E6%88%B0 台灣話文何須自創 在古代彰州泉州的歌仔書上就是用閩南語念 用中文寫的型式 我祖父輩讀私塾的時候也是用台語念四書五經 -- 我只是想 這反覆的節奏應該襯上甚麼顏色的底蘊 斗笠跳動的邊沿 你應該是個官軍在這樹下閑坐 也稱不上衰老 一如少年嘶啞的嗓音 不過是一季的開落 -- ◢◣ ︵︵ █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █ █▔█ █◣█ █▔● ◢◤█◣◢◣ ︵︵ █ █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █ █▁█ █◥█ █ █ 夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █ █ █▁▁ █ █ ▉▉▉ █▁ █ █ █ █ █▁◤ ※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw> ◆ From: 59.113.82.143 |
| 閱讀文章： 第 2122/2786 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |