Ywliu:
在查證比對「慈地比丘」註解過程中,發現了一些細節。在此留下記錄供後人參考:
(人名)是六群比丘中第一惡者。於生生中與摩羅子常為怨惡。
六群比丘的名字北傳各律記載不太一樣,整理比對後是這六位:
其中三文達多、摩醯沙難陀、三文陀達多來源不詳,和梵名無法對應。而《中阿含大品阿濕貝經》中的阿濕貝和和弗那婆修,應該就是馬師和滿宿。
不過這六人當中,並沒有慈地比丘(巴利名Mettiyabhummajaka)。
而南傳《本生經》中所記載的六群比丘則是:
南傳《善見律毘婆沙》中是將「半豆」和「盧呬得迦」視為黃赤比丘一人,「慈」和「地」為慈地比丘一人。在北傳經律中,都將慈地比丘視為一人,僅有《五分律》記載「慈地兄弟」,視為二人。目前學界對「黃赤比丘」、「慈地比丘」這兩個名字,是兩名或是四名比丘似乎沒有任何說法。
慈地比丘無論是一人還是二人,在南傳律部中,是視為六群比丘之一。
南傳《善見律毘婆沙》<卷十三>中記載:「慈地比丘者,是六群比丘中是第一」。因為<卷十四>已記載「污他家比丘者,此是馬師、滿宿,於六群比丘中最是上座」(應指最資深、帶頭之義),所以此處的「第一」應當是指第一惡者。南北傳律部都記載,慈地比丘多次誹謗、造謠中傷陀驃摩羅子之事。
目前是沒有查到任何說法,提到慈地比丘和陀驃摩羅子過去世有何因緣「生生常為怨惡」。如果有人知道,也可以告知補充。
綜合上述查證過程,可見依南傳《善見律》,慈地比丘為六群比丘中第一惡者。南北傳律部均記載,他多次誹謗陀驃摩羅子。
David Chiou:
文獻上對於六群比丘到底是哪些,的確是有不同的記載。
順便提一下,我猜「六群比丘」會不會跟「十大通緝要犯」或「十大惡人」類似,會隨時間演變,因此在不同的文獻中有不同的名單是合理的。
畢竟佛陀弘法四十幾年的時間,留校察看的名單會持續變化。基於佛陀制戒「隨犯隨制」的精神,有人犯戒造成問題後佛陀才會制相應的戒律,然後犯該戒的人才會受罰甚至被踢出僧團。但也有幾位惡比丘後來改過自新,往生天界或證得涅槃:《薩婆多毘尼毘婆沙》卷四記載其所列的六群比丘中,迦留陀夷、闡那二人得漏盡入無餘涅槃,難途、跋難陀二人生天上,馬宿、滿宿二人墮惡道生龍中。
像提婆達兜犯罪又快又猛,沒多久就離開僧團成為教主了,還沒來得及被列入留校察看名單就退學了,沒進入「六群比丘」名單過。
要是有固定的六位惡比丘在僧團中一直作怪四十幾年,還能全待在僧團,一個都沒被佛陀踢出去,我反而會覺得奇怪