作者: basketlan (Joyce)
標題: 另一齣電影
時間: 2010年 2月15日 22:19:19 星期一

平常在家沒事就愛看電影台
過年時每天早上起床就先翻翻節目表、做做功課
把有興趣的節目圈起來，有空就轉來看
(如果我沒睡著的話...過年跟放假此活動乃上上之選呀)
以下我要講的跟愛不愛看電影沒關係
不過要對台灣上映過的電影略有耳聞

第一則
我剛從外頭進到屋內
二姐興奮的對我說：ㄟ\ ,我們要來看一片電影叫「超無能部隊」
我滿臉狐疑：這又是什麼無厘頭的賀歲片嗎？
大姐說：我們剛剛在決定要看哪片，他們兩個O型的看到這片名就超興奮的叫好
喔，好吧，那就一起看吧，由於品質不佳，翻譯直接照英文翻卻不符合情境
看了片頭我們都摸不著頭緒，它到底要演啥
但就在片頭結束要介紹主角有誰擔綱演出時
依照慣例會有片名介紹.......................................超異能部隊
就在我驚訝地指出真正片名後，屋內一陣爆笑
然後開始追究當初是誰在光碟片上寫字的

第二則
老爸心血來潮想找cd放音樂
就在電視機旁有一堆
我們準備了或用過了但即使過年了也只是把它疊得整齊一點的cd,vcd,dvd中翻找
找了一遍，他打算算了，老媽湊過來幫忙，再翻一次
老媽拿起一片光碟片問：「這塊是不是？」
老爸瞄了一眼，肯定地回答：「不是。」對嘛~~他剛才看過啦
「那片是海角一號」
挖勒，主角是你嗎？
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !122.254.0.186