發信人: b84021@ccstudent.ee.ntu.edu.tw (Post Gateway), 信區: TradMedicament
標  題: [轉載]針灸漸漸被英國患者接受
發信站: 由 獅子吼站 收信 (Fri Aug 16 04:53:55 1996)


Forwarded message:
From JohnPan.bbs@bbs.mc.ntu.edu.tw  Fri Aug 16 12:48:11 1996
From: JohnPan.bbs@bbs.mc.ntu.edu.tw
Date: Fri, 16 Aug 1996 12:49:07 +0800
Message-Id: <199608160449.MAA27436@bach.mc.ntu.edu.tw>
Reply-To: JohnPan.bbs@bbs.mc.ntu.edu.tw
To: b84021
Subject: [轉載]針灸漸漸被英國患者接受(轉寄)
X-Forwarded-By: JohnPan (潘冠宏)
X-Disclaimer: ◎楓城杏話◎ 對本信內容恕不負責。
Precedence: junk

發信人: mail@Maple (傳統醫學快遞), 信區: TraditionalMed
標  題: [轉載]針灸漸漸被英國患者接受
發信站: 台大醫學院◎楓城杏話◎ (Wed Aug  7 15:23:58 1996)
轉信站: Maple (local)

#################以下內容轉載自　7/22/96 中國時報　第39版　醫藥保健############
 
                         ◎ 　 針灸漸漸被英國患者接受　　◎
　　在中國已有數千年歷史的針灸療法,最近慢慢在英國建立起地位,不少診所現在把針灸
納入醫療體系,家庭醫師提供這項服務的也日漸增多。
    有醫學院底子的人,經過一年到四年訓練,可以取得執業資格，估計現在正式開診的針
灸醫師有數千人，不過註冊在案的大概只有一千兩百人。
　　西方醫學和中國醫學對疾病的處理，採取完全不同的途徑，西方醫學處理的是看的見
，可以測量的東西，以及身體的各個部位，中國醫學把身體視為一個整體，全面規制能量
。兩種醫學也對不同的疾病有不同的效果，癌症用西方醫學的切除手術和化療、放射療法
較有效，但背痛，頸痛這些病則藥草、針灸、指壓效果較佳，情緒困難，皮膚病及一些長
期病也以中國療法較好。
　　在倫敦的阿馬迪斯.凱莫爾依據他的臨床經驗，表示柔軟組織發生的疼痛，痛風這些
毛病，針灸蠻使得上力。
　　不過，在倫敦南部藍柏區赫利診所執業的馬克.愛胥渥醫師表示，非傳統療法並不總是
讓人十信服。儘管如此，病人接受針灸治療後，的確說他們覺得好了很多，往往比單看西
醫要好的多。
 
 
 
 

--
 <Origin>: ◎楓城杏話◎ bbs.mc.ntu.edu.tw  <From>: ccsun16.cc.ntu.