¬ÝªO: BudaSitting ¡· ÁI»PÀR§¤    ªO¥D: prajna
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 229/511 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^
§@ªÌ: egofree (ToiletWasher)
¼ÐÃD: ¦b¥Í¬¡¤¤ÁI­× (¤Q¤E)
®É¶¡: 2003¦~11¤ë11¤é  8:35:43 ¬P´Á¤G


¡§ Do I really need it¡H Why am I needing it¡H¡¨ 
 
  - Godwin Samararatne 

 
¡§¨s³º§Ú»Ý­n¥¦¶Ü¡S  ¬°¤°»ò§Ú»Ý­n¥¦©O¡H¡¨ 
 
 - ¸¯ºa©~¤h
 

¡@

¡}¤Q¤E¡~½Ð»{ÃÑ»P­×²ß¤¤¹D 

¥Í¬¡¦b¤­¥ú¤Q¦âªºªÀ·|ùØ¡AÃø§K·|³Q¦U¼Ë¤£¦Pªºª«½è©Ò§l¤Þ¡A¤ß¥Í³g±ý¡C¦b®a­×
¦æ¡A¤S«ç¯à§¹¥þ±ËÂ÷ª«½è¡A¨º¤SÀ³¦p¦ó¬O¦n©O¡H
 

¥i¹B¥Îª«½è¨Ó­×²ß¤¤¹D 

¸¯ºa©~¤h«ü¥X¡A­×¦æªº¨ä¤@­«ÂI«K¬O­×²ß¡u¤¤¹D¡v¡A·N«ä¬OµL»Ý¨«¦V¨â­Ó·¥ºÝ¡C«n
¶Ç¦ò¾Çªºªk¥y¸g¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡A¼uµ^ªº®É­Ô¡A­Yµ^©¶¤ÓÃP©Î¤Óºò®É§¡¤£¥i«µ¥X­µÃý¡A
¥u¦³¦bµ^©¶ÃPºò¾A¤¤ªº®É­Ô¤~¯à¡A³o»¡©ú¤¤¹D¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß»Pªk«h¡C 

¦P¼Ë¡A¦b®a­×¦æ¡AµL»Ý¨«¨ì»·Â÷©Ò¦³ª«½èªº·¥ºÝ¡A¤]µL»Ý¨«¨ì¹ï©Ò¦³ª«½è³£¦³©Ò³ß
¦nªº¥t¤@·¥ºÝ¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¤¤¹D«K¬O¾Ç²ß¦p¦ó¦bª«½èªÀ·|¤¤¥Í¬¡¡A¦ý¤£¨ü®ø¶O¼¤
(consumerism)©Ò¼vÂQ¡C 

¸¯ºa©~¤hÁÙ´£¥X¤@¨Ç¹ê»Úªº«Øij¡C¨ä¤@¬O»{ÃÑ¡u­n¡v(¡§want¡¨)»P¡u»Ý­n¡v
(¡§need¡¨)¤§¶¡ªº¤À§O¡C¦bÁʶR«e°Ý¦Û¤v¨s³º·Q¶RªºªF¦è¥u¬O¤ß·Q­nªº¡AÁÙ¬O¹ê¦b
¦³»Ý­nªº¡C¤§«á¡A©ÎªÌ·|µoı¡A·Q¶R³oªF¦è¥u¬O¦]§O¤H¦³³oªF¦è¡A§O¤H»¡³oªF¦è
¦n¡A©Ò¥H¦Û¤v·Q­n¦³³oªF¦è¡A¦Ó¨Ã«D»Ý­n¥¦¡C 

