作者: Heavenchow (Heaven) 站內: SYSOP
標題: Re: 錯字
時間: Sun Feb 22 20:02:57 2009

※ 引述《AmitaBuddha (祝您早日成佛)》之銘言：
> http://buddhaspace.org/wiki/pmwiki.php/Main/%E6%8F%90%E5%A9%86%E9%81%94%E5%85%9
> C%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B
> "剔頭"→應該是"剃頭"
> "現給"→應該是"獻給"
> "篹位"→應該是"篡位"
> "泊泊地流了下來"→應該是"汩汩地流了下來"
> "利害的咒術"→應該是"厲害的咒術"

如果這些是過去的文章, 以乎不用改, 也不應該去改吧?
有人可能就是要這樣寫, 除非私下寫信給發文者, 看對方要不要改.
否則公開討論誰寫了錯字, 我覺得不是很好的事.

以我自己為例, 我並不會仔細完全檢查我的文章, 只要能看懂就好.
如果真的有小錯, 那就算了...我的文章又不是多重要的事.
真的有人不懂再說. 正如我說話, 也不會試著說出文法沒有錯誤的句子,
重點是對方聽懂就好.

....

想到一個故事, 有一次印順導師的弟子拿了一篇導師以前寫的文章,
他說文章有一些觀念有問題, 問導師下次再版時要不要改.
導師看了之後, 就說他一生來的觀點, 並不是那麼一致, 過去說的當然和現在
可能會有些許不同, 不過那不嚴重, 保留下來也是一種記錄.

重大的錯當然是改了最好, 無傷大雅的地方, 我是覺得不用把時間花在那上面啦. :)

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 佛法求助哇啦啦 - 別害羞, 儘管問喔!                               BudaHelp