世尊
[獅子吼站阿含經簡註]1.世間所尊重的覺者。佛弟子一般皆尊稱佛陀為「世尊」。
2.世間所尊重的覺者。梵文原文音譯為「婆伽梵」、「婆伽婆」，是佛陀德性的總稱，一字多義，經中常單譯為「世尊」、舊譯「眾祐」。
[佛學大辭典（丁福保）]
（術語）梵語曰路迦那他Lokanātha，譯為世尊，或婆迦婆Bhagavat譯為世尊。佛之尊號。以佛具萬德世所尊重故也。又，於世獨尊也。阿含經及成實論以之為佛號中之第十，以具上之九號，故曰世尊。涅槃經及智度論置之於十號之外。智度論二曰：「路迦那他，秦言世尊。」淨影大經疏曰：「佛具眾德為世欽仰，故號世尊，若論胡音樓伽陀伽此云世尊也。」探玄記九曰：「以佛具三德六義，於世獨尊，故名世尊，即梵名婆伽婆。」佛說十號經曰：「天人凡聖世出世間咸皆尊重，故曰世尊。」成實論一曰：「如是九種功德具足，於三世十方世界中尊，故名世尊。」
[佛光阿含藏]
世尊(bhagavant)(巴)，佛陀具足萬德，為世所尊重，故稱之。為佛十號之一。
世尊(Bhagavant)(巴)，為佛(Buddha)(巴)之異名。譯為有德者、舉世所共尊崇者。係釋子瞿曇成道後之稱號。
[阿含辭典（莊春江）]
音譯為「婆伽婆、婆伽梵、薄伽梵」(bhagavant)，另譯作「眾祐」，遍正覺者(三藐三佛陀)的十號(十種稱號)之一，原意為最有福者(有幸者)。
[佛光大辭典]
如來十號之一。即為世間所尊重者之意，亦指世界中之最尊者。梵語中被譯作「世尊」者甚多，如 loka-nātha（世主）、loka-jyestha（世中最尊者）、loka-vid（世間解）、lokādhipati（世之勝者）、nātha（主）、nāyaka（導師）、sugata（善逝）、maha-rsi（大仙）、mahā-vīra（大雄者）、tāyin（救度者）、anuttara（無上士）、dharma-rāja（法王）等。但諸經論中以使用 bhagavat 之情形為最多，此字音譯作婆伽婆、婆誐嚩帝、婆伽梵、薄伽梵。意譯作「世尊」之外，亦直譯作有德、有名聲等。即「富有眾德、眾祐、威德、名聲、尊貴者」之意。其中，以「世尊」一語最易解知，故自古以來之譯者多以其為意譯，我國即為一例。然在印度，一般用為對尊貴者之敬稱，並不限用於佛教；若於佛教，則特為佛陀之尊稱。〔十號經、大日經疏卷一、往生論註卷上（曇鸞）、翻譯名義集卷一〕（參閱「婆伽婆」4453） p1522
[佛學常見詞彙（陳義孝）]
佛的尊稱，因佛是世人所共尊的人。
[國語辭典（教育部）]
ㄕˋ ㄗㄨㄣ
佛陀的尊號之一。意為世間及出世間共同尊重的人。後秦．鳩摩羅什譯《金剛般若波羅蜜經》：「須菩提白佛言：『世尊！頗有眾生得聞如是言說、章句生實信不？』」《西遊記．第二四回》：「若是相近雷音不遠路，我們好整肅端嚴見世尊。」
進行全文檢索>>
亦可另行搜索於 大藏經（CBETA） / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集（聖嚴法師） / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集（李炳南老居士） / 印順全集 /