發信人: saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人), 看板: book
標  題: Re: 元人書海言賣
發信站: 無名小站 (Mon Apr 23 15:49:03 2007)
轉信站: Lion!news.nsysu!cbs.ntu!cbsnews!news.iyard.org!iyardnews!news.ccu!ctu-p

　看《白衣女郎》看過了三分之二，拚圖一塊一塊找回來，開始可以感覺到它跟《雙城
記》的緊密關聯。

　Dickens和Collins是好朋友，Dickens提拔Collins在他創辦的雜誌上連載小說，而
Collins的很多創意則在Dickens小說當中發揚光大，本書就是一例。

　對於故事關鍵轉折處，所謂的「影武者」的部分，《白衣女郎》和《雙城記》簡直就
像是一母同胞的兩姐妹，只差在《雙城記》是大家閨秀，《白衣女郎》是小家碧玉。

　《雙城記》是文學作品，《白衣女郎》是通俗小說。

　同樣的一個情節，Collins輕描淡寫的帶過去，有一點交代不清，但是Dickens卻把它
用在故事的收尾，顯得盪氣迴腸，劇力萬鈞。兩人對於故事的著眼點不一樣，針對的讀
者對象也不同。單就同一個故事創意的運用上較量，Dickens似乎是略勝一籌，但是不一
定《雙城記》就好看過《白衣女郎》，這恐怕還是見仁見智。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ∼ http://www.unipiece.info/
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-64-173-247-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海