佛光大辭典 (慈怡法師主編)

華鬘

梵語 kusumamālā,音譯俱蘇摩摩羅;西藏語 me-tog-gi phrev-ba。即以絲綴花,結於頸項,或裝飾於身上。此為印度風俗之一。然比丘不得以華鬘裝飾身上,僅能以之懸掛室內,或用以供養佛。中國、日本更轉用為佛前之莊嚴用品。華鬘以鮮花製成,所用種類並非一定,主要擇其芳香。亦有以鮮花以外之物作成華鬘者,如以青銅等鑄成之金屬圓形板,上面刻鏤花鳥、天女之形,或以牛皮切割而成(稱為牛皮華鬘)。後世主要皆用金屬製者。

又密教有華鬘之印,此印能流出無漏七覺之華及種種華雲海,周遍法界之微塵剎土,以為廣大供養。古代印度佛教雕刻中屢見華鬘供養,如加爾各答博物館藏阿摩羅婆提(梵 Amarāvatī)之塔,及由薩忽載州(Yusafzai)地方出土之說法佛等,皆刻有多人運載之大華鬘,華鬘上刻有蓮紋。〔大日經卷二具緣品、毘尼母經卷五、十誦律卷三十九、大唐西域記卷二,玄應音義卷一,印度佛蹟實寫、世界美術全集第十一、第十五〕 p5256

 


佛光大辭典