第十九篇 廿一種心要曲

精華閱讀 | 首篇 | 上一篇 | 下一篇 | 末篇 | 轉寄 | 返回上層
發信人: nawusica@ks.silkera.net (平錯旦曾), 信區: Buddhism
標  題: 第十九篇 廿一種心要曲
發信站: 銅色吉祥山 (Sat May 31 12:09:13 1997)
轉信站: Lion!netnews.ntu!news.mcu!news.cs.nthu!news.cis.nctu!news.nctu!news.iim
來  源: ts19-ip39.ks.silkera.net


                      第十九篇    廿一種心要曲
                                                                 譯者:張澄基


     敬禮上師。

         尊者密勒日巴在拉息雪山靜居時,一天夜晚夢見一個眾寶莊嚴身著骨
     飾的美麗少女,前來對他說道:「瑜伽行者密勒日巴啊!你一定要遵照上
     師的訓示立即到笛色雪山去修行。途中,你將遇到一個與你有緣的弟子,
     你要好好的攝受他!」說畢不見。尊者醒來後,心中自忖道:「這是本尊
     空行母叫我依照上師咐囑的開示。既然有此授記,我應立即起身前去。」

         從拉息到笛色的途中,在雅龍的覺打地方,一位名叫當巴交普的(青
     年)前來朝謁尊者。然後迎請尊者到他的家中。他為尊者召集了一個盛大
     的會供宴會,邀請了許多客人參加。宴會中,當巴交普啟稟尊者道:「為
     了與會的大眾,恭請尊者把心得的妙法對我們開示一下,使所有的人都能
     了解學佛人所必須知道的根本法要,不知可否?」

         為酬其請,尊者即為與會大眾唱了一首「廿一種心要曲」:

   「秘密真言方便道,是為法門之心要;
     上師口傳之妙訣,是為修行之心要;
     本身具足精進力,是為行持之心要;
     此三心要應知悉。

     命氣令入精樞處�A,意入心性廣體中,自心契入大自在,
     入之三要應知悉。
     依上師教能成就,自心所求自然得,利他事業任運成,此三圓成應知悉。
     妖魔外障盡消除,煩惱內障自寂滅,百千疾病不侵身,此三寧寂應知悉。
     善引經典之法句,善答徒眾之詢問,善知自心之實相,此三善巧應知悉。
     一見喜樂無體性,二見諸顯赤裸空,三見諸法離言詮,此三善見應知悉。
     一合眾人之集會,二合受用之集會,三合空行之集會,此三會集應知悉。

     此心要法二十一,我由定慧證量得,學佛之人應重視。
     特於吾傳弟子眾,極應珍重善受持。
     一切法緣及所需,圓滿具足百難一,是故解脫甚艱難。
     難中又難誠如是,努力奮鬥終能克!                                」

         尊者於是攝受當巴交普為徒,帶他回去。然後就傳以灌頂及口訣。他
     依法修持終於得到究竟之覺受和證解,以後他就成為尊者之出家�B眾中的
     「親近弟子」之一。

         這是尊者遇見當巴交普的故事。

     ﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋

                 本        篇        註        解


     �A命氣即根本氣,密宗行人於修習圓滿次第或正分之時,於全身各氣得自
         在後,則能令命氣入中脈。此處之所謂精樞處大概指中脈之各輪,特
         別是心輪。此與大手印空性相應故也。

     �B原文有「出家修行人」之字樣:sTon•sGom•之sTon•通常指sTon•Pa
         (出家人、和尚、或法師)。故本故事未詳言當巴交普出家之因緣,
         想係後來出家。


                                                      OmMaNiPadMeHung
                                                      平錯旦曾  合十

---

「捨自愛他的菩提心是圓滿證悟的最好方法。優先考慮他人,將勝利與益處榮歸
他人,自己承擔失敗。」

		 
精華閱讀 | 首篇 | 上一篇 | 下一篇 | 末篇 | 轉寄 | 返回上層

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org