¥t¤@«Øij¬O¾Ç²ß¦³®É­Ô¹ï¬Y¨ÇªF¦è»¡Án¡u¥i¥H¡v(¡§yes¡¨)¡A¦³®É­Ô¹ï¬Y¨ÇªF¦è«o»¡
Án¡u¤£¥i¥H¡v(¡§no¡¨)¡C·í§Ú­ÌÆ[¹î¦b³£¥«¥Í¬¡ªº¦æ¬°®É¡A¤£Ãø·|µo²{¤@­Ó¶É¦V¡A
«K¬O©¹©¹¶É¦V¨þÅ@¦Û¤v¡AÁa®e¦Û¤vªº¨­¤ß·Q­n±o¨ì¤°»ò¡A´NºÉ¶q¥hº¡¨¬¥¦­Ì¡A­×¦æ
«K¬O¾Ç²ßÁקK¨«¦V³o·¥ºÝ¡C¦P®É¡A¥ç¾Ç²ßÁקK¨«¨ì¥t¤@·¥ºÝ¡A³o´N»P¨­¤ßáÞ°«¡Aµw
¤£µ¹¨­¤ß©Ò·Q­nªº¡C¨âªÌ¤§¶¡ªº¤¤¹D«K¬O¾Ç²ß¦³®É­Ô¹ï¨­»P¤ß¤Íµ½¦a»¡Án¤£¥i¥H¡A
¦ý¦³®É­Ô¥ç¥i¾A¶q»¡Án¥i¥H¡C 

ÁÙ¦³¥t¤@§ó­«­nªº«Øij¡A«K¬O¤£Â_¾Ç²ß¦p¦óÆ[¹î¦Û¤v¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¡A°ö¨|¥¿­±¦Ó¦³«Ø
³]©Êªº¤ß¨Óµ½«Ý¦Û¤v³o¦ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C·í³o¤ß·P¨ü¦w¸Ô¡A«K¦ÛµM¤£·|¦V¥~¨Dª«½èªº
¼¤¼Ö¡A·|º¡¨¬¡A¦w¦í¡C¬Û¤Ï¡A§¤¥ß¤£¦wªº¤ß«o·|­n¨D«Ü¦h¥~¬Éªºª«½è¼¤¼Ö¡A±o¨ì©Ò
­n«á«K­n§ó¦h¡AµL¤î¹Ò¡A¨Ï¦Û¤v¨ü­W¡A§O¤H¨ü­W¡C ´N¹³½¬ªá¥X©ó¦Ãªd¦Ó¤£¬V¤@¼Ë¡A
­Y§Ú­Ì¥I¥X§V¤O¡A¤Íµ½¦a­@©Ê¦a°ö¨|»P°V½m¤ß¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¦b³o¤­¥ú¤Q¦âªº¥~¹Ò¤U
í¨BÁÚ¦V¥ú©ú¡A§Q¤v§Q¥L¡C 


¤ß»Pª«½èªº·L§®Ãö«Y 

¥¼»{ÃÑÁI­×¤§«e¡A¨C±ß©ñ¤u¦^®a«K°¨¤W¶}¹qµø¡A¤°»ò¤¤´ä¥x¹q¼v¡A¼@¶°¡A¹CÀ¸»P¶¢
½Í¸`¥Ø³£¬Ý¡AÁÙÃä¬ÝÃä¦Y±ß¶º¡A¾\Ū³ø¯È¡A¥´¹q¸Üµ¥µ¥¡C¤j²M¦­°_§Éªº²Ä¤@¥ó¨Æ¤]
¬O¶}¹qµø¡A¬Ý±á¦­·s»D¡C¥­®É³}µó¸g¹L°ÓçE®É¤]·|¬Ý¬Ý¦³¤°»ò·s´Ú¦¡¹qµø¾÷¡A¶V¤j
¶V¦n¡AÄ~¦ÓÁ٧Ʊæ¯à¶R¨ì§ó¤jªºÆU©Ð¨Ó¦w¸Ë³Ì·s¹qµø­µÅT²Õ¦X¡C 

