躲得和尚躲不得寺
[國語辭典(教育部)]ㄉㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄏㄜˊ ˙ㄕㄤ ㄉㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄙˋ
(諺語)和尚能夠躲得起來,但是廟寺依然存在,所以別人仍可從廟中找得到他。比喻人無論如何逃避某件事物,終究還是逃脫不了。《儒林外史.第五四回》:「你不要慌,躲得和尚躲不得寺,我自然有個料理。」也作「跑了和尚跑不了廟」、「走了和尚走不了廟」。
[國語辭典(教育部)]
跑了和尚跑不了廟
ㄆㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄆㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ
(諺語)比喻無論如何逃避某件事物,終究還是逃脫不了。參見「躲得和尚躲不得寺」條。如:「他雖然潛逃出國,但是跑了和尚跑不了廟,我們只要盯住他家,總有一天會逮到他。」
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /