|
新集藏經音義隨函錄
鏺樹上蒲未反國名也正作撥鉢鱍[肆-聿+發]襏▆[馬*發]七形也菩薩行經作鉢樹中阿含作般樹本行集作[跳-兆+(乏-之+犬)][石*氏]長阿含作扷祇也又鉢[跳-兆+(乏-之+犬)]二字者如優曇鉢樹唐譯經作烏曇[跳-兆+(乏-之+犬)]羅樹是也如伊羅鉢羅龍王唐譯經作哀羅伐拏或云藹羅[跳-兆+(乏-之+犬)]拏是也又祇樹二字者諸經[跳-兆+(乏-之+犬)][祇、]亦作[跳-兆+(乏-之+犬)]𦒿或作[跳-兆+(乏-之+犬)]闍並是也若不以諸譯通會何定其字體也上又玉篇作方吠普活二反並非也經音義与郭氏音並作補未反並是也
|