ÁI­×«á«oº¥º¥¹ï¹qµø¥¢¥h¥H©¹ªº±j¯P¿³½ì¡C¸g¶i¤@¨BªºÆ[¹î»P¤Ï«ä¡Aµoı­ì¨Ó³Ì¥D
­nªº­ì¦]¬O¦b¦h¦~ªºÁI­×¤¤¡A¤ßªºÄ±ª¾¡B­@©Ê¡B¦^À³¡B±Ë¤ßµ¥½è¯À¤ñ¥H©¹¦³©Ò´£
¤É¡A¤ß¦V¥~¨Dª«½èª±¨ãªº¦¸¼Æ»Pµ{«×«K¦ÛµM¦a¬Û¹ï´î¤Ö¡C¦³½ìªº¬O¡Aªí­±¤W¡A¦b¤é
±`¥Í¬¡¤¤°V½m¤ß¡A¦p¸g±`¾Ç²ßÆ[¹î¤ß¦p¦ó¬°¦Û¤v§O¤H©M¨Æ»s³y¹w´Á¡AµM«áµL¥[¸¹´î
¸¹¦a¦p¹ê¦^À³¡A¤S¨Ò¦p¾Ç²ß¥H¤Íµ½ªº¤ß¨Ó­±¹ï¶¶°f¹Òµ¥µ¥¡A¬Ý¨Ó»P¦^®a¬Ý¹qµøªº¦h
»P¤Ö²@¤£Ãö³s¡A¦ý¨ä¹ê¨âªÌ¤§¶¡«o·|¦]¤W­z¤ßªº½è¯Àªº§ïÅܦӳs¤WÃö«Y¡C 

³o¨Ã¤£¬O»¡²{¦b¦^¨ì®a¤¤«K¤£·|¬Ý¹qµø¡A¦Ó¬O¬Ý¹qµøªº®É¶¡»P¦¸¼Æ¤ñ¥H©¹´î¤Ö«Ü
¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¦Y±ß¶º©Î¬Ý³ø®É«K±M¤ß°µ³o­Ó°Ê§@¡A¤£·|¦P®É¶¡¤À¤ß¬Ý¹qµø¡C¦Ó¬Ý¹q
µø®É¥ç·|¿ï¾Ü©Ê¥u¬Ý¤@¨Ç·s»D¡AÅé¨|©Î¦ÛµM¥ÍºA¬ö¿ý¤ùµ¥¡C©ú¥Õ¨ì¥H²{®Éªº­×¦æ¶¥
¬q¡AÁٻݭn¾A¶qªº±dÅé¹qµø¸`¥Ø¨Ó¥­¿Å¤u§@ªº¨¯³Ò¡C 

¦³®É­ÔÆ[¹î¨ì¦Û¤v³sÄò´X­Ó±ß¤W¨Ì¿à¹qµø¡A«K¾Ç²ß¤Íµ½¦a¹ï¹qµø»¡Án¡u¤£¥i¥H¡v¡C
¦³®É­Ô«oÆ[¹î¨ì¦Û¤v¤wªø®É¶¡¨¯³Ò¤u§@¡A«K¤Íµ½¦a¹ï¹qµø»¡Án¡u¥i¥H¡v¡C 

¯¬Ä@¦U¦ì¹Á¸Õ¾Ç²ß¦p¦ó°V½m¨­¤ß¬¡¦b¾A¶qªºª«½è¤¤¡A¦ý¤£¨üª«½è©Ò§x¡Aí°·¦a¹B¥Î
ª«½è¨Ó­×½m¤¤¹D¡A»{Ãѳo¤j¦ÛµMªº³W«ß»Pªk«h¡C 

--
      ²ö¨¥¤UÀ­«KµLÃø
    Áȱo¦æ¤H¿ù³ßÅw
 ¥¿¤J¸U¤s°é¤l¸Ì
         ¤@¤s©ñ¥X¤@¤sÄd

    ~~·¨¸U¨½¸Ö~~
--
¡° Origin: ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸ <cbs.ntu.edu.tw> 
¡» From: !211.23.152.112
¾\Ū¤å³¹¡G ²Ä 229/511 ½g | ¤W½g | ¤U½g | ¦^ÂÐ | Âà±H | Âà¶K | m H d | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org