佛光大辭典 (慈怡法師主編)

醫羅呾羅龍王

醫羅鉢呾羅,梵名 Elāpattra,巴利名 Erāpatha。又稱[口*垔]罹鉢多罹龍王、伊羅鉢多羅龍王、伊那跋羅龍王。醫羅,樹名;鉢呾羅,葉之義。或梵漢並稱作伊羅葉龍王、黳羅葉龍王、毉羅葉龍王。據慧苑音義卷下載,伊羅譯作臭氣;跋羅,譯作極。然亦有將此龍王名譯作香葉、藿香葉者。此龍王前身為比丘時,曾損醫羅樹葉,以致受龍王之身,且頭上生醫羅樹。又傳說此龍王之首在嚩囉拏城,尾在怛叉始羅國。關於此龍王尚有諸多傳說,如「釋迦牟尼如來像法滅盡之記」載,僧眾至伊羅葉龍王所住之海岸,龍王自變其身為蛇橋,人畜皆由其上過,時蛇脊破裂,血流如雨,海中皆血水。

醫羅鉢呾羅龍王池在北印度怛叉始羅國,據大唐西域記卷三怛叉始羅國條載,此池周圍百餘步,水清如鏡,盛開雜色蓮華,具有異彩。此池即在怛叉始羅國首府之遺址夏德利(Shah Dheri)西北十餘公里處,相當於今之哈珊亞帕德(Hasan Abdal)。現今當地土著以之為錫克教(Sikh)聖地。又印度巴赫特塔(梵 Bharhūt)柱子之浮雕,有此龍王之禮佛圖像,圖中央刻以阿育王時代文字 erapato nāga rājā bhagavato vandete(醫羅鉢呾羅龍王禮佛)。此為初期佛教美術中之珍貴遺跡。〔佛本行集經卷三十七、五分律卷十五、四分律卷三十二、有部毘奈耶雜事卷二十一、大智度論卷二十五、玄應音義卷二十四、佛教の美術及び歷史〕 p6630

 


佛光大辭典