佛光大辭典 (慈怡法師主編)

銀裏盛雪

禪宗公案名。為雲門文偃之法嗣巴陵顥鑑三轉語之一。表生佛一如之真源,示平等即差別,差別即平等之意。又作巴陵銀椀裏、巴陵銀椀盛雪。蓋白銀椀裏盛雪,二物一體,同中有異,異中有同。碧巖錄第十三則(大四八‧一五三下):「僧問巴陵:『如何是提婆宗?』巴陵云:『銀椀裏盛雪。』」提婆者,從龍樹傳承佛心宗而成為西天十五祖,即迦那提婆尊者(梵 Kānadeva),曾於赤幡之下折伏外道。此公案中,僧問巴陵「如何是提婆宗」一句,係表示巴陵與提婆有相通之處。蓋提婆以「辯才」著稱,依「言句」舉揚正法,故所創之宗,稱為提婆宗。又巴陵亦以「辯才無礙」著稱,此乃與提婆相通之處,故僧作此問。又巴陵謂「銀椀裏盛雪」,意謂相似而非一致,相混而能分別二者相異之處,引申指巴陵之宗風,雖通於提婆宗,然仍有自己獨創之處。〔五燈會元卷十五、禪宗頌古聯珠通集卷三十五、禪宗正脈卷十五〕(參閱「巴陵三轉語」1388) p5943

 


佛光大辭典