譬如大樹,順下、順注、順輸,若截根本,當墮何處」共有 1 個註解 (更新時間 2024年08月26日 18:00:03)
^雜阿含經(1)^^ | [[agama:雜阿含經卷第三十三|雜阿含經卷第三十三]][[agama:雜阿含經卷第三十三#(九三〇)|(九三〇)]]| 譬如有一棵大樹,生長的過程中一直順著某個方向垂下、傾斜、偏向,如果把這棵樹從基部砍斷,它會倒到哪邊?相當的《別譯雜阿含經》經文作「譬如大樹初生長時,恒常東靡,若有斫伐,當向何方,然後墜落?」相當的南傳經文作「猶如樹木向東彎下、向東傾斜、向東偏斜,被切斷根的它往哪邊倒下?」。 (2024年08月26日 17:55:34)|