【尼二部受戒傳至東土之始】


亦名:東土二部受戒緣起

子題:八敬受戒但專愛道

羯磨疏‧諸戒受法篇:「若依神州,自宋已前,究勘僧史,尼一眾受。如諸律中,八敬受戒但專愛;餘五百尼,十一眾受。故求那跋摩聖者言,若無二眾,但一眾受,如愛道之緣者得也。何以知然?及論本法,止前方便,未有可成;還約僧中,羯磨方感。後師子國鐵索羅等十一尼學宋語通,方二眾受。」濟緣記釋云:「初明一眾受。僧史即梁僧傳,宋元嘉中,求那初至,為尼受具。準諸律者,即五分等。若四分中,愛道五百同八敬受。十僧一尼,為十一眾。一尼亦本西國來者。求那跋摩,此翻功德鎧。何以等者,申從僧所以。後下,次明二眾受。上明宋前,當元嘉七年。次至十年,有僧伽跋摩,此翻眾鎧。次至此土,諸尼欲求二眾重受;此時已有獅子國八尼在此,尋有鐵索羅等三尼至京,成十一人;及正行受,止用十人。鐵索羅是梵語,未見所翻。」(業疏記卷一 二‧九‧一二)

濟緣記‧釋受戒篇:「佛教後漢時來。曹魏之時,立僧受法,尼唯一眾邊受;至宋元嘉十年,僧伽跋摩至於揚都,求集西尼,立二眾受。……自此為始。」(業疏記卷一七‧四三‧五)